Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 33,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Von Abrona zogen sie aus und lagerten sich in Ezeon-Geber.

Luther 1912 / Menge

וַיִּסְע֖וּ מֵֽעַבְרֹנָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die zweiunddreißigste Strophe wird verstanden als "das Fällen der Bäume des Menschen" oder "das Schaben des Menschen", was im Griechischen präziser durch die Begriffe Ευλοκισμοί άνδρός ausgedrückt wird. Diese Begriffe werden mit dem Buchstaben ain geschrieben und nicht mit hymel, wie von einigen Griechen und Römern fälschlicherweise angenommen wird. Woher stammt die Vielzahl der Bäume in der Wildnis, wenn nicht von der Lehre eines sorgfältigen und erfahrenen Ratgebers, der unfruchtbare Bäume ausreißt und verschiedene Gefäße herstellt, die im großen Haus verwendet werden (2 Tim 2,20)? "Die gefällten Bäume des Landwirts" können die verschiedenen Arten von Wäldern und Bäumen repräsentieren, und somit die Gemeinschaft der Gläubigen, wie David beschreibt: "Sie haben es (d.h. das Dorf Gottes) in den Feldern der Eiche gefunden" (Ps 131,6). Die zuvor erwähnten achtzehn Lager, die in der Liste aufgeführt sind, aber nicht im vorhergehenden Wegverlauf erwähnt werden, befinden sich in der Wüste von Faran.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.