Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 36,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das ist's, was der HERR gebietet den Töchtern Zelophehads und spricht: Laß sie freien, wie es ihnen gefällt; allein daß sie freien unter dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters,

Luther 1912 / Menge

זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנ֤וֹת צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטּ֥וֹב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Bei den Juden war es nicht gestattet, eine Frau aus einem anderen Stamm oder sogar aus einem anderen Clan oder einer anderen Sippe zu heiraten. Unabhängig davon, ob wir die Formulierung "aus dem Hause und dem Vaterlande Davids" (Lk 1,27) auf die Jungfrau beziehen oder auf Joseph, bleibt die Aussage eindeutig. Gilt sie für Joseph, so trifft das auch auf die Jungfrau zu. Da Joseph aus dem Haus und Vaterland Davids kam, wählte er sich eine Frau, die nicht aus einem anderen Geschlecht stammte, sondern aus demselben Geschlecht, dem auch er angehörte.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Wenn Joseph eine derartige Herkunft besaß, war Maria ihm gleichgestellt, da sie ebenfalls aus demselben Stamm kam. Nach dem mosaischen Gesetz war es verboten, die Stämme zu vermischen. Es ist festgelegt, dass ein Mann aus der gleichen Nation und dem gleichen Vaterland geheiratet werden soll, um sicherzustellen, dass das Schicksal der Ethnie nicht zwischen den Stämmen wechselt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.