Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 5,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Luther 1912 / Menge

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es sollte für jeden erkennbar sein, dass das Gesetz als ungerecht angesehen werden müsste, wenn es uns die Taten anlastet, die wir aus Zwang und gegen unseren eigenen Willen vollzogen haben. Denn warum sollten wir körperliches Leiden ahnden, und wäre es fair, den zu verurteilen, der in ein solches Leiden geraten ist? Daher erscheint es sinnvoll und notwendig, körperliche Leiden als Symbole und Ausdruck geistiger Prüfungen zu verstehen. Nur so kann das Gesetz als geistig und als gerechtes Urteil Gottes anerkannt werden, das in jedem Fall zur richtigen Zeit ausgesprochen wird. Es richtet sich nicht gegen diejenigen, die in unfreiwillige Leiden geraten sind, sondern gegen jene, deren eigenes Versagen der Grund für die gerechte Strafe ist. Siehe Lev. 13, Lev. 15, Num. 9:1-14. Über Anbetung und Dienst im Geist und in der Wahrheit, 3.14.