Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 24,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn du deineÖlbäume hast geschüttelt, so sollst du nicht nachschütteln; es soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein.

Luther 1912 / Menge

כִּ֤י תַחְבֹּט֙ זֵֽיתְךָ֔ לֹ֥א תְפַאֵ֖ר אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz fungiert als Lehrer einfacher Wahrheiten und lenkt uns auf die grundlegenden Prinzipien des göttlichen Handelns. So gibt es gewissermaßen eine Vorbereitung auf den Weg dorthin, indem es vorschreibt, sich in kleinen Angelegenheiten des Neides zu enthalten. Deshalb heißt es: "Wenn du auf deinem Feld erntest und die Garbe auf dem Feld vergisst, so sollst du nicht zurückkehren, um sie zu holen; sie soll dem Fremdling, ..., der Waise und der Witwe bleiben, auf dass der Herr, dein Gott, dich segne in allen Werken deiner Hände. Wenn du deinen Ölbaum pflanzt, sollst du die Zweige nicht nach dir ausreißen; dem Fremdling, der Waise und der Witwe soll es bleiben.

Weiterlesen (76 Wörter)

Wenn du die Frucht deines Weinbergs nimmst, sollst du den Rest nicht hinter dir her sammeln; dem Fremdling, der Waise und der Witwe soll es bleiben; und gedenke daran, dass du ein Sklave in Ägyptenland warst; darum gebiete ich dir, dass du solches tust" (Deuteronomium 24,19-22). Es ist wichtig, in Zeiten des Erfolgs an frühere Sorgen und Leiden zu denken; das fördert Demut und sorgt dafür, dass man im Überfluss die Schwierigkeiten des Mangels nicht vergisst.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denkt nicht darüber nach, was hinter euch liegt. Ihr möchtet eure Olivenbäume nicht ohne Frucht lassen, da dies dem Herrn missfällt, sie unproduktiv zu lassen. Gott ruft euch auf, reichlich zu sammeln und nur wenig zurückzulassen; und wenn ihr viel gesammelt habt, sollt ihr mindestens den Bedürftigen etwas zur Verfügung stellen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.