Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 24,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn du auf deinem Acker geerntet und eine Garbe vergessen hast auf dem Acker, so sollst du nicht umkehren, dieselbe zu holen, sondern sie soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hände.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשֽׁ͏ָכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתּ֔וֹ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz fungiert als Lehrer grundlegender Wahrheiten und führt nur zu den elementaren Aspekten des göttlichen Wortes. Es ermutigt als eine Art Vorübung, vor allem in den kleinen Dingen des Lebens, eine je nach Neidlosigkeit zu praktizieren. Daher heißt es: "Wenn du auf deinem Feld die Ernte einbringst und dabei die Garbe vergisst, so sollst du nicht zurückgehen, um sie zu holen; sie soll dem Fremden, der Waise und der Witwe gehören, damit der Herr, dein Gott, dich in all deinen Werken segne. Wenn du deinen Ölbaum pflanzt, sollst du die Früchte nicht nach dir ausreißen; sie gehören dem Fremden, der Waise und der Witwe. Wenn du die Trauben deines Weinbergs erntest, sollst du den Rest nicht hinter dir hersammeln; auch er gehört dem Fremden, der Waise und der Witwe.

Weiterlesen (52 Wörter)

Und erinnere dich daran, dass du ein Sklave im Land Ägypten warst; deshalb gebiete ich dir, so zu handeln" (Deuteronomium 24,19-22). Es ist wertvoll, sich in Zeiten der Freude an vergangene Sorgen und Leiden zu erinnern: Dies fördert ein fühlendes Mitgefühl und hilft, im Überfluss die Nöte der Bedürftigen nicht zu vergessen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die zusammengepresste Garbe sollst du den Bedrängten zur Speise geben, sodass auch du von der Ernte, die du geerntet hast, genährt wirst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.