5. Mose (Deuteronomium) 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

so hüte dich, daß du nicht des HERRN vergessest, der dich ausÄgyptenland, aus dem Diensthaus, geführt hat;
Luther 1912 / Menge

הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird gesagt: „Achtet darauf, dass euer Herz nicht irreführend wird“, was er ihnen immer wieder ans Herz legt. Er erinnert sie daran, dass sie ihre Triumphe nicht ihrer eigenen Stärke, sondern der Gnade Gottes zuschreiben sollen.

Siehe Psalm 118:71.