Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 12,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und das Wort des Herrn kam zu mir und sprach: Menschensohn, iss dein Brot mit innerem Schmerz und trink dein Wasser mit Angst und Besorgnis. Sage dem Volk im Lande: So spricht der Herr zu denen, die in Jerusalem wohnen, im Lande Israel: Sie werden ihr Brot mit Sorge verzehren und ihr Wasser in Not trinken; denn das Land wird um der Ungerechtigkeit aller, die darin wohnen, seines Überflusses beraubt. Und die bewohnten Städte werden niedergerissen, und das Land wird verwüstet werden; und ihr werdet erkennen, dass ich der Herr bin. Es geschah das Wort des Herrn zu mir und sprach: Menschensohn, iss dein Brot mit Kummer und trink dein Wasser mit Furcht und Schrecken.

Weiterlesen (401 Wörter)

Und du sollst zum Volk im Lande sagen: So spricht Adonai, der Herr, zu denen, die in Jerusalem wohnen, im Lande Israel: Ihr werdet euer Brot mit Mangel essen und euer Wasser mit Verderben trinken; denn das Land wird durch das Versagen seiner Füllung verderben. Alle, die in Bosheit leben, werden darin verbleiben, und die Städte, in denen sie leben, werden verwahrlosen, und das Land wird vergehen, und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin.

Nachdem die Weissagung über den Fürsten und seine Gefährten, die unter einem irdischen Bild offenbart wurde, ausgesprochen wurde, richtet er sich an das Volk. Alles, was der Prophet erfahren hat, gibt er den Bewohnern Jerusalems weiter und warnt sie, dass sie in der Zeit des Unglücks während der Belagerung ihr Brot mit Kummer und Mangel essen und ihr Wasser nicht in Fülle, sondern in Angst und Bedrängnis trinken werden. Dies wird dir gesagt, Prophet, damit du das Volk in deinem Lande unterweist und sagst: So spricht der Herr zu denen, die in Jerusalem wohnen, im Lande Israel: Ihr, die ihr von Nebukadnezar und den Chaldäern belagert werdet, ihr werdet Hunger und Durst erleiden; denn das ganze Land wird mit all seinen Gaben vernichtet, während die Einwohner durch das Land gekennzeichnet werden, das sie bewohnen. Sie sollen nicht denken, dass ihnen dies ohne Grund widerfährt: Sage ihnen, dass aufgrund ihrer Bosheit und Unrechtmäßigkeit alle Städte der Juden in Verwüstung verwandelt werden und die gesamte Bevölkerung im Verderben versinkt, damit sie den gerechterneidenden Gott erkennen, den sie nicht erkennen wollten, als er sich ihrer erbarmte.

In einem tieferen Sinn können wir die Bewohner Jerusalems als Gläubige betrachten, die in der Kirche wohnen. Wenn sie durch ihre Sünden den Zorn Christi auf sich ziehen, werden sie mit Mangel an Brot essen und mit Schmerz und Kummer Wasser trinken und nicht nach Brot oder Wasser hungern, sondern nach dem Wort und der Lehre Gottes (Am. 8). Denn wenn wir durch die Schuld von Obrigkeiten oder durch unser eigenes Versagen das Wort Gottes verlieren und nicht mit dem Wasser zufrieden sind, das wir benötigen, dann wird unsere Nahrung mit Kummer und Mangel verbunden sein, die Erde wird leer werden von den Gläubigen, und die Städte, die für die Kirchen in aller Welt stehen, werden zerstört werden, und die Erde wird verwüstet werden, damit alle den Zorn des Herrn erkennen. Dies kann auch im Kontext einer Zeit der Verfolgung verstanden werden.