Hieronymus von Stridon
Und das Wort des Herrn erging an mich mit den Worten: "Menschensohn, nimm dein Brot mit innerer Unruhe zu dir und trink dein Wasser mit Eile und Besorgnis." Und sprich zu den Menschen im Land: "So sagt Gott, der Herr, zu denen, die in Jerusalem leben, im Land Israel: Ihr werdet euer Brot in Sorge essen und euer Wasser in Not trinken; denn das Land wird seiner Fülle entzogen werden wegen der Ungerechtigkeit aller, die darin wohnen. Die Städte, die gegenwärtig bewohnt sind, werden verwüstet werden, und das Land wird leer werden; und ihr werdet erkennen, dass ich der Herr bin."
Weiterlesen (439 Wörter)
Das Wort des Herrn kam zu mir und sprach: "Menschensohn, iss dein Brot in Kummer und trink dein Wasser in Angst und Schrecken." Und zu den Bewohnern des Landes sollst du sagen: "So spricht Adonai, der Herr, zu denen, die in Jerusalem wohnen, im Land Israel: Euer Brot werdet ihr mit Mangel essen, und euer Wasser mit Verderben trinken; denn das Land wird durch den, der es füllt, verderben. Alle, die in Bosheit verweilen, werden übrig bleiben, und die Städte, in denen sie wohnen, werden verwüstet sein, und das Land wird zugrunde gehen; und sie werden erkennen, dass ich der Herr bin."
Nachdem er über den Fürsten und seine Gefährten prophesiert hat, die im Bild des leiblichen Körpers offenbar wurden, richtet sich der Prophet an das Volk und übermittelt allem, was ihm gesagt wurde. In der Zeit der Not, während der Belagerung, werden sie ihr Brot in Kummer und Mangel essen und ihr Wasser nicht im Überfluss, sondern in Angst und Traurigkeit trinken. Dies spricht er zu dir, Prophet, damit du das Volk in deinem Land unterrichtest und sagst: "So spricht Gott, der Herr, zu denen, die in Jerusalem wohnen, im Land Israel: Ihr, die ihr von Nebukadnezar und den Chaldäern belagert werdet, werdet das Unglück des Hungers und des Durstes erleiden; denn das gesamte Land wird vernichtet werden mit allem, was es füllt, und die Einwohner werden durch das Land, das sie bewohnen, gezeichnet werden."
Sie sollen nicht meinen, dies geschehe ihnen ohne Grund: Sage ihnen, dass wegen ihrer Bosheit und Schlechtigkeit alle Städte der Juden in Trümmer und die gesamte Bevölkerung des Landes zugrunde gehen wird, damit sie den strafenden Gott erkennen, den sie nicht anerkennen wollten, als er sich ihrer erbarmte. In einem geheimnisvollen Sinne können wir die Bewohner Jerusalems als diejenigen deuten, die an Christus glauben und in der Kirche leben. Wenn sie jedoch durch ihre Sünden seinen Zorn auf sich ziehen, werden sie Brot mit Mangel und Wasser mit Kummer trinken und werden nicht nach physischem Brot oder Wasser hungern, sondern nach dem Wort und der Lehre Gottes (Am. 8).
Denn wenn wir entweder durch die Schuld der Herrscher, die gefangen genommen und den Babyloniern übergeben werden sollten, oder durch unsere eigene Hartnäckigkeit das Wort Gottes verlieren und nicht zufrieden sind mit dem, was wir brauchen, dann werden wir unser Brot in Kummer und Mangel einnehmen müssen. Die Erde wird der Menge der Gläubigen beraubt, und die Städte, die hier als die Kirchen in der ganzen Welt zu verstehen sind, werden fallen, und die Erde wird verwüstet, damit alle den Zorn des Herrn erkennen. Dies lässt sich auch auf die Zeit der Verfolgung anwenden.