Ezechiel (Hesekiel) 18,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Denn wenn der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so muß er sterben; er muß aber um seiner Bosheit willen, die er getan hat, sterben.
Luther 1912 / Menge

בְּשׁוּב־צַדִּ֧יק מִצִּדְקָת֛וֹ וְעָ֥שָׂה עָ֖וֶל וּמֵ֣ת עֲלֵיהֶ֑ם בְּעַוְל֥וֹ אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יָמֽוּת׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das frühere gerechte Volk Israel hat sich von seiner Gerechtigkeit abgewandt, indem es den Urheber der Gerechtigkeit verlassen hat und Unrecht begangen hat, indem es den Sohn Gottes abgelehnt hat. Aufgrund der Sünde und des Vergehens, das begangen wurde, wird derjenige sterben, nicht für viele, sondern für einen einzigen, da er den Erben getötet hat, um das Erbe zu vernichten.