Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 38,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das reiche Arabien, Dedan und die Kaufleute von Tharsis und alle Gewaltigen, die daselbst sind, werden dir sagen: Ich meine ja, du seist recht gekommen, zu rauben, und hast deine Haufen versammelt, zu plündern, auf daß du wegnimmst Silber und Gold und sammelst Vieh und Güter, und großen Raub treibest.

Luther 1912 / Menge

שְׁבָ֡א וּ֠דְדָן וְסֹחֲרֵ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ וְכָל־כְּפִרֶ֙יהָ֙ יֹאמְר֣וּ לְךָ֔ הֲלִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ אַתָּ֣ה בָ֔א הֲלָבֹ֥ז בַּ֖ז הִקְהַ֣לְתָּ קְהָלֶ֑ךָ לָשֵׂ֣את ׀ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב לָקַ֙חַת֙ מִקְנֶ֣ה וְקִנְיָ֔ן לִשְׁלֹ֖ל שָׁלָ֥ל גָּדֽוֹל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sava und Dedan, die Kaufleute der Pharisäer, sowie ihre gesamten Familien werden zu dir sprechen: „Du kommst und wirst gefangen genommen, und du wirst Geld erlangen; du hast dein Volk versammelt, um Silber und Gold zu gewinnen und um Überheblichem und Eigentum zu entrissen, um eine große Gefangenschaft zu erlangen.“ Sava, wie bereits erwähnt, ist ein Volk aus Äthiopien und Indien, während Dedan in der Nähe von Idumäa angesiedelt ist. Es gibt zudem ein anderes äthiopisches Volk namens Pharsis, das Karchidon ist. Alle diese Völker werden, so prophezeit der Prophet, erkennen, dass du diesen Feldzug aus Profitgier unternommen hast, wenn sie deine Rebellion wahrnehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.