Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 6,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ja, ich will die Leichname der Kinder Israel vor ihre Bilder hinwerfen und will ihre Gebeine um eure Altäre her zerstreuen.

Luther 1912 / Menge

וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Ansprache richtet sich von leblosen Objekten hin zu den mit Verstand Begabten und hebt hervor, dass der Götzendienst die Seelen der Menschen verzehren wird, während die Altäre der Dämonen - die sterblichen Überreste der Menschen - durch diese Strafe aufzeigen, dass von dem Dienst der Dämonen kein Nutzen zu erwarten ist und dass in ihren Nöten keine Hilfe von ihnen kommt. Die Städte werden entvölkert sein und die Höhen werden verschwinden; eure Gebete werden verzehrt und verachtet sowie zerbrochen werden. Das Wort, das verachtet wird, wird von Simmachus als „verödet“ übersetzt. Eure Götzen werden vergehen, euer Götzendienst wird abgelehnt, und eure Taten werden ausgelöscht.

Weiterlesen (47 Wörter)

Gott hat die Gründe für seine Züchtigung benannt; denn der liebevolle Meister bestraft mit dem Ziel, die Flut des Bösen zu heilen und zurückzudrängen. „All dies will ich tun“, spricht er, „und sie werden verwüstet, damit ich die wahnwitzige und krankhafte Bindung an die Götzen auslöschen kann.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.