Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 6,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwertüber euch bringen und eure Höhen zerstören,

Luther 1912 / Menge

וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָע֜וֹת לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית וְלַגֵּאָי֗וֹת הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Wort des Herrn wurde an mich herangetragen, und er sprach: Menschensohn, schaue auf die Berge Israels und prophezeie ihnen. Obwohl die Berge nicht denkend und leblos sind, ist es notwendig, dass die vernunftbegabten Menschen durch diese Botschaft ermahnt werden. Ähnlich rief in der Zeit Jerobeams der Mann Gottes zum Altar (1. Könige 13,2). Ihr Berge Israels, hört das Wort des Herrn: So spricht der Herr zu den Bergen, Hügeln, Felsen und der Wüste: Siehe, ich werde ein Schwert über euch senden, das eure Höhen verschlangt und eure Behausungen zerstört. Eure Götzen werden zerbrochen, und ich werde eure Plagen vor euren Götzen niederwerfen. Da an all diesen Orten Götzenaltäre errichtet wurden, kündigt dies gewiss eine zukünftige Invasion von Feinden, Morde in Hülle und Fülle sowie die Zerschlagung von Götzentempeln an.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.