Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 21,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jeremia sprach zu ihnen: So saget Zedekia:

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֲלֵיהֶ֑ם כֹּ֥ה תֹאמְרֻ֖ן אֶל־צִדְקִיָּֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jeremia erklärte, dass der Herr die Übeltäter vernichten wird (Mt 21,41) aufgrund ihrer vorhersehbaren Vergehungen, vor allem wegen der Ausbeutung der Armen und Bedürftigen, die zu jener Zeit von den Juden gedemütigt und unterdrückt wurden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Jeremia sprach zu ihnen: Ihr sollt Zedekia folgendes berichten: So spricht der Herr, der Gott Israels: Siehe, ich werde die Kriegsgeräte gegen euch wenden und sie in dieser Stadt versammeln. Mit ausgestrecktem Arm und großer Stärke werde ich gegen dich Krieg führen, in meinem Zorn und in heftiger Entrüstung. Ich werde die Bewohner dieser Stadt schlagen; sowohl Menschen als auch Vieh werden an einer schweren Seuche sterben.

Weiterlesen (119 Wörter)

Vergeblich, sagt er, versucht ihr, den belagernden Chaldäern zu widerstehen und euch mit Waffen zu wappnen; nur innerhalb der Stadtmauern werdet ihr gegen sie kämpfen können, doch während der Belagerung werde ich mit ausgestrecktem Arm und großer Kraft gegen euch ziehen und euch in meinem Zorn und meinem Grimm treffen, sodass sowohl ihr als auch alle, die in der Stadt leben, durch Hunger und Seuche umkommen werden. Es wird berichtet, dass all dies eintraf. Denn die Stadt fiel nach einer Belagerung, ohne dass Widerstand oder Kampf geleistet wurde, sodass nur Gefangene genommen werden konnten, und es gab niemanden, den man besiegen konnte. „Es waren weniger“, sagt er, „die durch das Schwert getötet wurden, als diejenigen, die vor Hunger starben.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr, der Gott Israels: „Siehe, ich werde die Kriegstaten, die ihr in euren Händen haltet, umkehren, und ihr sollt sie gegen den König von Babel und die Chaldäer einsetzen, die sich um eure Stadt herum lagern; und ich werde diese Dinge inmitten dieser Stadt wirken.“ „Und ich werde gegen dich kämpfen mit ausgestrecktem Arm und starkem Handeln, mit heftigem Zorn, mit Grimm und großer Entrüstung.“ Dies bedeutet: Eure Waffen werden euch nicht helfen, denn ich bin der Führer der Feinde, und ich werde sie gegen euch führen. Dann erklärt er, dass er sie dem Hunger, dem Tod und der Gefangenschaft überlassen wird, und er wird auch König Zedekia selbst den Leibwächtern und Speerträgern ausliefern, wobei einige von ihnen getötet und andere in Gefangenschaft genommen werden. Und Gott gebietet dem Volk, Folgendes zu verkünden: