THEOSISJohannes Chrysostomus
Der Herr erklärt: "Schaut, ich kehre zu euch zurück. Selbst wenn sie sich zurückziehen möchten, werde ich an eurer Seite kämpfen."
Jeremia 21,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Das spricht der Herr, der Gott Israels: Siehe, ich will die Waffen zurückwenden, die ihr in euren Händen habt, womit ihr streitet wider den König zu Babel und wider die Chaldäer, welche euch draußen an der Mauer belagert haben; und will sie zuhauf sammeln mitten in dieser Stadt.
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֣י מֵסֵב֮ אֶת־כְּלֵ֣י הַמִּלְחָמָה֮ אֲשֶׁ֣ר בְּיֶדְכֶם֒ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם נִלְחָמִ֣ים בָּ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַצָּרִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם מִח֖וּץ לַֽחוֹמָ֑ה וְאָסַפְתִּ֣י אוֹתָ֔ם אֶל־תּ֖וֹךְ הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Ephraem der Syrer
Jeremia erklärte, dass der Herr die Übeltäter strafen werde (Mt 21,41) aufgrund ihrer zuvor entstandenen Fehlhandlungen, insbesondere wegen der Unterdrückung der Armen und Bedrängten, die die Juden zu jener Zeit beleidigten und unterdrückten.
Hieronymus von Stridon
Jeremia richtete folgende Botschaft an Zedekia: So spricht der Herr, der Gott Israels: Siehe, ich werde die Kriegsgeräte gegen euch wenden und mitten in dieser Stadt sammeln. Ich werde mit ausgebreitetem Arm und kraftvollem Einspruch gegen dich in Wut und Zorn kämpfen. Ich werde die Einwohner dieser Stadt schlagen; Menschen und Tiere werden an einer schweren Pestilenz zugrunde gehen. Vergeblich, so warnt er, versucht ihr den angreifenden Chaldäern zu widerstehen und euch mit kriegerischen Mitteln vorzubereiten; innerhalb der Stadtmauern werdet ihr eure Waffen nutzen und bewaffnet erscheinen.
Weiterlesen (88 Wörter)
Doch während die Feinde belagern, werde ich mit ausgebreitetem Arm und starker Kraft gegen euch kämpfen und euch mit meinem Zorn und meiner Wut schlagen, sodass sowohl ihr als auch alle in der Stadt an Hunger und Seuchen sterben werden. All dies ist schließlich auch erfüllt worden. Denn die Stadt fiel nach einer Belagerung ohne jeglichen Widerstand oder Kampf, sodass nur Gefangene gemacht werden konnten, und niemand war zu besiegen. „Es waren weniger“, so sagt er, „die durch das Schwert getötet wurden, als die, die vor Hunger starben.“
Theodoret von Kyros
So verkündet der Herr, der Gott Israels. „Siehe, ich werde die Kriegsgewalt, die ihr besitzt, umkehren, und ihr werdet damit gegen den König von Babel und die Chaldäer kämpfen, die euch umgeben und sich vor euren Mauern lagern; und ich werde diese gegenwärtigen Herausforderungen in dieser Stadt hervorrufen.“ „Und ich werde gegen dich kämpfen mit ausgestreckter Hand und starkem Arm, mit heftiger Zornesglut, mit Unwillen und großer Entrüstung.“ Das soll bedeuten: Eure Waffen werden euch nicht helfen, denn ich bin der Führer eurer Widersacher, und mit ihnen werde ich gegen euch antreten.
Weiterlesen (47 Wörter)
Daraufhin erklärt er, dass er sie dem Hunger, dem Tod und der Gefangenschaft ausliefern wird, und er wird auch König Zedekia selbst in die Hände seiner Leibwächter und Speerträger übergeben; einige von ihnen werden umkommen und andere werden gefangen genommen. Und Gott befiehlt dem Volk, Folgendes auszusprechen:
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Jer 33,5Und von denen, so hereingekommen sind, wider die Chaldäer zu streiten, daß sie diese füllen müssen mit Leichnamen der Menschen, welche ich in meinem Zorn und Grimm erschlagen will; denn ich habe mein Angesicht vor dieser Stadt verborgen um all ihrer Bosheit willen:
- Jes 5,5Wohlan, ich will euch zeigen, was ich meinem Weinberge tun will. Seine Wand soll weggenommen werden, daß er verwüstet werde; sein Zaun soll zerrissen werden, daß er zertreten werde.
- Jer 32,5Und er wird Zedekia gen Babel führen; da soll er auch bleiben, bis daß ich ihn heimsuche, spricht der HERR; denn ob ihr schon wider die Chaldäer streitet, soll euch doch nichts gelingen.
- Jer 37,8und die Chaldäer werden wiederkommen und wider diese Stadt streiten und sie gewinnen und mit Feuer verbrennen.
- Jer 37,10Und wenn ihr schon schlüget das ganze Heer der Chaldäer, so wider euch streiten, und blieben ihrer etliche verwundetübrig, so würden sie doch, ein jeglicher in seinem Gezelt, sich aufmachen und diese Stadt mit Feuer verbrennen.
- Jes 13,4Es ist ein Geschrei einer Menge auf den Bergen wie eines großen Volks, ein Geschrei wie eines Getümmels der versammelten Königreiche der Heiden. Der HERR Zebaoth rüstet ein Heer zum Streit,
- Jer 38,17Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der Gott Israels: Wirst du hinausgehen zu den Fürsten des Königs zu Babel, so sollst du leben bleiben, und diese Stadt soll nicht verbrannt werden, sondern du und dein Haus sollen am Leben bleiben;
- Jer 38,18wirst du aber nicht hinausgehen zu den Fürsten des Königs zu Babel, so wird diese Stadt den Chaldäern in die Hände gegeben, und sie werden sie mit Feuer verbrennen, und du wirst auch nicht ihren Händen entrinnen.