Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 9,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war.

Luther 1912 / Menge

και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und im Vorübergehen sah Er einen Menschen, blind von Geburt an.“ Da der Herr überaus menschenliebend war und für unser Heil sorgte, ließ Er nichts aus, was Ihm zukam. Zugleich wollte Er den Gottlosen den Mund verschließen, auch wenn niemand auf Ihn achtete.

Das wusste auch der Prophet und sprach darum: „Damit Du gerecht erfunden wirst in Deinen Worten und siegst, wenn man Dich richtet“ (Ps 50,6). Deshalb heilt Er auch jetzt den Blinden, nachdem Er aus dem Tempel hinausgegangen ist.

Denn sie hatten Seine erhabene Lehre nicht angenommen, Ihn sogar besessen genannt und versucht, Ihn zu töten. Durch Seine Abwesenheit besänftigt Er ihre Wut. Durch das Wunder mildert Er ihre Hartherzigkeit und Verstocktheit und bestätigt Seine Worte.

Weiterlesen (90 Wörter)

Und Er vollbringt kein gewöhnliches Wunder, sondern eines, das erst jetzt zum ersten Mal geschah: „Seit Ewigkeit hat man nicht gehört, dass jemand einem Blindgeborenen die Augen geöffnet hat“ (Joh 9,32).

Einem Blinden mag vielleicht jemand die Augen geöffnet haben. Einem Blindgeborenen aber noch niemand. Dass der Erlöser nach dem Verlassen des Tempels eigens zu diesem Werk ging, zeigt sich daran, dass Er selbst den Blinden sah und nicht der Blinde zu Ihm kam.

Er blickte ihn so aufmerksam an, dass Er auch die Aufmerksamkeit der Jünger auf ihn lenkte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr geht aus dem Tempel fort, um den Zorn der Juden einigermaßen zu besänftigen. Er schreitet zur Heilung des Blinden, um durch dieses Zeichen ihre Hartherzigkeit und Verstocktheit zu mildern, obwohl sie daraus keinen Nutzen zogen.

Zugleich zeigt Er ihnen, dass Er nicht umsonst und nicht aus Ruhmsucht gesagt hatte: „Ehe Abraham war, bin Ich“ (Joh 8,58). Passend trat Er selbst zu dem Blinden, nicht dieser zu Ihm.

Beachte doch, dass dieses Wunder auch in geistlichem Sinn geschah. Blind war überhaupt jeder Mensch von Geburt an. Das heißt: seit der Unterwerfung unter das Geborenwerden, mit dem die Vergänglichkeit verbunden ist.

Weiterlesen (217 Wörter)

Denn seit wir zum Tod und zur Fortpflanzung durch leidenschaftliche Geburt verurteilt wurden, breitete sich gleichsam eine dichte Wolke über unseren geistigen Augen aus. Vielleicht ist dies auch das Gewand aus Fellen, von dem die Heilige Schrift spricht (Gen 3,21).

Blind war besonders das heidnische Volk. Auch dieses war blind von Geburt an. Die Hellenen etwa wurden blind, weil sie das Geborene und Vergängliche vergöttlichten, nach dem Wort: „Ihr unverständiges Herz wurde verfinstert“ (Röm 1,21).

So verbrachten auch die persischen Weisen ihr Leben mit Reden über Geburt und Geburtstage. Diesen Blinden also, das heißt überhaupt jeden Menschen oder besonders die Heiden, „sah“ Jesus.

Da der Blinde den Schöpfer nicht sehen konnte, besuchte Er uns selbst aus dem Erbarmen Seiner Barmherzigkeit, der Aufgang aus der Höhe (Lk 1,78). Wie sah Er ihn? „Im Vorübergehen“, das heißt: nicht indem Er im Himmel blieb.

Er beugte Sich, nach dem Wort des Propheten, nicht nur vom Himmel herab und sah auf alle Menschenkinder (Ps 13,2; Ps 2,3), sondern Er erschien auf Erden.

In einem anderen Sinn sah Er die Heiden „im Vorübergehen“. Das heißt: Er kam nicht in erster Linie zu ihnen. Denn Er kam zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel (Mt 15,24). Danach blickte Er gleichsam im Vorübergehen auch auf die Heiden, die in der Finsternis völliger Unwissenheit saßen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als die Juden gegen Ihn rasten und bereits versuchten, Ihn zu steinigen, ging Er sogleich aus ihrem Tempel hinaus. Er entfernte Sich von der Gottlosigkeit Seiner Verfolger.

Doch im Vorübergehen sah Er sogleich einen „Blindgeborenen“. Damit gibt Er einen klaren Hinweis darauf, dass Er Sich vom Greuel der Juden entfernen und die Versammlung der Gottesstreiter verlassen wird.

Er wird aber auf die Heiden blicken und auf sie die Fülle Seiner Liebe wenden. Diese gleichen dem Blindgeborenen, weil sie im Irrtum verharrten. Gleichsam von frühem Alter an waren sie der wahren Gotteserkenntnis beraubt.

Sie hatten kein Licht von Gott, das heißt keine Erleuchtung durch den Geist. Man muss noch beachten, was dieses Anschauen des Blinden durch Christus gerade im Vorübergehen bedeuten kann.

Weiterlesen (165 Wörter)

Meiner Meinung nach kann man denken, dass Christus eigentlich nicht zu den Heiden kam, sondern allein zu Israel. So sagte Er selbst einmal: „Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel“ (Mt 15,24).

Die Sehkraft der Heiden aber wurde gleichsam im Vorübergehen Christi wiederhergestellt, da Er wegen des Unglaubens Israels Seine Barmherzigkeit auf sie übertrug. Davon wurde auch durch Mose gesungen: „Ich werde sie zur Eifersucht reizen durch ein Nicht-Volk; durch ein unverständiges Volk werde ich sie erzürnen“ (Dtn 32,21).

Unverständig war jenes Volk, das der Schöpfung statt dem Schöpfer diente. Es war wie unvernünftige Tiere zu jeder Unwissenheit herabgesunken und allein der Erde verhaftet.

Da aber Israel Gott erzürnte, weise durch das Gesetz und verständig durch die Propheten, wurde es dafür selbst von Gott erzürnt. Denn an den ihm gebührenden Platz wurden die früheren Unverständigen aufgenommen.

Ihnen wurde Christus durch den Glauben „Weisheit, Heiligung und Erlösung“, wie geschrieben steht (1 Kor 1,30). Offenbar wurde Er ihnen Licht und Wiedererlangung des Sehens.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wozu sagte der Herr: „Weder er noch seine Eltern haben gesündigt“, wenn Er nicht auf die Frage antwortete, weshalb jener blind geboren wurde? Denn seine Eltern waren Sünder. Doch dass er blind geboren wurde, geschah nicht wegen dieser Sünde.

Wenn er also nicht wegen der Sünde seiner Eltern blind geboren wurde, weshalb wurde er blind geboren? Höre den Lehrer: „Es geschah, damit die Werke Gottes an ihm offenbar würden.“

Wegen einiger Fragen zu diesem Abschnitt wollen wir nun eher die Worte des Herrn und den Inhalt dieses ganzen Abschnitts berühren, als sie ausführlich auszulegen.

Weiterlesen (303 Wörter)

„Im Vorübergehen sah Er einen Menschen, blind“, nicht aus irgendeinem Anlass blind, sondern von Geburt an. Seine Jünger fragten Ihn: „Rabbi!“ Ihr wisst, dass Rabbi „Lehrer“ bedeutet. Sie nannten Ihn Lehrer, weil sie lernen wollten.

Jedenfalls stellten sie dem Herrn als Lehrer die Frage: „Wer hat gesündigt, er oder seine Eltern, dass er blind geboren wurde?“ Jesus antwortete: „Weder er noch seine Eltern haben gesündigt, dass er blind geboren wurde“ (Joh 9,2-3).

Was bedeutet das, was Er sagte? Wenn es keinen Menschen ohne Sünde gibt, waren dann etwa die Eltern dieses Blinden ohne Sünde? Wurde er selbst etwa ohne Erbsünde, sine originali peccato, geboren und fügte dieser Sünde im Lauf seines Lebens nichts hinzu?

Oder schliefen seine Begierden völlig, weil seine Augen blind waren? Wie viel Böses ist von Blinden begangen worden! Von welchem Bösen hält sich ein böser Geist zurück, selbst wenn die Augen blind sind?

Er konnte nicht sehen, aber er konnte Gedanken haben. Vielleicht begehrte er, was er wegen seiner Blindheit nicht ausführen konnte, was aber in seinem Herzen vom Erforscher der Herzen verurteilt werden konnte.

Wenn also seine Eltern Sünde hatten und er selbst Sünde hatte, warum sagte der Herr: „Weder er noch seine Eltern haben gesündigt“? Doch wohl deshalb, weil die Antwort sich auf das bezog, wonach Er gefragt worden war: dass er blind geboren wurde.

Denn seine Eltern hatten Sünde, aber nicht wegen dieser Sünde geschah es, dass er blind geboren wurde. Wenn es aber nicht wegen der Sünde seiner Eltern geschah, dass er blind geboren wurde, weshalb wurde er dann blind geboren?

Höre, wie der Lehrer lehrt. Er sucht einen Glaubenden, um ihn verständig zu machen. Er selbst nennt den Grund, weshalb jener blind geboren wurde: „Weder er noch seine Eltern haben gesündigt, sondern es geschah, damit die Werke Gottes an ihm offenbar würden“ (Joh 9,3).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast, mein Sohn, die evangelische Lesung gehört, in der beschrieben wird, wie der Herr Jesus im Vorübergehen einen Blindgeborenen sah. Also dürfen auch wir nicht an dem vorübergehen, an dem der Herr nicht vorübergehen zu dürfen meinte. Dies gilt besonders, weil er von Geburt an blind war. Und dies wurde nicht müßig gesagt. Es gibt nämlich Blindheit, die vor allem durch Krankheit die Schärfe des Sehens schädigt und nach einiger Zeit nachlässt. Es gibt Blindheit, die aus einem Überfluss von Feuchtigkeit entsteht und nach Beseitigung der Schädigung durch ärztliche Kunst geheilt wird. So sollst du erkennen, dass der von Geburt an Blinde nicht durch Kunst, sondern durch Macht geheilt wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Um das zu bestätigen, was Er zuvor gesagt hatte, und um den Glauben daran zu stärken, dass Er Gott ist, geht Jesus Christus sogleich zu einem sehr großen, bis dahin noch nie geschehenen Wunder über. Andere Blinde hatten das Augenlicht empfangen, doch ein Blindgeborener noch nie. Darum sagte dieser Blinde nach seiner Heilung: „Von Ewigkeit her hat man nicht gehört, dass jemand die Augen eines Blindgeborenen geöffnet habe“ (Joh 9,32).

Asterius von Amaseia

4. JahrhundertKirchenvater

Über den Blindgeborenen: ἐκ κοιλίας, „vom Mutterleib“, statt Joh 9,1: ἐκ γενετῆς, „von Geburt an“.

Soeben haben wir den Sohn des Donners, Johannes, gehört (Mk 3,17). Genauer gesagt: Wir haben den Heiligen Geist gehört. Er machte den Fischer und Handwerker zum Geschichtsschreiber und Erzähler wahrhaft göttlicher und erhabener Dinge.

Sie haben uns die große und lange Rede des Herrn überliefert. Durch sie unterwies Er das widerspenstige und ungehorsame Volk in der Gotteserkenntnis des Vaters und des Sohnes. Er wandte die Sinne der Hebräer von der Vorstellung einer bloßen Einherrschaft ab, das heißt von einer Einhypostasie der Gottheit.

Weiterlesen (771 Wörter)

Er öffnete ihnen die Tür der Gnade aus der Überlieferung des Gesetzes heraus. So führte Er sie nach und nach aus dem Alten in den Neuen Bund, wie einst aus der Wüste in ein reiches und fruchtbares Land.

Während Er sie aber auf vielerlei Weise lehrte, dass Sein eigenes Sein vorewig und immer mit dem Vater verbunden ist, rief Er den Tauben laut und deutlich zu: „Ehe Abraham war, bin Ich“ (Joh 8,58).

Sie verstanden den Sinn dieses Ausspruchs nicht und konnten seine Unannehmbarkeit durch keinen vernünftigen Einwand beweisen. Darum griffen sie statt zu Worten zu Steinen und bereiteten ihre todbringenden Hände lange vor dem Kreuz zum Blutvergießen.

Er aber hatte beschlossen, dem frechen und gotteslästerlichen Volk mit aller Langmut zu begegnen. Darum wandte Er ihren Zorn und Aufruhr ab, indem Er Sich entfernte, nicht irgendwie erniedrigt, sondern auf göttliche Weise.

Der unter ihnen stand und in ihren Händen war, ψηλαφώμενος, das heißt: betastbar, wurde plötzlich unsichtbar. Der mit den vom Zorn Entflammten stritt, verbarg Sich ihren Augen.

Sie standen staunend da. Sie wollten einen Mord begehen und fanden kein Mittel, ihren Zorn zu befriedigen. Sie glichen unerfahrenen Jägern, die das Wild zu früh aufscheuchen.

Wenn dann die Hindin sich in irgendeinem Dickicht verbirgt und unbemerkt daraus entkommt, irren sie vergeblich durch die Schlucht. Sie tragen die Netze wie eine unnütze Last und schleppen die Halsbänder umsonst mit sich.

Ich aber bin zwar im Übrigen ein schlechter Knecht. Dennoch vergesse ich nicht, dass ich Knecht bin und dass mir die Pflicht obliegt, für den Gebieter gegen Seine Beleidiger aufzustehen.

Darum rufe ich den Hebräern zu, als wären sie heute hier anwesend und von Raserei besessen: Ihr Verbrecher! Werft ihr Steine auf euren Wohltäter? Denn wer hat euch aus dem Felsen getränkt?

Werft ihr auf Den, der euch auf steinernen Tafeln die Gesetze des Lebens gab? Werft ihr auf den auserwählten und kostbaren Stein, von dem euch Jesaja geweissagt hat (Jes 28,16)?

Werft ihr auf den geistlichen Stein, der ohne Menschenhand vom steilen Felsen losgerissen wurde, wie euch der göttliche Daniel lehrte (Dan 2,44)? Werft ihr Steine auf den Eckstein (1 Petr 2,6), der die beiden Wände des Alten und des Neuen Bundes verbindet?

Denn selbst wenn ihr nicht glaubt, kann Gott aus diesen Steinen dem Abraham Kinder erwecken (Mt 3,9). Das heißt: Er kann Christus ein besonderes Volk sammeln (Tit 2,14), περιούσιον, vgl. Ex 19,5, aus den Heiden und unbeschnitten.

Von diesem Volk empfing auch Abraham die Verheißung, als Gott zu ihm sagte: „In dir werden alle Geschlechter gesegnet werden“ (Gen 12,3).

Gott sah in Seinem unaussprechlichen Wissen, γνώσει, die Zukunft voraus. Darum teilte Er dem Urheber des Glaubens alle, die später glauben sollten, als Kinder zu. Denn schon damals schaute Er den Aufstand der Hebräer voraus.

Er sah die Steine und rechnete die fälschlich so genannten Söhne als vom Erbe ausgeschlossen. Als Er sie durch das Wort zur Wahrheit rief und sie nicht zur Frömmigkeit überzeugen konnte, verbarg Er Sich, obwohl Er mitten unter ihnen war, vor ihren Augen.

Er war gegenwärtig, doch ihrem Sehen nicht zugänglich. Durch ein solches Wunder wollte Er sie zur Anerkennung führen, dass Er Christus und Gott ist, älter als Abraham (vgl. Joh 8,58).

So hört denn, sagt Er, ihr wahrhaft Blinden und Unverständigen! Wer ist Dieser, der bei euch gegenwärtig und doch nicht sichtbar ist? Ist es nicht vielleicht Der, der auch mit Mose sprach, obwohl Er nicht gesehen wurde?

Damals waren Feuer und Dornbusch sichtbar, beide ohne Stimme. Und doch wurde eine Stimme gehört, das Wort erteilte Belehrung, und die Zukunft wurde wahrhaft vorausgesagt (vgl. Ex 3,4). Wer Verstand hat, muss die Person aus der Verwandtschaft der Werke erkennen.

Da die Hebräer sich als so unvernünftig und sinnlos erwiesen, wendet unser Herr und Erlöser wie ein fürsorglicher und zugleich weiser Arzt eine andere Weise der Heilung an, wenn die Krankheit dem ersten Versuch nicht nachgibt.

Die geistlich Blinden will Er durch den Blinden heilen, dem Er auf dem Weg begegnete. Dieser litt nicht an Blindheit infolge irgendeiner zufälligen Verletzung. Vom Mutterleib an kam er mit diesem angeborenen Mangel ans Licht.

Als Er den Menschen sah, blieb Er stehen und war bereit zu einer Heilung, die menschliche Vernunft und Kunst übersteigt. Denn die Heilkunde erforscht jene Krankheiten, die aufgrund irgendwelcher Umstände erst später eintreten.

Sie entstehen, nachdem die Natur die Geburt des Lebewesens vollendet und es ans Licht gebracht hat. Die Heilung eines dem Leib angeborenen Fehlers aber gibt sie nicht als ihr Werk aus. Auch nicht alle Krankheiten, die später eintreten, beansprucht sie überhaupt zu heilen.

Zeugen dafür sind jene Menschen, die verstümmelt sind und denen kein Arzt die fehlenden Glieder wiederhergestellt hat.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Wir haben gehört, dass Jesus einem Blindgeborenen das Augenlicht schenkte. Worüber wundert ihr euch? Jesus ist der Erlöser. Wenn Jesus der Erlöser ist, tat Er ein Werk, das Seinem Namen würdig ist.

Durch diese Wohltat gab Er zurück, was Er im Mutterleib nicht gegeben hatte. Denn als Er ihm das Augenlicht nicht gab, irrte Er keineswegs. Er verschob es vielmehr bis zum Wunder.

Darum schob Christus es auf, als Er ihm im Mutterleib das Sehen versagte. Doch meint nicht, Brüder, die Eltern dieses Blinden hätten keinerlei Sünde gehabt oder dieser Blinde selbst habe, als er geboren wurde, keine Erbsünde gehabt.

Weiterlesen (88 Wörter)

Aus diesem Grund werden sogar Kinder zur Erlösung von der Erbsünde getauft. Diese Blindheit aber war nicht wegen der Sünde der Eltern oder wegen der Sünde dieses Blinden. Sie geschah, „damit die Werke Gottes an ihm offenbar würden“ (vgl. Joh 9,3).

Denn wir alle haben bei unserer Geburt die Erbsünde, und dennoch werden wir nicht leiblich blind geboren. Dieser Blinde, Brüder, wurde dem Menschengeschlecht gleichsam als Salbe bereitet.

Er war leiblich blind, damit wir, indem wir über das Wunder selbst nachdenken, von der Blindheit im Herzen geheilt würden.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

„Und im Vorübergehen sah Er einen Menschen, blind von Geburt.“ Das Wort „im Vorübergehen“ zeigt weder Zeit noch Ort des Ereignisses an. Beim Evangelisten wird in Vers 14 bemerkt, dass das Ereignis an einem Sabbat geschah. Ob es aber bald oder lange nach dem Gespräch mit den Pharisäern geschah, ist nicht bestimmt. Wegen der bekannten Besonderheit, dass es nahe beim Tempel immer viele Blinde, Lahme und Arme gab, die auf Almosen warteten (Apg 3,1-2), können wir annehmen, dass der Blinde beim Tempel angetroffen wurde. Und wenn den Jüngern bekannt war, dass dieser Blinde von Geburt an blind war, dann gewiss deshalb, weil sie diesen Blinden oft beim Tempel gesehen hatten und seine Geschichte kannten.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Jesus Christus ging aus dem Tempel hinaus, weil die Juden Ihn mit Steinen zu töten suchten. Als Er auf dem Weg vorüberging, sah Er einen Menschen, der vom Mutterleib an blind geboren war.

Welche Blindheit hatte dieser Blinde? Waren seine Lider geöffnet, aber die Augensterne beschädigt? Oder waren die Lider ganz geschlossen, die Augensterne aber unversehrt? Oder hatte er weder Lider noch Augensterne, ja nicht einmal ein Anzeichen von Augen, wie ein alter Ausleger schrieb?

Weiter unten sagt der Evangelist: „Und Er öffnete seine Augen.“ Daraus ist ersichtlich, dass der Blinde Augen hatte, seine Lider aber geschlossen waren. Eben dies bestätigt auch das Folgende: „Wie wurden dir die Augen geöffnet?“ (Joh 9,10).

Weiterlesen (50 Wörter)

Ebenso auch dies: „Er hat deine Augen geöffnet“ (Joh 9,17). Der Evangelist schwieg darüber, auf welche Weise der Blinde erblindet war. Denn schon dieses eine Wort, „blind von Geburt an“, macht die Größe des Wunders aus.

Als die Jünger des Herrn diesen Blinden sahen, stellten sie Ihm sogleich die Frage:

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung des Blindgeborenen. Als Jesus aus dem Tempel hinausging, sah Er einen Blinden, der um Almosen bat. Die Apostel fragten Jesus: „Wer hat gesündigt, er oder seine Eltern, dass er blind geboren wurde?“

Die Apostel glaubten, wie die meisten Juden, dass alle schwereren Unglücke den Menschen nur als Strafe für besondere Sünden widerfahren. Und zwar nicht nur für ihre eigenen Sünden, sondern auch für die Sünden ihrer Eltern, Großväter und Urgroßväter.

Dieser Glaube stützte sich auf das Gesetz des Mose. Es besagte, dass Gott die Kinder für die Schuld der Väter bis zur dritten und vierten Generation heimsucht (Ex 20,5). Er stützte sich auch auf die Lehre der Rabbinen, die behaupteten, ein Kind könne schon im Mutterleib sündigen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Im Vorübergehen sah Er einen Menschen“ und anderes: Weder über die Zeit noch über den Ort der Heilung des Blindgeborenen lässt sich aus dem evangelischen Bericht etwas Entscheidendes und Bestimmtes ableiten.

Der Bericht scheint ununterbrochen weiterzugehen. Die Heilung scheint demnach unmittelbar nach dem Hinausgehen des Herrn aus dem Tempel geschehen zu sein (Joh 8,59). Doch bekanntlich gebrauchen die Evangelisten, allgemein und besonders Johannes, solche Übergangsformeln bisweilen auch anders.

Sie sagen etwa „und Er ging“ oder „und es geschah“, auch wenn sie von Ereignissen erzählen, die nicht sofort nach dem zuvor Geschilderten eintraten (vgl. Joh 6,1 und die Anmerkung).

Weiterlesen (302 Wörter)

Die Frage der Jünger an den Herrn nach der Ursache der Blindheit des Blindgeborenen setzt Ruhe des Geistes bei den Jüngern und beim Herrn voraus. Diese wäre kaum unmittelbar nach dem Hinausgehen aus dem Tempel möglich gewesen, wo die Juden ihren Lehrer steinigen wollten (Joh 8,59).

Außerdem umgaben den Herrn auch diesmal Pharisäer (Joh 9,40), Seine erbittertsten Feinde. Auch das lässt sich kaum unmittelbar nach Seinem Hinausgehen aus dem Tempel annehmen, wo man Ihn steinigen wollte. Dabei spielten die Pharisäer gewiss die Hauptrolle.

Doch es besteht auch keine Notwendigkeit, genau zu erforschen, wann und wo dies geschah. Von der Unbekanntheit von Zeit und Ort der Handlung hängt die richtige Auslegung des Berichts keineswegs ab. Man kann darüber verschiedene Annahmen festhalten.

Es genügt zu bemerken, dass der Wortlaut der Rede nicht notwendig voraussetzt, die Heilung sei unmittelbar nach dem Hinausgehen des Herrn aus dem Tempel geschehen. Er gibt aber auch kein Recht anzunehmen, zwischen diesen Ereignissen sei erhebliche Zeit vergangen.

Wenn das in der vorhergehenden Kapitel beschriebene Ereignis morgens im Tempel geschah (Joh 8,2), konnte die Heilung gegen Abend desselben Tages geschehen sein. Oder sie geschah am nächsten oder dritten Tag.

Jedenfalls lag sie zwischen dem letzten Tag des Laubhüttenfestes (Joh 7,37) und dem Fest der Tempelweihe (Joh 10,22; vgl. die Anmerkung).

„Blind von Geburt an“: Den Jüngern war wahrscheinlich früher bekannt, dass dieser Blinde nicht erst mit der Zeit erblindet war, sondern blind geboren wurde (Joh 9,2). Vielleicht erwähnte der Blinde selbst, wenn er Almosen erbat (Joh 9,8), dass er von Geburt an blind sei.

So wollte er seine Bitte stützen und bei den Almosengebern mehr Aufmerksamkeit und Mitleid erwecken. Wahrscheinlich saß dieser Blinde irgendwo in der Nähe des Tempels, vielleicht an den Tempeltoren. Dort saßen Kranke und erbaten Almosen von denen, die zum Gebet in den Tempel gingen (vgl. Apg 3,2).

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. παράγων
    paragōn
    I pass by
    G3855 · παράγω
  3. εἶδεν
    eiden
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  4. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  5. τυφλὸν
    typhlon
    blind
    G5185 · τυφλός
  6. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  7. γενετῆς
    genetēs
    birth
    G1079 · γενετή