Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 19 (18),15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Laß dir wohl gefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Hort und mein Erlöser.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יִֽהְי֥וּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der innere Antrieb meines Herzens strebt nicht nach vergänglichem Ruhm oder der Anerkennung durch Menschen; vielmehr suche ich, vor deinen Augen, die das reine Gewissen schätzen, zu bestehen. Herr, mein Stärkung und mein Befreier (Psalm 18,15). Du bist mein Helfer, wenn ich mich dir nähere; denn als mein Erlöser ermöglicht du mir den Zugang zu dir. Lass nicht zu, dass jemand, der seine eigene Klugheit oder Stärke für seine Umkehr zu dir verantwortlich macht, von dir abgewiesen wird. Du widerstehst den Hochmütigen; denn nur du, der uns erlöst und uns zu dir führt, kannst uns von unserem schweren Fehltritt reinigen und uns vor dir annehmbar machen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der dritte Abschnitt ist lobenswert und verdeutlicht die Unmöglichkeit des Gesetzes, da die Heuchelei zur Zunahme der Sünde in der Welt führte, während diese durch die Gnade des Evangeliums überwunden wurde. Denn es vermag niemand, unreine Gedanken abzulegen, außer durch die Kraft des Heiligen Geistes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Und schütze Deinen Diener vor Fremden." Nicht nur Gedanken quälen mich, sondern eine Vielzahl von bösen Geistern umzingelt mich. Während einige von ihnen offen feindlich sind, gibt es andere, die heimlich in mir wirken. Zu Recht werden sie als Fremde bezeichnet, als Widersacher und Feinde, die unsere innere Freiheit in Abrede stellen.

Weiterlesen (242 Wörter)

"Wenn sie mich nicht in ihrem Besitz haben, werde ich rein sein und von großer Sünde gereinigt werden." "Die Worte meines Mundes sollen wohlgefällig sein, und die Lehre meines Herzens wird mich zwingen, Dir zu gehorchen." Ich strebe danach, Deine Unterstützung in Anspruch zu nehmen, damit ich von ihren Täuschungen befreit werden kann und meine Seele rein von aller Scham, die ich Dir darbringen kann, um aus Deiner Gnade die Vergebung meiner früheren Verfehlungen zu empfangen. So möchte ich Dir ein ewiges Loblied darbringen, indem ich beständig in Deinem Wort lerne. Hiermit verkündet der neue Bund die Gnade der Taufe und die Gabe des Heiligen Geistes, mit der die Gläubigen die Vergebung ihrer früheren Sünden empfangen und die nötige Hilfe für die zukünftige Zeit erhalten, um die aufkommenden Leidenschaften und bösen Geister zu überwinden. Der Prophet fügt hinzu: "O Herr, mein Helfer und mein Erlöser." Indem er diesen Schluss zu dem Psalm anfügt, ruft er den Herrn an als den Schöpfer und Erschaffer, als den Befreier, der durch die Wiedergeburt der heiligen Taufe die frühere Verderbtheit überwindet, die Knechtschaft der Dämonen bricht und Unvergänglichkeit und Unsterblichkeit gewährt. Der Psalm umfasst beides: Sein Beginn lehrt über Schöpfung und Vorsehung, seine Mitte über das Gesetz und sein Ende über die Gnade. Er fragt: "Wer erkennt die Sünde?" und: "Reinige mich von meinen verborgenen Sünden und schütze Deinen Diener vor Fremden" und: "Herr, mein Helfer und Erlöser." Der Ursprung dieser Segnungen liegt im Neuen Testament.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Worte, die ich spreche, werden dir wohlgefällig sein. Wenn ich, so sagt er, vollständig von dem oben genannten Geheimnis, der Unwissenheit, den Sünden anderer sowie von niederträchtigen und gemeinen Gedanken gereinigt bin, dann werden meine Gebete vor dir, o Herr, annehmbar sein. Die Lehre meines Herzens wird vor dir bestehen bleiben. Nach meiner Reinigung von allen geheimen und fremden Sünden, die ich zuvor erwähnt habe, soll mein Herz stets in der Betrachtung deiner Gegenwart verweilen. Denn solange mein Herz nicht von schlechten und bösen Gedanken befreit ist, wird es unfähig sein, über deine wohlgefälligen und heiligen Gedanken nachzudenken.

Weiterlesen (140 Wörter)

O Herr, mein Helfer und Erlöser, du wirst mir zur Seite stehen und mich von den genannten Übeln befreien. Alternativ: Du, Herr, unterstütz mich in den guten Taten, die ich vollbringe, und bewahre mich vor den Übeln, die mir widerfahren. Die Worte „Reinige mich von meinen verborgenen Sünden“ sind ein Anliegen, das alle gläubigen Christen betrifft. Bei Niketas finden wir auch den Hinweis, dass David diesen Psalm als Meditation des Herzens bezeichnet. Wer Lieder singt, sollte seine Gedanken auf Gott richten und nicht nur auswendig gelernte Worte mit den Lippen äußern, während das Herz abgelenkt ist und woanders verweilt, damit es nicht zu hohlem Klang und leerem Geläut wird. Wenn es aus der Tiefe der Seele emporsteigt, führt es ein Gespräch mit Gott und ist in ständiger Gemeinschaft mit ihm – es singt mit dem Geist und mit dem Verstand.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die himmlische Gnade wird als Beistand und Retter von allem Übel bezeichnet, um zu verhindern, dass jemand seine eigenen Leistungen für das anrechnet, was er durch die Gnade Gottes erhalten hat.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Wenn ich von sowohl großen als auch kleinen Sünden befreit bin, werde ich unbescholten sein, und meine Gebete, Wünsche und die Lieder, die ich zu Deiner Ehre und Deinem Lob singe, werden Dir angenehm sein, weil sie aus einem reinen Herzen und aufrichtigen Lippen hervorgehen. Dies bitte ich Dich, Herr, mein Helfer und Erlöser, mein Beistand in guten Taten und mein Retter vom Übel. Im hebräischen Text wird dies durch die Anrede verdeutlicht: dass die Worte meines Mundes wohlgefällig seien usw. Damit bittet der Prophet Gott eindringlicher, ihn durch Seine Gnade zu bewahren, damit er in einem heiligen und gottgefälligen Lebensstil wandeln kann.

Weiterlesen (146 Wörter)

Es geht nicht nur darum, ihn vor äußeren oder offensichtlichen Verfehlungen zu schützen, sondern auch darum, dass seine Zunge, sein Herz und seine Gedanken darauf ausgerichtet sind, das Gesetz Gottes zu befolgen. Es ist uns allen bewusst, wie herausfordernd es selbst für die gewissenhaftesten Menschen ist, ihre Worte und Gedanken so zu kontrollieren, dass nichts gegen den Willen Gottes geäußert oder im Herzen gedacht wird; und dennoch fordert das Gesetz von uns insbesondere diese innere Reinheit. Je seltener diese Tugend – diese Strenge des Herzens und der Zunge – zu finden ist, desto mehr erkennen wir, wie notwendig wir die Gnade des Heiligen Geistes und Seine Unterstützung brauchen, um ein Leben gemäß den Geboten Gottes zu führen. Mit dem Begriff der Gnade deutet der Prophet an, dass die Grundlage eines ordentlichen und heiligen Lebens einzig darin besteht, dass der Mensch sich anstrengt, Gott wohlgefällig zu sein.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieses Gebet der Gnade entspringt einem zerbrochenen und demütigen Herzen; auf solch ein Herz blickt Gott mit Wohlwollen, wie auf das Opfer Abels. So wie der Mensch ohne die Hilfe Gottes nicht von seinen Sünden befreit werden kann, so ist Christus, unser Gott und Erlöser, derjenige, der uns durch sein erlösendes Leiden und sein heiliges Blut von unseren sündhaften Nöten befreit: wir werden nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst, sondern mit dem ehrwürdigen Blut des reinen und unbefleckten Lamm Christi. Wie die Engel im Himmel Gott preisen: „Heilig, heilig, heilig bist du“, so rufen auch die Gläubigen Christus unaufhörlich im Herzen des Herrn, unseres Helfers und Erlösers Jesus an. Sie werden als irdische Engel und himmlische Menschen genannt, und der Herr, als der leidenschaftslose Mensch, der den Willen Gottes erfüllt, schenkt ihnen die Gaben des Sehens und der Wunder.