Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 19 (18),14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nichtüber mich herrschen, so werde ich ohne Tadel sein und unschuldig bleiben großer Missetat.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Richter der Ungerechtigkeit, gleichgültig, wie rechtschaffen ein Mensch sein mag, ist gehalten, zu prüfen, ob in ihm eine Schuld verborgen ist, die ihm nicht bewusst ist. Denn der König der Gerechtigkeit thront hoch, und ihm entgeht kein Gedanke der Übertretung, auch nicht die, über die gesagt wird: "Wer kann die Tiefe der Sünde erfassen?" Da der König der Gerechtigkeit auf seinem Thron sitzt, wer kann sich rühmen, sein Herz sei rein, und wer kann behaupten, frei von Sünde zu sein? Nur diejenigen, die sich auf ihre eigene Gerechtigkeit berufen wollen und nicht auf die Barmherzigkeit seines Urteils.

Sünde und Lernen Lasst euch durch die Gnade bewusst sein, dass nicht der, der Gott auf die Probe stellt, neue Erkenntnisse über sich selbst gewinnt, sondern derjenige, der in der Versuchung um Einsicht in die geheimen Aspekte des menschlichen Wesens bittet. Denn der Mensch kennt sich selbst nicht so gut, wie Gott ihn kennt, und der Kranke hat oft weniger Verständnis von seinem Zustand als sein Arzt. Der Mensch ist von Krankheit betroffen und leidet, während der Arzt selbst leidlos bleibt; von diesem erwartet der Kranke, die Ursache seiner Erkrankung zu erkennen. Daher ruft der Mensch auch im Psalm: „Reinige mich von meinen Geheimnissen, o Herr.“ Denn in jedem Menschen gibt es Dinge, die ihm selbst unbekannt sind. Diese geheimen Aspekte werden nicht ans Licht kommen, werden nicht offenbart oder erkannt, außer durch Prüfungen. Wenn Gott aufhört, zu prüfen, hört der Lehrer auf, seine Lehren zu vermitteln.

Ich lasse mich nicht von anderen in die Irre führen. Derjenige, der von seinen eigenen Fehlern befreit ist, wird nicht zum Opfer der Mängel anderer. Daher bewahre mich vor den Begierden anderer; nicht vor denen, die stolz sind und selbstherrlich leben wollen, sondern vor denen, die dein Diener sind. Wenn sie keinen Einfluss auf mich haben, werde ich untadelig sein. Wenn weder meine verborgenen Sünden noch die Mängel anderer über mich herrschen, werde ich rein sein. Denn es existiert keine andere Quelle der Sünde, außer meiner eigenen geheimen Sünde, durch die der Widersacher gefallen ist, und die Sünde eines anderen, die ihn verführt, sodass er sie sich aneignet. Und ich werde von schwerem Fehlverhalten gereinigt werden. Was könnte dies anderes als Hochmut sein?

Weiterlesen (49 Wörter)

Denn nichts ist gravierender als der Abfall von Gott, der den Stolz des Menschen begründet. Sirach 10:12 Untadelig wird der sein, der auch von diesem Fehlverhalten frei ist; denn dies ist das Letzte, was zu Gott zurückkehrend ist, und das Erste, was geschah, als sie sich von ihm entfernten.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die verborgenen Laster in der Seele sind so böse und unheilbar sowie so stark, dass sie nicht allein durch menschliche Anstrengung und Tugend überwunden werden können. Es ist notwendig, den inneren Tyrannen, das Laster, durch Gebet zu besiegen und die Kraft des Heiligen Geistes als Unterstützung heranzuziehen. Der Geist lehrt uns dies, indem er in den Worten Davids spricht: "Reinige mich von meinen Geheimnissen und verschone deinen Knecht vor Fremden." Der Mensch besteht aus zwei Teilen: der Seele und dem Körper. Der Körper ist das Äußere, während das Leben der Seele innerlich ist. Wir sollten in der Nähe des einen, ähnlich wie im Tempel Gottes, wachsam sein, damit wir nicht von offenkundigen Übertretungen angegriffen, erdrückt oder verunreinigt werden.

Weiterlesen (98 Wörter)

Auch der Apostel warnt uns, indem er sagt: Wenn jemand den Tempel Gottes zerstört, wird Gott ihn strafen (1 Kor 3,17). Das Innere, unsere Seele, muss mit größter Sorgfalt bewacht werden, damit nicht irgendein Aspekt des Lasters, der aus der Tiefe aufsteigt und unsere frommen Gedanken belästigt, unsere Seele versklavt, mit Leidenschaften erfüllt und sie heimlich zugrunde richtet. Es ist daher unerlässlich, stets wachsam zu sein und untrennbar mit der Seele verbunden zu bleiben, wie ein Kommandant, der befiehlt: O Mensch! Hüte dein Herz mehr als alles andere, denn aus ihm entspringen die Quellen des Lebens (Sprüche 4,23).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Innerer Konflikt Das, was aus mir hervorgeht, ist nicht mein Eigenes: Ich möchte keine schlechten Gedanken hegen, doch sie kommen dennoch; ich wünsche mir, nicht böse zu denken, und doch werde ich unbeabsichtigt, wie ein Gefangener, zu negativen Gedanken hingezogen. Da es mir nicht möglich ist, frei über das Bösartige zu entscheiden, sage ich: "Was in mein Herz eintritt, ist mir fremd"; dennoch zwingt es mich nicht, weshalb ich bitte: "Reinige mich von meinen verborgenen Fehlern." Die Sünde ist etwas, das nicht zu mir gehört; doch da ich sie annehme, bitte ich: "Und bewahre mich vor den verborgenen Sünden, deinem Diener." Warum äußere ich dies? Weil der Prophet sagte: "Ich will dem Herrn wohlgefällig sein" (Ps 114,9).

Weiterlesen (58 Wörter)

Er sprach nicht davon, dass ich annehmbar sein würde, sondern dass ich annehmbar sein möchte. Dies vermag ich jetzt nicht, da ich nicht vollkommen gerecht sein kann. Deshalb erklärt auch der Apostel: "Denn wir wissen zum Teil und weissagen zum Teil" (1 Kor 13,9), und: "Nun sehen wir wie durch ein trübes Glas und ahnen" (1 Kor 13,12).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Und verschone Deinen Diener vor Fremden.“ Nicht nur Gedanken umgeben mich, sondern eine Vielzahl von bösen Geistwesen belagert mich. Einige sind äußerlich feindlich, andere wirken innerlich negativ. Zu Recht werden sie als Fremde, als Widersacher und Feinde betrachtet, die unser Innerstes vollständig leugnen. „Wenn sie mich nicht beherrschen, so werde ich rein sein, und ich werde von großer Sünde gereinigt sein.“ „Und die Worte meines Mundes werden wohlgefällig sein, und die Lehre meines Herzens wird vor mir fest sein.“ Ich strebe danach, Deine Unterstützung in Anspruch zu nehmen, damit ich, nachdem ich ihren Täuschungen entkommen bin, meine Seele rein von aller Schande Dir darbringen kann.

Weiterlesen (187 Wörter)

Und nachdem ich von Dir Vergebung für frühere Sünden empfangen habe, möchte ich Dir ein immerwährendes Lob darbringen, indem ich ständig in Deinen Worten lerne. So verkünde ich den neuen Bund, die Gnade der Taufe und die Gabe des Heiligen Geistes, durch die die Gläubigen die Vergebung ihrer früheren Sünden empfangen und in diesen eine ausreichende Unterstützung für die bevorstehenden Prüfungen finden, um den aufsteigenden Leidenschaften und bösen Geistern zu widerstehen. Der Prophet fügt hinzu: „O Herr, mein Helfer und mein Erlöser.“ Indem er diesen Schluss zu dem Psalm hinzufügt, ruft er den Herrn als den Schöpfer und Erschaffer, sowie als den Befreier an, der durch die Wiedergeburt in der heiligen Taufe von der früheren Verderbnis erlöst und von der Knechtschaft der bösen Geister befreit und Unvergänglichkeit sowie Unsterblichkeit schenkt. Der Psalm behandelt beide Aspekte: Sein Anfang lehrt über Schöpfung und Vorsehung, seine Mitte über das Gesetz und sein Ende über die Gnade. Denn er sagt: „Wer erkennt die Sünde?“ und: „Reinige mich von meinen Geheimnissen und verschone Deinen Diener vor Fremden“ und: „Herr, mein Helfer und Erlöser.“ Doch der Geber dieser Segnungen ist das Neue Testament.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Herr, bewahre deinen Diener vor den Sünden der Fremden, sagt er. O Herr, empfange mich in deiner Barmherzigkeit. Denn auch der Monarch trägt Verantwortung für die Verfehlungen, die seine Untertanen durch seine Nachlässigkeit begehen, und der Bischof für die Fehler, die in seiner Gemeinde entstehen, während der Vater für die Laster seiner Kinder verantwortlich ist. Auch der Herr ist schuldig an den Vergehen seiner Diener: Diese Sünden, obwohl sie von anderen begangen werden, werden den Herrschenden und den Untergebenen als eigene zugeschrieben, da sie die Macht haben, diese zu korrigieren, sich jedoch nicht darum kümmern. Alternativ könnte David mit "Fremden" jene Sünden meinen, die zufällig aufgrund von Umständen und unfreiwillig auftreten, ohne absichtliches oder bewusstes Wollen.

Weiterlesen (286 Wörter)

Oder unter "Fremden" versteht man auch Gegner, sowohl sichtbare - Menschen - als auch unsichtbare - Dämonen -, deren Schutz David bei Gott erfleht, der ihm Barmherzigkeit zeigt. In der Catena Nikita wird erklärt, dass wir die im Geist entstandenen Leidenschaften, die durch den Teufel hervorgerufen werden, als fremd betrachten, solange wir sie nicht annehmen. Wenn unser Verstand jedoch diese Gedanken aufnimmt, werden sie nicht mehr fremd, sondern zu unseren eigenen Vergehen. Wenn ich, sagt er, mich nicht von diesen heimlichen Sünden und bösen Gedanken überwältigen lasse, werde ich die Vollkommenheit erreichen. Derzeit halte ich dein Gesetz, so gut ich kann; jedoch fürchte ich mich vor dem, was verborgen in meiner Seele geschieht. Ich werde gereinigt werden von der schweren Sünde, die er als die erwähnten geheimen Sünden bezeichnet – Unkenntnis und fremde Sünden sowie böse Gedanken, obwohl diese von manchen Sündern als geringfügig betrachtet werden; denn auch böse Gedanken vertreiben die Gnade des Geistes aus der Seele. Wenn jemand die Sünden seiner Untergebenen übersieht, wird diese Nachlässigkeit ihn der gleichen Verdammnis aussetzen wie jene, die sündigen, oder gar noch mehr. Ein anderer – in der Catenae Nikitae – sagt: Wenn die bösen Gedanken, die der Teufel in den Geist einführt, in mir nicht die Oberhand gewinnen und mich dazu bringen, ihnen zuzustimmen, dann kann ich untadelig sein und werde auch von der eigentlichen Sünde gereinigt, die im Vergleich zur Sünde im Verstand groß ist. Theodoret erklärt, dass hier unter anderem der neue Bund, die Gnade der Taufe und die Gabe des Heiligen Geistes angekündigt werden, durch die die Gläubigen den Erlass ihrer früheren Sünden erhalten und mit ausreichender Hilfe für die bevorstehenden Herausforderungen die Rebellion der Leidenschaften, der Anklagen und der bösen Geister überwinden können.

Leo der Große

5. JahrhundertKirchenvater

Trotz der zahlreichen Menschen, die in verschiedenen Epochen ein tugendhaftes Leben führen und sich Gott durch ihre fortwährenden guten Werke anvertrauen, sollten wir uns nicht allzu sehr auf die Unschuld unseres Gewissens stützen. Es ist eine Illusion zu glauben, dass die menschliche Schwäche im Angesicht von Konflikten und Versuchungen nicht auf Elemente treffen wird, die ihr schaden können. Der größte Prophet stellt die Frage: „Wer kann sagen: ‚Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin frei von meiner Sünde?‘“ (Sprüche 20,9). Im Psalm erklingt jedoch der Ausdruck: „Reinige mich, Herr, von meinen geheime Sünden, und bewahre deinen Diener vor dem Stolz.“

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Über "geringfügige" Sünden schleicht sich die Sünde oft durch Gedanken, den Willen, Worte, Taten, Nöte, Schwächen oder Vergesslichkeit in unser Leben ein. Wer jedoch nur die schweren Sünden bedenkt und gegen sie kämpft, während er die kleinen Sünden vernachlässigt, ist ebenso gefährdet wie jemand, der eine große Sünde begeht. Daher sollten wir selbst die kleinen Sünden nicht ignorieren, sondern uns vor ihrer Vielzahl in Acht nehmen. Denn obwohl Regentropfen unbedeutend erscheinen, können sie, zahlreich geworden, einen Bach füllen, der schließlich Häuser zum Einsturz bringt oder sogar Berge in Bewegung setzt. Über diese kleinen Sünden ist geschrieben: "Wer Kleines auf Kleines setzt, wird ins Verderben kommen" (Sir 19,1). Auch wird gefragt: "Wer wird den Fall der Sünde begreifen?

Weiterlesen (128 Wörter)

Denn wer behütet sein Herz so sorgfältig, dass kein vergebliches Wort von seinen Lippen kommt? Und dennoch wird man am Tag des Gerichts darüber Rechenschaft ablegen. Wer lügt nicht und hat nicht einmal mit seiner Zunge Böses gesprochen? Und wer kann die Sünden auflisten, die uns unbedeutend oder nicht vorhanden erscheinen, wenn wir gemäß der Heiligen Schrift dafür schwere Strafen erwarten müssen? Deshalb wird der Gerechte gemäß Salomo siebenmal fallen und doch wieder aufstehen (Spr 24,16). Mit Gottes Hilfe sollen wir unser Herz mit höchster Wachsamkeit schützen, sodass wir, selbst wenn es uns nicht möglich ist, kleinen Sünden vollständig zu entkommen, ihnen dennoch mit starkem Widerstand begegnen. Und so oft wir auch besiegt werden mögen, werden wir mit Seufzen und Kummer eilen, um sie zu sühnen oder wiedergutzumachen.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die Übertretungen, die die Menschen gegen Gottes Gebot begehen, sind vielfältig und lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen: Gedanken, Worte und Taten. Das enorme Ausmaß dieser Sünden, das hier nur kurz angedeutet wird, hat offensichtlich zwei Quellen. Zunächst beziehen sich die geheimen Sünden auf die verborgenen Wünsche, die in uns entstehen und letztendlich zur Sünde führen. Diese Wünsche können den Drang umfassen, das Eigentum anderer zu begehren, Rache zu üben oder den Wunsch, über andere hinauszuwachsen und vorzüglicheren Genuss für sich zu suchen. Solche Neigungen beginnen oft im Verborgenen, werden jedoch für viele bereits vor der vollzogenen Tat sichtbar.

Weiterlesen (50 Wörter)

Wenn du nun erkennst, wie diese Sünden besonders deutlich hervorstechen, richte deine Aufmerksamkeit auch auf die Sünden, deren Ursprung und erste Ausprägungen uns unbekannt sind, denn es gibt zahlreiche Übertretungen, deren Existenz wir nicht einmal ahnen. In diesem Kontext sind die Worte zu begreifen: Wer kann all diese Sünden durchdringen?

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Er erklärte, dass er die Gebote Gottes beachtet, weshalb er sich selbst korrigiert und die Schwächen, die zur Sünde führen, beseitigt. Damit wollte er wohl ausdrücken: "Dein Diener wird durch das Halten deines Gebotes bewahrt, auch wenn er es nicht vollkommen schafft, so doch in dem Maße, wie es die menschliche Schwäche zulässt." Diese Worte im Hebräischen lauten: "Wer kann Unwissenheit verstehen?", wobei Unwissenheit dem Verstand entgegensteht und zeigt, dass es äußerst herausfordernd ist, sich von den Sünden fernzuhalten, die aus Unkenntnis resultieren.

Weiterlesen (402 Wörter)

Dennoch gibt es die Möglichkeit, sich von Sünden abzuwenden, daher fügt er das Gebet hinzu: "Reinige mich von meinen geheimen Sünden", was bedeutet, dass er von den Sünden, die aus Schwäche und Unwissenheit begangen werden und ihm unbekannt sind oder die er gar nicht als Sünden erkennt, gereinigt werden möchte. Mit den Worten: "Und bewahre deinen Diener vor den Fremden" bittet er darum, dass Gott ihm entweder die Sünden der Menschen vergibt, an denen er möglicherweise teilgenommen hat, oder dass er ihn davor bewahrt, in Gemeinschaft mit verdorbenen Menschen zu sein. Denn aufrichtige Menschen, so wie der heilige David, werden sowohl vor der Unkenntnis ihrer Sünden als auch vor einer Gemeinschaft der Bösen behütet; letztlich bittet er darum, vor schweren, tödlichen und unverzeihlichen Sünden, wie dem Hochmut, bewahrt zu werden. Der hebräische Text betont, dass Gott seinen Diener vom Hochmut fernhalten soll, wobei Hochmut hier die offene Übertretung des Gesetzes beschreibt, die mit Hartherzigkeit und Eigensinn einhergeht. Das Verb "bewahren" bezieht sich auf unsere Neigung zur Sünde, da selbst die Heiligen oft straucheln, es sei denn, Gott hält sie durch seine Gnade aufrecht. Es ist bemerkenswert, dass David, trotz seines Bekenntnisses als Diener Gottes, gleichzeitig zugibt, dass er der Zügelung bedarf, um nicht beharrlich das Gesetz Gottes zu überschreiten. Obwohl er vom Heiligen Geist berührt war und um seine Sünden trauerte, war ihm die Verderbnis des Fleisches und die Leichtigkeit, mit der Gottvergessenheit in den Geist eindringt, bewusst, sowie die Ursachen der Bosheit und der Vergessenheit des Gesetzes. Wenn David, der in der Furcht Gottes so auffällig war, nicht gänzlich vor der Gefahr von Übertretungen geschützt war, wie kann dann der irdische Mensch, in dem zahlreiche Begierden toben, die ihn zur Sünde verleiten, durch seinen eigenen Willen die Kontrolle behalten? Dieser Gedanke wird durch den anschließenden Grundsatz untermauert: "Wenn sie mich nicht beherrschen", was bedeutet, dass er untadelig sein wird und von schwerer Sünde gereinigt wird. Somit bestätigt der Prophet, dass er machtlos sein wird, wenn ihm Gott nicht zur Seite steht, und dass er der Herrschaft der schwersten Sünden ausgeliefert sein kann. Daher bittet er Gott um seine Gnade, damit er auch vor den kleinsten Sünden bewahrt wird. Und dann sagt er, dass er untadelig sein und von der großen Sünde gereinigt werden kann, solange ihn die kleinen Sünden nicht beherrschen; denn jede Sünde, auch die kleinste, kann groß werden, wenn sie ihn von Gott trennt und in die Gehenna führt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Sünden, die uns fremd sind, das Verlangen nach solchen Sünden, der Umgang mit Bösen und das Verurteilen der Sünden anderer. Das Gebet: „Herr, zeige mir meine Übertretungen und richte meinen Bruder nicht“ unterstützt uns dabei, von verborgenen Sünden gereinigt zu werden und uns vor äußeren Versuchungen zu schützen. Der Stolz ist die größte Sünde, deretwegen der Satan aus dem Himmel verbannt wurde; deshalb sollte sich der Hochmütige bemühen und danach streben, nicht in die Verdammnis des Teufels zu fallen (1 Tim 3,6). Jede Todsünde hat schwerwiegende Konsequenzen: Wer in ihr stirbt, wird für immer verloren sein. Beständiges Gebet hilft, dämonische Gedanken und Leidenschaften sowie Stolz und Unkenntnis zu vertreiben. Echte Reue in Demut reinigt den Geist von negativen Begierden und Gedanken.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Wenn mich die verborgenen und fremden Sünden nicht erdrücken, werde ich makellos sein; denn durch die Befreiung von diesen verborgenen und fremden Sünden werde ich von der drückenden Last der Sündhaftigkeit befreit. Der Prophet bezeichnet die verborgenen und fremden Sünden als schwerwiegende Übertretungen, zunächst, weil sie in der Tat gravierend sein können; zweitens, weil sie nicht durch rechtzeitige Buße gereinigt wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.