Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 38 (37),23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Verherrlichung des Heils

Das ist das Heil, Brüder, nach dem die Propheten, wie der Apostel Petrus berichtet, suchten, jedoch nicht fanden, was sie suchten. Sie erforschten und sagten es voraus; und wir sind gekommen und haben gefunden, wonach sie suchten. Doch auch wir haben es noch nicht vollständig empfangen. Nach uns werden andere geboren werden, die finden werden, was sie selbst nicht erlangt haben, und sie werden vergehen. Am Ende des Tages werden wir alle gemeinsam, zusammen mit den Patriarchen, Propheten und Aposteln, den Lohn des Heils empfangen. Indem wir die Herrlichkeit Gottes betrachten und sein Angesicht schauen, werden wir ihn für alle Ewigkeit loben; wir werden dies makellos tun, frei von jeglicher Schuld und Sünde.

Weiterlesen (56 Wörter)

Wir werden Gott preisen und nicht länger nach ihm seufzen, sondern uns an das klammern, wonach wir bis zum Ende gestrebt haben, und uns in der Hoffnung freuen. Denn wir werden in der Stadt sein, in der unser guter Gott wohnt. Alles, was uns gut tut und was wir erduldet haben, werden wir in ihm finden.

Dies ist das heilvolle Geschenk, Brüder, auf das der Apostel Petrus hinweist: „Die Propheten haben fleißig geforscht“ (1 Petr 1,10), und obwohl sie intensiv danach suchten, fanden sie es nicht. Sie forschten danach und verkündeten es voraus; wir jedoch kamen und entdeckten, wonach sie strebten. Doch siehe, auch wir haben es noch nicht erhalten; und nach uns werden andere geboren werden, die finden werden, was sie ebenfalls nicht empfangen haben, und sie werden vergehen, damit wir alle am Ende des Tages gemeinsam ein Stück des Heils empfangen, zusammen mit den Propheten, Patriarchen und Aposteln. Denn ihr wisst, dass die Tagelöhner oder Arbeiter zu unterschiedlichen Zeiten in den Weinberg berufen wurden; aber sie erhielten alle den gleichen Lohn (Matt. 20:9).

Weiterlesen (200 Wörter)

Daher müssen auch wir, Apostel, Propheten, Märtyrer und wir selbst, sowie all jene, die uns bis zum Ende der Welt folgen werden, gerade am Ende das ewige Heil erlangen, sodass wir, wenn wir das Antlitz Gottes sehen und seine Herrlichkeit erblicken, ihn für immer preisen können, befreit von Unvollkommenheit, von jeder Strafe der Ungerechtigkeit und von jeder Verfälschung der Sünde: ihn zu loben und uns nicht mehr nach ihm zu sehnen, sondern uns an den festzuhalten, den wir bis zum Ende ersehnt haben und über den wir in Hoffnung gefreut haben. Denn wir werden in jener Stadt verweilen, wo Gott unsere Erlösung, Gott unser Licht, Gott unser Brot und Gott unser Leben ist; all die guten Dinge, die wir haben und deren Abwesenheit wir nun beklagen, werden wir in ihm finden. In ihm wird die Ruhe sein, die wir, wenn wir jetzt daran denken, nur schmerzlich vermissen. Denn dies ist der Sabbat, an den wir gedenken; zu dessen Andenken bereits so viel Großartiges gesagt worden ist; und deshalb müssen auch wir Großes sprechen und dürfen niemals aufhören, es zu verkünden, nicht mit unseren Lippen, sondern in unseren Herzen; denn darum verstummen unsere Lippen, damit wir mit unseren Herzen rufen können.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl ich, wie Er selbst erwähnt, der Sünde nicht gegenüber gleichgültig bin und mich vielmehr fortwährend mit ihr auseinandersetze, erkenne ich dennoch, dass meine Widersacher ständig an Einfluss gewinnen. Diese Antagonisten, die sich durch meine Mängel nicht entmutigen lassen, mir meine Missetaten vorhalten und diese als Vorwand nutzen, um mich anzugreifen, begannen mich zu verfolgen, indem sie behaupteten, sie handelten gerecht. Ich bin ihnen so gediegen wie ein Verstorbener geworden. Deshalb bitte ich Dich, Herr, wende Dich nicht von mir ab, sondern komme uns schnell zu Hilfe.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl der Psalmist der Wahrheit treu bleibt, erkennt er, dass Christus ihn aufgrund seiner himmlischen Barmherzigkeit nicht verlässt, nicht wegen seiner Tugend. Daher bittet er eindringlich: "Verlass mich nicht, Herr, mein Gott, weiche nicht von mir" (Psalm 37,22). Das bedeutet: Die Menschen haben mich verlassen, Freunde haben mich angegriffen, Nachbarn halten sich fern. Sie fliehen vor mir wie vor einem Toten und hassen mich, weil ich vor Dir meine Sünden bekennen wollte und mich Dir zur Läuterung hingegeben habe. Ich habe die Narben der Wunden gewählt und mich nicht für den glanzvollen Lebensstil der Herrscher entschieden.

Weiterlesen (1017 Wörter)

Du bist der Einzige, der mich nicht verlässt, Du bist an der Seite Deines Dieners; Du erhebst den Bedürftigen aus der Erde und die Armen aus dem Schmutz (siehe Psalm 112,7). Immer gestärkt durch Dich, halte ich mich für stärker als die Völker um mich herum. Meine Wunden sind verwundet (siehe Psalm 37:6), doch ich sehne mich nach den Narben Deiner Züchtigung, denn wenn sie geheilt sind, bleiben sie ohne Narben. Die Narben derer, die in Triumph marschieren, sind schön – so glänzend sind die Sieger der irdischen Kämpfe! Doch noch herrlicher sind die Wunden, die für den Glauben und die Ehre Deines Namens erlitten werden. Solche Wunden öffnen den Himmel, erlangen das Reich und schenken Unsterblichkeit. Daher, liebe Brüder, ist eine solche Wunde gesegnet, ebenso wie diejenigen gesegnet sind, die ihre Gewänder im Blut des Lammes gewaschen haben. So wird aus dem Fleisch des Todes ein Kleid der Herrlichkeit, in dem Paulus, der Auserwählte Gottes, ungeschützt war, bis er um Befreiung von diesem Leib des Todes bat (siehe Röm. 7:24). Deshalb beten wir, solange wir in diesem Leib des Todes wohnen, dass der gütige, von Gott geliebte Heiler uns nicht verlässt. Der Patriarch David flehte, dass er nicht von ihm weiche. Und wir selbst, die wir bereit sind zur Heilung, vertrauen uns den Mitteln an, die er uns geben will. Niemand gibt dem Arzt Vorschriften, wie er körperliche Leiden behandeln soll. Der Arzt weiß, welche Remedies bei bestimmten Erkrankungen helfen; er erkennt, bei wem er eine eiternde Wunde behandeln muss, um eine gefährliche Krankheit zu verhindern. Wenn der Arzt die Art der Medizin vorgeschlagen hat, die der Patient benötigt, und dieser sie für unzureichend erachtet, zieht der Arzt sich zurück und verlässt den Patienten. Der, der geheilt werden will, leistet dem, was der Arzt vorschlägt, Gehorsam; er nutzt die Gelegenheit, seine Wunden zu zeigen und sagt: „Heile mich, aber sei bitte nicht zornig auf mich, denn ich bin schwach und könnte eine strenge Behandlung nicht ertragen." Christus heilt durch Zurechtweisung, denn der Herr stellt dem, den er bekehren will, Vorhaltungen. Deshalb sagt Paulus zu dem Arzt: "Weise zurecht, verbiete, ermahne" (2 Tim 4,2). Wer sich tadeln lässt, verweigert nicht die Behandlung (siehe Psalm 37,2), sondern wünscht sich eine milde Zurechtweisung - damit er nicht im Zorn verurteilt oder heftig getadelt wird. Überlege, was hier geschieht: Zuerst bittet er darum, dass ihm seine Schuld offenbart wird, dann – und das ist noch wichtiger – dass er bestraft wird. Zudem bekennt er nicht nur seine Sünden, sondern zählt sie auf und verurteilt sich selbst, weil er seine Missetaten nicht verbergen möchte. Das verläuft ähnlich wie bei einer schweren Krankheit: Wenn ein Mensch an Fieber leidet, kann man es oft nicht sofort abstellen. Doch sobald die Krankheit zum Vorschein kommt, eröffnet sich die Hoffnung auf Heilung. So ist es auch mit der Krankheit der Sünden: Solange sie verborgen bleiben, brennen sie, aber wenn sie in der Beichte offenbart werden, verschwinden sie. Der Gerechte klagt sich daher zu Beginn seiner Rede an (Sprüche 18,18), bevor die Entzündung der Wunde nach innen dringt; die Erinnerung an die Sünden belastet sein Gewissen, wenn keine Abhilfe geschaffen wird. Wenn der Arzt zögert, sollte der Kranke so schnell wie möglich zu ihm kommen. Daher ließ sich David vom Herrn züchtigen und rief: „Vergeltet mir meine Sünden doppelt" (siehe Jesaja 40,2). Solange du hier Sünden vergibst, verlass mich nicht, wende dein Angesicht nicht ab (Psalm 26,9), verwirf mich nicht und sei nicht entsetzt über den Gestank meiner Wunden! Und Hiob, Dein Diener, war von Kopf bis Fuß mit Wunden geschlagen (siehe Hiob 2:7) und fand die Medizin zu seiner Rettung, obwohl seine Wunden aus seiner Tugend stammten, während meine aus der Sünde resultieren. Seine Wunden waren schmerzhaft, und die Ärzte waren machtlos zu heilen. Du, Herr, hast die Geheimnisse Deiner Mysterien offenbart, das Gift der Schlange erkannt und allein durch das Heilmittel Deines Wortes die Wunden Deines Dieners Hiob geheilt, denn Du hast ihn nicht verlassen. Verlass mich nicht, Herr, mein Gott, verlass mich nicht (Psalm 37,22)! Die Menschen haben mich verlassen, weil sie sich vor meinen Wunden ekeln; jene Wunden habe ich gewählt, um sie Deiner gütigen Sorge zu offenbaren. Die Menschen sagen: „Geh weg von uns, denn du bist ein Sünder, gehe weg, unnütze Last!“ Doch Du, Herr, heilst und verunreinigst nicht, hilfst und bleibst rein, denn Du bist der Gott des Heils, Herr, und Deine rechte Hand rettet und verunreinigt nicht. Wir haben den Psalm mit einer Auslegung dieses Verses abgeschlossen, die in einigen griechischen und lateinischen Manuskripten nicht zu finden ist. Vor dem nächsten Responsorium liest man die Zeile: „Sie haben mich verstoßen wie einen abscheulichen Leichnam“ (Psalm 37,21b), die nur in der arabischen Übersetzung erhalten ist. Dies bedeutet, sie haben mir Böses mit Gutem vergolten. Doch Du verlässt mich nicht, Herr, mein Gott, weiche nicht von mir (Psalm 37,22), d.h.: Du verlässt mich nicht, Du kümmerst Dich immer um die Toten und die verkommenen Leichname. Davon lesen wir im Evangelium: "Als er zum Grab des Lazarus kam und sagte: Nehmt den Stein weg! Martha sagte: „Er stinkt schon, denn er liegt seit vier Tagen im Grab.“ Jesus spricht zu ihr: "Habe ich dir nicht gesagt, dass, wenn du glaubst, du die Herrlichkeit Gottes sehen wirst?“ (Johannes 11:39-40). Er rief Lazarus, und er kam unbeschädigt heraus. Lasst uns auch glauben und die Medizin des Heils und der zukünftigen Herrlichkeit auf unsere Wunden legen! Betet und fleht mit Schmerz und Tränen um Umkehr, damit wir die Ehre haben, die Herrlichkeit Gottes zu sehen. Und lasst euch nicht beunruhigen von Kummer, Schmerz und dem Zerfall des Körpers, denn auch wenn sie sehr belastend erscheinen, sind solche Leiden doch im Vergleich zur kommenden Herrlichkeit nichts wert, wovon der Apostel Paulus Zeugnis ablegt (siehe Röm. 8:18). Wir sollten uns nicht schämen, dass wir auf Erden das kleinere Leid tragen, damit wir dort im Himmel die Fülle des Lobes und der Herrlichkeit erlangen und für die zeitlichen Mühen eine ewige Belohnung durch den Herrn Jesus erhalten; ihm sei Lob, Herrlichkeit, Ehre und Ewigkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit, jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Inmitten zahlreicher Ängste bitte ich Dich, mein Gott und Herr, dass Du mir Deine gewohnte Fürsorge nicht entziehst, sondern mir unterstützende Hilfe und Befreiung schenkst.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Herrscher, so spricht er, über mein Leben und meine Erlösung! Bitte, eile herbei, um mir beizustehen. Dies ist die Bedeutung dieses Psalms! Historisch und wörtlich bezieht er sich auf David, doch er hat auch Gültigkeit für alle, die in der Sünde gefangen sind. Als ihre Freunde und Nachbarn können wir die heiligen Engel anrufen, die sich über unsere Tugenden erfreuen und uns beschützen; jedoch sehen sie unser sündhaftes Handeln, ziehen traurig von uns und entfernen sich, nachdem sie uns zuvor nahestanden. Wenn die Engel sich von uns abwenden, nähern sich die bösen Geister und drängen uns, schwere Sünden zu begehen, indem sie in das Ohr unseres Herzens Worte des Nichts und des Bösen flehen.

Weiterlesen (80 Wörter)

Christen, die einen aufmerksamen und weisen Geist besitzen, verschließen das Gehör ihrer Seele, indem sie den schlechten Gedanken der Dämonen nicht nachgeben und antworten, sondern im Geiste schweigen und das innere Wort, das im Herzen ausgesprochen wird, zurückhalten. Sie rufen allein Gott um Hilfe und Schutz vor den Dämonen an. Diese Dämonen, die die aufrichtige Reue der Sünder beobachten, bringen ihnen daraufhin noch mehr äußere und innere Versuchungen und verleumden sie vor allen anderen, indem sie sagen, sie seien Sünder.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Ohne die Sonne gibt es keine Frucht, die gedeihen kann. Ebenso wird ohne Gott, die ewige Sonne, kein gutes Werk begonnen, vollzogen oder abgeschlossen. Unser edler Wille, unser guter Anfang, unser Fortschritt und unser Ziel stammen aus Seiner Kraft. Er ist es, der in uns anfängt, wirkt und vollendet. Ohne Ihn sind wir machtlos, denn „ohne mich könnt ihr nichts tun“ (Johannes 15,5). Daher sei dir als Christ Folgendes bewusst: 1) Erkenne deine Schwäche, deine Bedürftigkeit und deine Vergänglichkeit; verstehe, dass du allein wie ein vertrockneter Baum bist, der keine Frucht tragen kann. 2) Lass diese Erkenntnis in Demut wachsen.

Weiterlesen (156 Wörter)

3) Schreibe jede gute Tat, die du vollbracht hast oder tust, allein Gott zu, damit du Sein Werk nicht missachtest und Seinen Ruhm nicht an dich reißt; tue dies, um nicht schwer zu versündigen. 4) Seufze stets zu Gott, damit Er Seine mächtige Hand nicht von dir abzieht; denn ohne Seine Unterstützung wirst du in Versuchung geraten. Wiederhole häufig das Gebet des Psalmisten: „Verlass mich nicht, Herr, mein Gott, verlass mich nicht, rufe mir zu Hilfe, Herr meines Heils!“ (Psalm 37,22-23). 5) Wenn Gott dir Prüfungen, Bedrängnis und Kummer sendet, so hat er den Wunsch, dich zu korrigieren und dich zu einem fruchtbaren Baum heranzuführen. Erlebe die Führung deines Herrn wie die eines Arztes, der dich mit bitterer Medizin behandelt. Diese bittere Medizin kann Kummer und Schmerz für deinen Körper mit sich bringen, doch sie heilt die kranke Seele. „Vertraue auf den Herrn, sei getrost und stärke dein Herz, und hoffe auf den Herrn“ (Psalm 26,14).

Wir erkennen, dass der Herr aufgrund der Undankbarkeit und Missachtung Seines heiligen Wortes aus vielen Orten und Ländern zurückgegangen ist, und auch das Reich Gottes wurde von ihnen entfernt. In unserem Heimatland beobachten wir, dass die Ungerechtigkeit zunimmt, die Liebe nahezu erlischt, der übermäßige Luxus verbreitet ist und ein weltliches, leichtsinniges Leben fast überall anzutreffen ist. Das Wort Gottes wird vollständig verachtet, und viele richten sich mehr nach den Begierden des Fleisches und den Werten der Welt als nach dem, was der Herr verkündet.

Weiterlesen (183 Wörter)

Es besteht die Gefahr, dass wir, anstatt nach ewigen Werten zu streben, nur zeitlichen und weltlichen Gewinn suchen, was äußerst besorgniserregend ist, da dies dazu führen kann, dass Christus und sein Reich von unserem Land und unseren Städten weichen. Nichts anderes wird geschehen, wenn Menschen glauben, Ihn zu kennen, aber nicht erkennen, auch nicht ehren, während sie stattdessen den Mammon der Ungerechtigkeit hochhalten, sein heiliges Evangelium vernachlässigen, das heilige Gesetz missachten und nach weltlichen Eitelkeiten trachten. Solche Menschen, die den Weg der Juden gehen, drängen Christus von sich, und er wird gezwungen sein, sich von ihnen abzuwenden. Was Er zu den Juden sagt, gilt auch für diese: "Siehe, euer Haus ist euch wüst gelassen" (Matthäus 23,38). Dies ist ein erschreckendes Wort, zutiefst beunruhigend! Was bleibt ohne Christus anderes als offenkundige Zerstörung? Lasst uns, liebe Christen, uns von Herzen an Christus wenden, Buße tun und zu Ihm rufen. Möge das Reich Gottes uns nicht verlassen und uns nicht entzogen werden, wie es den verstockten Juden widerfuhr. "Verlass mich nicht, Herr, mein Gott, verlass mich nicht; rufe mir zu Hilfe, Herr meines Heils!" (Psalm 37,22-23).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Verlasse mich nicht. Die meinen haben mich zurückgelassen, ich bin schwach, und hier stehen Widersacher bereit. An wen soll ich mich wenden? Nur deine Fürsprache, o Herr, kann mich retten. Gib mich nicht den Absichten meiner Feinde und ihren bösen Vorhaben preis. Halte durch. Sei an meiner Seite als Gnade, als Hilfe und Schutz vor den Angreifern. Rufe um meine Unterstützung – achte auf die Zeiten, in denen ich Hilfe benötige! Versäume keinen Augenblick, denn ich bin so schwach, dass ich in einem einzigen Moment straucheln kann. O Herr meines Heils! Du bist mein einzig wahrer Retter, der Geber, die Quelle und der Ursprung meines Heils.

Weiterlesen (129 Wörter)

Wenn meine Feinde sich der Nähe bemächtigen und mich umzingeln, bereit, mich, schwach wie ich bin, erneut in die Sünde zu drängen, dann strecke deine Hand aus und halte den Fallenden zurück; zerstreue die Widersacher. So findet der hilflose Büßer schließlich Ruhe im Schoß der allumfassenden Güte Gottes, gleich einem Kind, das sich im Schutz seiner Mutter vor den Blicken Fremder verbirgt. So geht er schließlich in vollkommener Rüstung der himmlischen Hilfe und des göttlichen Schutzes, vom Glauben getragen und durch Reue gestärkt, an sein Werk. Er spricht nun in seinem Herzen: Ich kann alles tun, denn der Herr gibt mir Kraft (Philipper 4,13) – und weder die Schwierigkeiten der Taten noch die Herausforderungen äußerer Umstände können seinen festen Gang auf dem gewählten und gelobten Pfad erschüttern oder stören.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

So beendet er den Psalm und richtet sein Gebet an Gott, dass er ihm durch seinen Schutz eine Hilfe bietet, und bekräftigt dabei erneut, was er zu Beginn des Psalms ausgedrückt hat. Denn Gott bestraft den Menschen mit Zorn und Unwillen, wenn er ihm seine Gnade entzieht und sich von ihm entfernt, als wäre er ein Feind, und ihn ohne seine Unterstützung unter seine Widersacher stellt. So wie er zu Beginn des Psalms gesagt hat: „Herr, lass deinen Zorn nicht an mir aus“, endet er hier mit: „Herr, mein Gott, verlass mich nicht“, was bedeutet, ziehe mir deine Gunst nicht ab; denn du bist mein Herr, auf den ich in allen Belangen angewiesen bin, und mein Gott, der mich für dein höchstes Wohl geschaffen hat. Lass mich nicht als Feind zurück, sondern komm mir zu Hilfe als Vater und als der, der mir das Heil bringt, auf den allein ich vertraue und meine Hoffnung setze.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, verfasst von David und inspiriert durch den Heiligen Geist, erinnert an den Sabbat, der die ewige Ruhe symbolisiert, die den Gerechten zuteilwird. Der Sabbat wird als eine Ruhe beschrieben, zu der der Prophet alle Menschen auffordert und sie ermutigt, sie durch aufrichtige Buße zu erlangen. Es existiert ein dritter Psalm der Buße. Der Zorn Gottes am Jüngsten Gericht gegenüber den Sündern ist unbarmherzig. Die Strafe für Sünden vollzieht sich im irdischen Leben. Fürchtet die Sünde und kehrt um. Sünde raubt die Kraft von Körper und Seele und stört den Frieden der Gedanken. Buße, tätige Nächstenliebe, Gebet, Fasten und gute Taten ziehen die Gnade Gottes heran.

Weiterlesen (204 Wörter)

Jede Seele, die nicht mit dem himmlischen Salz des Heiligen Geistes gesalzen ist, verdirbt und wird von dem Gestank böser und eitler Gedanken erfüllt, in die böse Geister eindringen, die in ihr wohnen und sie quälen. Die Seelen der Sünder gleichen einem verwesten und verschlungenen Tier, bedeckt mit Eiter und Fäulnis. Durch die Verwesung der sündhaften Wunden wird der Mensch schwach und grotesk, geplagt von Gewissensbissen, Scham und Schande. Wenn er jedoch Buße tut und den Weg der Tugend beschreitet, wird der Herr ihm im Kampf gegen die Leidenschaften zur Seite stehen. Dieses Wort ermahnt uns, unsere Sünden nicht zu verbergen und sie nicht als schwarzen und fauligen Teil unserer Seelen zu bewahren, sondern sie ehrlich zu bekennen. Der Prophet leidet stark unter der Last seines inneren Kampfes, weil ihm das Licht des Heiligen Geistes wegen seiner Sünden genommen wurde. Mit Nachbarn sind die Engel gemeint, die dem Menschen aufgrund seiner Verfehlungen entzogen werden. Suchende Seelen sind von Dämonen bedroht, die unablässig Angriffe führen. Die Geduld Christi während seiner Passion ist ebenfalls zu beachten. Es sind die Stimmen Adams und seiner Nachkommen zu hören, die auf die Hilfe Christi und die Befreiung aus der Hölle warten, um Sünde, Verdammnis und den Tod zu überwinden.