Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 48 (47),15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּ֤י זֶ֨ה ׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Berg Zion soll sich freuen, und die Töchter Judas sollen sich wegen deiner gerechten Urteile, Herr, freuen. Ein anderer Übersetzer hebt hervor: um deiner gerechten Urteile willen. „Gehe um Zion herum und umfange es.“ Ein weiterer beschreibt dies als umzingeln. „Verkündige in seinen Türmen.“ Ein Dritter sagt: zähle seine Säulen. Ein weiterer Übersetzer erlaubt sich, es mit loben zu formulieren. „Wendet eure Herzen zur Stärkung von ihm.“ Eine andere Übersetzung spricht von in die Hecke. Ein drittes Zitat verweist auf Wohlfahrt. „Und betrachtet seine Häuser.“ Eine andere Übersetzung formuliert es als messt des Königs Tyranneien daran. „Einem anderen Geschlecht zu verkünden.“ Ein weiterer gibt an: dem folgenden Geschlecht. „Denn dies ist unser Gott für immer und ewig.

Weiterlesen (457 Wörter)

Er wird uns für immer erretten.“ Wir brauchen nicht zu erläutern, warum der Prophet befiehlt, um die Stadt zu ziehen, die Säulen zu zählen, die Gebäude zu registrieren, ihre Schönheit zu bewundern und ihre Umzäunungen und Mauern zu definieren; sein Anliegen ist offensichtlich. Nachdem er dies geäußert hatte, fügte er sofort einen Grund hinzu. Welcher war das? „Um es einer anderen Generation zu verkünden.“ Der Sinn seiner Worte ist: Freut euch, freut euch, freut euch, aber nicht ohne Grund, sondern nachdem ihr die Festung der Stadt eingehend betrachtet habt. Als sie verwüstet war, war sie bis auf die Grundmauern zerstört, und ihr Platz war nahezu verschwunden, sodass unsere Vorfahren verzweifelt waren, sie wieder aufzubauen, und sagten: „Unsere Gebeine sind verdorrt, wir sterben, wir gehen zugrunde“ (Hesek. 37:11; Num. 17:12), ohne Hoffnung, sie zurückzuerlangen. Doch erhielt man sie zurück, und zwar nicht in dem Zustand, in dem sie verlassen wurde, sondern viel besser, schöner, herrlicher, größer, reicher, stärker, umfangreicher, sowohl in Bezug auf Gebäude als auch auf Handel, Macht und Wohlstand. „Die Herrlichkeit“, sagt der Prophet, „dieses letzten Tempels wird größer sein als die des ersten“ (Haggai 2,9). So ermahnt er das Volk und spricht: „Seht diese Stadt, die in Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit und Trümmern war, wie hat sie wieder zu einem prächtigen Zustand gefunden? Schaut euch ihre Gebäude, ihre Pracht, ihre Schönheit an, und wenn ihr nun erkennt, wie mächtig Gott ist und wie er sie aus ihrem verzweifelten Zustand erhoben hat, dann erzählt euren Nachkommen von der Macht Gottes, von seiner beständigen Fürsorge, dass er immer für uns sorgt, uns beschützt und behütet. Solche Geschichten werden der kommenden Generation als Quelle großer Weisheit, als Lehrstoff über die tiefste Gotteserkenntnis und als Ansporn zur Tugend dienen. Daher befiehlt der Prophet ihnen, in der Stadt umherzugehen, damit sie erfahrene Lehrer für ihre Nachkommen sind. So sollen auch wir, indem wir diese Stadt stets im Blick haben und uns die Schönheiten Jerusalems, der Hauptstadt des Königs der Zeiten, vergegenwärtigen, in der die Geister der Gerechten, die Heerscharen der Patriarchen, Apostel und alle Heiligen wohnen, wo alles dauerhaft und unveränderlich ist und wo die Schönheiten unvergänglich und unerhört bleiben, die das Erbe derjenigen sind, die die vergänglichen und flüchtigen weltlichen Sorgen, wie Reichtum, Luxus und alle verderblichen Vergnügungen des Teufels, vollständig hinter sich gelassen haben. Lasst uns täglich in Brüderlichkeit und Freundlichkeit den Bedürftigen gegenüber, in der Liebe zu unseren Nächsten und in der herzlichen Vergebung gegenüber denen, die uns beleidigen, übertreffen, um auf diese Weise, nachdem wir ein gutes und gottgefälliges Leben gelebt haben, Erben des himmlischen Reiches zu werden in Christus, unserem Herrn, dem die Herrlichkeit und das Reich gehören, zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und für alle Zeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Schöpfer der Welt wurde in der Zeit der Erde zwar sichtbar, doch Gott selbst blieb verborgen; das irdische Fleisch konnte ergriffen werden, doch das Göttliche in diesem Fleisch wurde nicht erkannt. Die Menschheit umschloss das Fleisch, aus dem sie selbst hervorgegangen ist, denn die Jungfrau Maria stammt aus dem Geschlecht Abrahams; doch sie sahen nur das irdische Wesen und erfassten nicht die Göttlichkeit. Oh Apostel, oh große Stadt! Ruft von euren Türmen und erklärt: Dies ist unser Gott! Wenn Er unser Gott und unser König ist, dann steht Er uns als Gott bei, damit wir nicht verloren gehen, und regiert über uns als König, damit wir nicht straucheln. Daher begehren wir von Ihm sowohl Herrschaft als auch Freiheit, denn Er ist unser Gott für immer und ewig. Er wird uns von Ewigkeit zu Ewigkeit versorgen.

Die Erde wurde wahrgenommen, während der Schöpfer der Erde verborgen blieb; das irdische Wesen wurde zurückgehalten, und die Gottheit im Fleisch wurde nicht erkannt. Denn dieses irdische Wesen entstammte jenen, aus denen es hervorging, denn die Jungfrau Maria stammt aus dem Geschlecht Abrahams. Im irdischen Dasein verweilten sie, doch die Göttlichkeit blieb ihnen unbekannt. O Apostel, o starke Stadt, ruft von den Höhen und verkündet: Dieser ist Gott und unser Gott. So wie er verachtet wurde, hat er einen Grundstein für die, die straucheln, gelegt, um die Herzen derer zu demütigen, die sich zu ihm bekannten, obwohl er Gott ist, unser Gott. Wahrlich, er wurde sichtbar, wie es heißt: "Dann zeigte er sich auf der Erde und redete mit den Menschen." Baruch 3:37 Dies ist Gott, unser Gott.

Weiterlesen (251 Wörter)

Er ist auch Mensch, und wer kann ihn erkennen? Das ist Gott, auch unser Gott. Doch manche mögen ihn nur für kurze Zeit in der Gestalt falscher Götter erleben. Denn die, die Götter genannt werden, sind zwar so bezeichnet, können aber nicht als solche anerkannt werden, sondern nur temporär so genannt. Was sagt der Prophet oder welche Warnung erteilt er ihnen? Siehe, sprich zu ihnen: Die Götter, die nicht Himmel und Erde geschaffen haben, werden von der Erde und von den Wesen unter dem Himmel verschwinden. (Jer. 10:11) Er ist kein solcher Gott, denn unser Gott steht über allen Göttern. Über welche Götter? Denn alle Götter der Völker sind Götzen; der Herr hingegen hat den Himmel geschaffen. So ist auch unser Gott. Dies ist Gott, auch unser Gott. Für wie lange? Für immer und ewig: Er wird ewig über uns herrschen. Wenn er unser Gott ist, ist er auch unser König. Als unser Gott beschützt er uns vor dem Tod; als unser König regiert er über uns, damit wir nicht fallen. Seine Herrschaft führt nicht zu unserem Untergang; denn wer nicht unter seiner Herrschaft steht, wird verloren sein. Er spricht: Du sollst sie hüten mit einem eisernen Stab und sie zerschmettern wie ein Töpfergefäß. Doch es gibt einige, über die er nicht herrscht; sie bleiben nicht verschont, wie ein Töpfergefäß, das zerbrochen wird. Lasst uns deshalb begehren, von ihm regiert und erlöst zu werden; denn er ist unser Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit, und er wird für immer über uns herrschen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser eine ist unser Gott durch alle Zeiten. Er offenbart die Ursache der Spaltung. Daher teile und lehre, damit auch zukünftige Generationen erkennen, dass der Herr, der die Menschen auf so gerechte Weise erlöst hat, sie auch in den kommenden unendlichen Epochen bewahren wird.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Ewiges Fundament

Außerhalb der Stadtgrenzen sichtbar – in der Stadt selbst: Gott ist das ewige Licht dieser Stadt, in der der Tag ohne das Licht der Sonne unserer Welt leuchtet und der Mond nicht benötigt wird. Ihr Fundament stammt nicht von vergänglichem, sondern von ewigem Besitz.

Richte eure Herzen auf seine Stärke, damit ihr seine Macht erkennt. Und TEILT SEINE WEGE, um ein neues Volk hervorzubringen; denn ER IST UNSER GOTT FÜR ALLE EWIGKEIT. ER WIRD UNSERE EWIGKEIT REGIEREN (Psalm 47:14-15). Der griechische Begriff βάρεις verweist auf Gebäude, die so hoch sind wie Türme. Daher spricht der Prophet von der Stadt Gottes und ihren Bewohnern: "Verteile ihre Stufen", also ihre hohen Wohnstätten in den Himmeln; damit lehrt er, dass die Reihenfolge der Verdienste zu beachten ist: jeder in seiner Bestimmung (1 Kor 15,23). Der Herr sagt, dass er hingeht, um die Wohnungen seiner Jünger vorzubereiten, damit jeder gemäß seiner Verdienste zu seiner Wohnung gelangt, um die ewige Ruhe zu empfangen.

Weiterlesen (262 Wörter)

Die Geheimnisse der göttlichen Liebe und die Betrachtungen der himmlischen Offenbarungen sind auch in den erhabenen Geboten verborgen. Verbreitet diese und teilt sie jedem mit, nach dem schöpferischen Potenzial, das jeder besitzt. Paulus hat nicht mit allen gleichsam gesprochen. Einigen besprach er allein Jesus Christus und den Gekreuzigten (1 Kor 2,2); er predigte nicht mit den einflussreichen Worten menschlicher Weisheit, sondern durch die Offenbarung des Geistes und der Kraft (1 Kor 2,4). Unter den Vollkommenen sprach er von der Weisheit, da das gesamte Volk die verborgene, geheime Weisheit nicht erkennen konnte (1 Kor 2,7). Christus hat diese Weisheit verborgen, damit die Törichten sie nicht erfassen, die Klugen jedoch eifrig suchen und sie einem neuen Geschlecht ausführlich darlegen (Psalm 47,14), das durch die Kraft des Geistes vollkommen sein wird; denn das frühere Geschlecht war aufgrund des schwachen Glaubens nicht in der Lage, das Geheimnis der vollkommenen Weisheit zu erkennen und suchte Zeichen, während es die Wahrheit abwies, obwohl es nicht die Wahrheit der Zeichen, sondern das Zeichen der Wahrheit gibt. Deshalb spricht der Herr: Das böse und ehebrecherische Geschlecht verlangt nach einem Zeichen, und ihm wird kein Zeichen gegeben werden außer dem Zeichen des Propheten Jona (Matthäus 12,39). Der Herr nutzt das Beispiel des Propheten Jona, um den Verrat und den Unglauben der Juden zu verdeutlichen; die Niniviten glaubten dem Zeichen und folgten der Predigt des Jona, der im Bauch des Wals war. Doch die Juden glaubten auch nach der Auferstehung des Herrn Jesus nicht. Er ist nach drei Tagen aus der Tiefe der Erde auferstanden und lebt und wird ewig herrschen. Amen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass jede Generation das Erbe der vorhergehenden Generation weitergibt. Auf diese Weise wird die rettende Botschaft allen Generationen zugänglich gemacht, damit alle Menschen erkennen, dass Er Gott und unser Herr ist, der gute und ewige Hirte. Der Prophet sagte: "Trennt seine Häuser" und beauftragte sie mit der Weidepflege. Daher ist es unerlässlich, ihnen bewusst zu machen, dass es einen guten Hirten gibt, der sein Leben für die Schafe opfert, der sie ewig bewahrt und sich nicht nur um die Schafe kümmert, sondern auch um die als Hirten bezeichneten Führer der Schafe.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dieser ist unser Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Er spricht: Ihr, Bewohner Jerusalems, sollt all die Taten und Wunder, die Gott in Jerusalem vollbracht hat, gründlich erfahren und den folgenden Generationen berichten, dass er unser Gott ist, sowohl in dieser Zeit als auch in der kommenden Ewigkeit, ja, dass er ewig ist. Dies ist die wörtliche und historische Bedeutung dieser Psalmverse; doch im geheimnisvollen und symbolischen Sinne ermutigt David damit die Apostel und deren Nachfolger, Bischöfe und Lehrer, die christliche Kirche zu umgeben, um deren sichtbare und unsichtbare Feinde zu prüfen und zu erkennen. Innerhalb der säkularen Kirche sind die einzelnen Gemeinden an verschiedenen Orten zu betrachten, die David als Gebäude bezeichnet.

Weiterlesen (217 Wörter)

Ebenso fordert er Bischöfe und Lehrer dazu auf, in den Kirchen von der Herrlichkeit Gottes zu erzählen und zu predigen. Nachdem sie die eine Kirche unter sich aufgeteilt haben, wie Theodoret es beschreibt, soll jeder von ihnen diese Kirche verteidigen und mit Verstand und Herz, d.h. durch Lehre und ein vorbildliches Leben, stärken. Auf diese Weise kann jeder von ihnen, nachdem er seine Gemeinde geleitet und gefestigt hat, die Größe Gottes weitergeben an die, die nach ihm kommen, indem er die Stimmen der Gläubigen, die ihm zugehört haben, als Werkzeug für dieses Ziel nutzt. Er wird uns ewig retten. Jesus Christus hat selbst gesagt: Ich bin der gute Hirte (Joh 10,11); und: Es wird eine Herde und ein Hirte sein (Joh 10,16). Theodoret sagt: Es ist notwendig, dass jede Generation den anderen mitteilt, was sie von den vorhergehenden erhalten hat, damit die rettende Botschaft zu allen Generationen gelangt und alle erkennen, dass er unser Gott und Herr, sowie der gute und ewige Hirte ist. Als er sagte: „Teilt seine Häuser auf“ und ihnen das Amt des Hirten übertrug, deutete er klar darauf hin, dass es einen guten Hirten gibt, der ewig wacht, nicht nur über die Schafe, sondern auch über die, die als Hirten eingesetzt sind – den Einen, der sein Leben für die Schafe hingegeben hat.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Ausführungen verdeutlichen, dass der Prophet nicht auf die Bauwerke des irdischen Jerusalems verwies, auf die die Blicke der Gläubigen gerichtet sein sollten. Vielmehr sollten ihre Herzen zur Herrlichkeit Gottes erhoben werden. Der Herr wünschte, in der Heiligen Stadt die Fülle seiner Gnade sichtbar zu machen, sodass die Gläubigen ihn in seiner Gegenwart erkennen konnten, egal wohin sie schauten. Das Pronomen "der" dient hier nicht einem überflüssigen Zweck, sondern hebt den einen wahren Gott klar von den falschen Götzen ab. So sehr Ungläubige auch den Namen Gottes in Anspruch nehmen und sich ihrer Religiosität rühmen, zeigt die nähere Betrachtung, dass sie keine greifbare Wahrheit besitzen.

Weiterlesen (145 Wörter)

Daher werden jene, die nicht auf dem feststehenden Glauben beruhen, gemeinsam mit ihren eingebildeten Götzen zugrunde gehen. Der Glaube allein offenbart uns eine klare Vorstellung von Gott, von der wir nicht abweichen können. Diese entscheidende Wahrheit erfordert unsere besondere Aufmerksamkeit, da sie auf denjenigen zutrifft, auf den das Wort des Propheten Jesaja nahezu vollständig hinweist: "Das ist unser Gott, auf ihn vertrauen wir, und er wird uns erretten; diesen Herrn haben wir erlitten, und wir wollen uns freuen und fröhlich sein und uns unseres Heils freuen" (Jesaja 25,9). Die Gläubigen bezeugen damit, dass sie keinen unbekannten Gott verehren, der den Grenzen vager Abstraktionen entstammt, sondern auf den sie sich fest stützen können. Deshalb glauben sie ohne Zweifel, dass sie niemals von ihm abweichen werden und dass auch er niemals von ihnen weichen wird; und er wird sie für immer erretten, das heißt sie stets bewahren.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Gesangspsalm, konkret Psalm 29, wurde von David verfasst und von dem Sänger des Stammhauses Kore überliefert. Dieser Psalm sollte am zweiten Tag der Woche gesungen werden, um Gott zu loben und zu preisen in Bezug auf die Schöpfung des Himmelsgewölbes: Gott sprach: "Es werde ein Gewölbe", und es geschah so, was den zweiten Tag darstellt (1. Mose 1,6-8). Der zweite Sabbat wird als die Grundlegung der heiligen Kirche gesehen, die nach der Auferstehungswoche Christi durch die heiligen Apostel ins Leben gerufen wurde, die das Evangelium in die ganze Welt verkündeten (Athanasius).