Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 52 (51),11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was hast Du vollbracht? Doicus hast Du verurteilt, David hast Du erhoben. Ich will Dir für immer mein Zeugnis ablegen, denn Du hast gehandelt. Ein großartiges Bekenntnis, weil Du es vollbracht hast! Was ist geschehen? Ist es nicht genau das, was zuvor erwähnt wurde, dass ich wie ein Ölbaum bin, der im Haus Gottes Früchte trägt und auf die Gnade Gottes vertraut, für alle Zeit? Du hast es getan: Ein Übeltäter kann sich selbst nicht rechtfertigen. Doch wer ist der, der rechtfertigt? Glaubt, sagt er, an den, der den Unrecht Begehenden rechtfertigt. (Röm. 4:5) Denn was besitzt ihr, das ihr nicht empfangen habt? Und wenn ihr empfangen habt, warum rühmt ihr euch, als hättet ihr es selbst erreicht? (1.

Weiterlesen (522 Wörter)

Korinther 4:7) Es liegt mir fern, mich so zu rühmen, sagt der, der Doicus trotz seines Leidens erträgt, bis er von der Erde verschwindet und aus dem Reich der Lebenden ausgelöscht wird. Sich zu rühmen, als ob man nicht empfangen hätte, ist mir nicht eigen, sondern ich rühme mich des Herrn. Und ich bekenne mich zu Dir, weil Du gewirkt hast, nicht aufgrund meines Verdienstes, sondern aus Deiner Gnade. Doch was habe ich getan? Erinnert ihr euch: Früher war ich ein Lästerer, ein Verfolger und ein Schänder. Du aber, was hast Du gewirkt? Doch ich habe Gnade empfangen, weil ich es unwissentlich getan habe. (1 Tim 1,13) Ich will Dich ewig bekennen, weil Du gehandelt hast, und will Deinen Namen anrufen, denn er ist wohltuend. Bitter ist die Welt, aber Dein Name ist erfreulich. Auch wenn es in der Welt etwas Süßes gibt, wird es dennoch mit Bitterkeit genossen. Dein Name wird nicht nur wegen seiner Größe geschätzt, sondern auch wegen seiner Annehmlichkeit. Denn die Ungerechten haben mir von ihrem Vergnügen erzählt, doch das ist nicht Dein Gebot, Herr. Denn wenn es für die Märtyrer nichts Süßes gegeben hätte, hätten sie nicht in stoischer Ruhe eine so große Bitterkeit des Schmerzes ertragen können. Ihre Bitterkeit konnte niemanden erreichen, ihre Süße konnte niemand spüren. So ist der Name Gottes für die Menschen angenehm, die Gott über alles andere stellen. Ich will nach Deinem Namen suchen, denn er ist erfreulich. Und womit beweist Du, dass er wohltuend ist? Gib mir einen Geschmack, der seine Annehmlichkeit zeigt. Lobe den Honig, so viel du magst, übertreibe seine Süße mit deinen Worten: Ein Mensch, der noch nie Honig gekostet hat, kann nicht verstehen, was Du sagst. Daher, was sagt der Psalm, der Dich anruft? Kostet und seht, wie süß der Herr ist. Schmeckt nicht und fragt: Ist er angenehm? Was ist angenehm? Wenn ihr es gekostet habt, lasst es sichtbar werden, nicht nur in Worten, sondern in den Früchten, damit ihr nicht durch den Fluch des Herrn verdorrt wie der Feigenbaum, den ihr verdient habt (Matthäus 21,19). Kostet, sagt er, und seht, wie süß der Herr ist. Schmeckt und seht: Dann werdet ihr erkennen, wenn ihr es schmeckt. Und wie willst Du dem, der nicht kostet, überzeugen? Wenn Du den Namen Gottes lobst, wirst Du nur Worte sagen, und das andere ist das Erleben. Selbst die Gottlosen hören die Worte seines Lobes, aber niemand kennt seine Süße, außer den Heiligen. Zudem ist es so, dass jemand, der die Süße des Namens Gottes erfahren hat und den Wunsch hat, sie zu offenbaren, doch kein Volk findet, dem er sie zeigen könnte; denn die Heiligen brauchen es nicht, sie zu zeigen, da sie sie selbst genießen und erkennen. Doch die Gottlosen können nicht erkennen, was sie nicht probiert haben: Ist es nicht die Süße des Namens Gottes? Er hat sie sogleich aus der Gemeinschaft der Ungerechten herausgeführt. Und ich will Deinen Namen betrachten, sagt er, denn er ist angenehm in den Augen Deiner Heiligen. Dein Name ist wohlgefällig, aber nicht in den Augen der Bösen. Ich weiß, wie süß er ist, doch sie sind es, die ihn gekostet haben.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich richte meine Aufmerksamkeit auf Deinen Namen, wie es vor Deinen Ehrwürdigen angemessen ist. Ich werde auf Deinen Namen vertrauen und ihn vor all Deinen Heiligen verkünden. Das wird mir vorteilhaft und wohltuend sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da ich diese Gnade erhalten habe, möchte ich, o Herr, Dir immer Loblieder darbringen und Deinen Namen innig lieben, der denen wertvoll ist, die Dich leiten. Ich möchte mich an ihn binden und seine Segnungen empfangen; denn der Name Gottes ist gut und ehrfurchtgebietend, nicht für alle Menschen, sondern für die, die die Erkenntnis Gottes erlangt haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lass uns Dir ewig danken, o Herr, für Deine Schöpfung. Ich möchte Dir, o Herr, kontinuierlich meine Dankbarkeit ausdrücken, denn Du bist mein Schutz geworden, so interpretiert Theodoret, der darauf hinweist, dass diese Botschaft von innen kommt. Es ist eine tief empfundene Stimme aus dem Inneren der Seele, was die Worte oft unzureichend macht: Denn wer von jemandem Hilfe oder Schutz erhält, kann seine Dankbarkeit nicht immer vollständig in Worte fassen, da die große Freude, die ihn erfüllt, ihn daran hindert. Daher äußern viele, wenn sie das Gericht über ihre Widersacher erleben: „Ich habe gesehen“, was bedeutet, dass Rache für mich geschehen ist; Du hast das Urteil vollstreckt.

Weiterlesen (465 Wörter)

David sprach diese Worte in der Hoffnung auf das Unheil, das seine Feinde, die sich gegen ihn gewandt hatten, ereilen würde. Eusebius interpretiert die Aussagen „Du hast mich fruchtbar gemacht“ so: Nicht ich habe mich selbst fruchtbar gemacht, sondern Du; denn die Gnade kommt von Dir. Daher werde ich Dir stets für diese Gnade danken und Dich ehren. Isychius meint, dass es sich hierbei um Petrus handelt, der an seine Verleugnung dachte; er war wie ein fruchtbarer Ölbaum im Haus Gottes, d.h. er stand im Glauben fest. Obwohl er für eine kurze Zeit der Verleugnung ausgesetzt war, verdorrte er nicht, da er die Wurzel mit Tränen der Reue bewässerte. Daher will ich Dich preisen für das, was Du getan hast. Was hast Du getan? Barmherzigkeit, Güte und Erbarmen, indem Du den Verleugner und den, der die Sakramente verkündete, zu einer festen Säule für die Erschütterten gemacht hast. Der Name Jesu ist gut, nicht für die Juden und auch nicht für diejenigen, die Leid unter dem Götzendienst ertragen, sondern für die, die aus Gnade gerechtfertigt sind. Denn was könnte besser sein als der Name Jesus? Ich will geduldig auf Dich warten, denn wer bis zum Ende ausharrt, wird selig werden. Und ich harre auf Deinen Namen, denn wie wohlschmeckend ist er für Deine Verehrer. Ich, sage ich, will auf Deinen Schutz vertrauen, o Herr. Der verwendete Ausdruck ist etwas beschwerlich: David verwendete aufgrund seiner großen Ehrfurcht oft den Namen Gottes anstelle von „Gott“. Dies, sagt er, tue ich, weil das Warten auf Deine Hilfe gut und nützlich für Deine Treuen ist. Theodoret: Ich will geduldig auf Deinen Namen warten und mit Eifer in Taten für Dich verharren. Gut, d.h. vorteilhaft für die Menschen; Deine Hilfe wird für Deine Verehrer kommen, und Du wirst diejenigen bewahren, die für Deinen Namen arbeiten. Theodoret: „Immer, sagt er, will ich Dir, o Herr, für Deine Güte singen, stets den begehrten Namen für die, die Dich kennen, begehren und erwarten, und die Wohltat empfangen, die von ihm kommt“. Der Name Gottes ist nicht für alle Menschen förderlich, sondern nur für diejenigen, die zur Erkenntnis Gottes gelangt sind. Das ist die wörtliche Bedeutung dieses Psalms. Doch als Christen können wir ihn auch gegen den Teufel sprechen, der immer böse und heimtückisch gegen uns wirkt und versucht, uns vom Leib Christi, also vom Leben, zu trennen. Der Teufel überwacht unser Herz; seine Wurzel ist die Härte und die Beständigkeit, mit der er uns mit verschiedenen Gedanken verwirrt. Doch die Gerechten werden erleben, wie der Feind beschämt und niedergeschlagen wird, was sie dazu bringen wird, Gott umso mehr zu fürchten, der denen hilft, die ihn fürchten. Mit „Mensch“ ist hier der Teufel gemeint, wie wir in Psalm 55,1 erläutern werden. So müssen auch die anderen Worte des Psalms angemessen im übertragenen Sinne interpretiert werden.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Wir wollen Dir für immer danken für das, was Du getan hast; und ich möchte Deinen Namen rühmen, weil er vor Deinen Anhängern so gütig ist." Der heilige Prophet bringt hier sein allgemeines Bekenntnis zum Ausdruck, etwa in dem Sinne: "Ich will Deine Barmherzigkeit bezeugen und loben, o Herr, für alles, was Du in meinem Leben gewirkt hast." Alternativ könnte er auch die gegenwärtige Situation im Blick haben und sagen: "Im Glauben erfahre ich Deine Barmherzigkeit und möchte sie stets bekennen, auch für das, was Du mir jetzt gewährst." Oder anders gesagt: "Lass uns, o Herr, Dir bekennen, dass Du

Weiterlesen (117 Wörter)

den Menschen so geschaffen hast, dass er, sich vertrauensvoll an Dich haltend, auch in äußerster Not Freude finden kann." "Halte Deinen Namen hoch." Und wenn ich verfolgt werde, will ich Deinen Namen mit Freude tragen; ich möchte nicht vergessen, nicht an Deinem Wort zweifeln, nicht abirren, sondern stets Dein sein und unter Deinem Namen leben. "Ich will vor Deinen Gerechten wohlgefällig sein" - den Namen Gottes zu tragen ist etwas Gutes - denn allein der Name Gottes ist vor den Gerechten gut. ... Denn wer seinen Geist in seinem Herzen vor dem Angesicht Gottes verankert hat, wird sich nicht vom Namen Gottes abwenden und wird sich stets an Ihm erfreuen, der süßer ist als Honig und Honigwaben.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Er hat bereits verdeutlicht, welches das Schicksal des mächtigen Gottlosen sein wird: sein Untergang und seine Auslöschung, da er vom weisen Gärtner wie eine Wurzel, die bittere Früchte trägt, entwurzelt wird. Der Psalmist hingegen vertraut wie ein fruchtbarer Ölbaum im Haus Gottes auf die ewige Barmherzigkeit des Herrn und erwirbt durch die Kraft einer beständigen Hoffnung Unsterblichkeit und ewiges Leben, die er niemals verloren hat. Denn „die Hoffnung“, wie der Apostel verkündet, „schämt sich nicht“ (Röm. 5,5).

Weiterlesen (217 Wörter)

Nachdem er seine positiven Erwartungen dargelegt hat, räumt er dem Geber aller guten Gaben die letztlich entscheidende Rolle ein: „Ich will Dich für alle Zeit preisen für das, was Du vollbracht hast.“ Nicht aus eigener Kraft, so sagt er, wurde ich wie ein fruchtbarer Ölbaum gestaltet, sondern Du hast es bewirkt, denn so ist es durch Deine Gnade. Daher werde ich nie aufhören, Dir Dankbarkeit zu zeigen und Dich zu loben; wenn ich einmal auf die Barmherzigkeit Gottes vertraut habe, werde ich in seinem Namen weiterhin standhaft bleiben. In Zeiten einer guten Hoffnung ist Geduld erforderlich; deshalb sagt er: „Ich will auf Deinen Namen vertrauen, denn er ist gut im Angesicht Deiner Verehrer“ oder, nach Symmachus: „weil Dein Name gut ist vor Deinen Anbetern.“ Da ich nun weiß, dass Du gut bist und Nutzen schaffst, nicht mit jenen, die mit Dir gedeihen, noch mit denen, die von den Lebenden verworfen werden, sondern zusammen mit Deinen Gläubigen, will ich fest an Deinem Namen festhalten, im Vertrauen darauf, dass ich niemals Deiner Gnade entbehrt werden werde. Auf diese Gnade vertraue ich für immer und ewig, durch die Gnade und Liebe dessen, der alles zum Wohle Christi, unseres Gottes, ordnet, dem die Ehre gebührt mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Er beendet den Psalm, indem er Gott für die Befreiung von dem Verrat durch Doic von Idumea lobt und sich vornimmt, nicht nur einen Tag, sondern sein ganzes Leben lang dankbar zu sein. Im letzten Teil äußert er, dass sich seine Dankbarkeit mit der Hoffnung vereinen wird. Denn den Namen Gottes zu tragen bedeutet, geduldig auf Seine Gnade zu warten, selbst wenn sie verborgen bleibt, und sich auf das Wort des Herrn zu stützen, auch wenn es lange Zeit auf sich warten lässt. Um ihm dies zu erleichtern, versichert er sich, dass seine Hoffnung nicht vergeblich sein wird; denn der Name Gottes ist gut für den Gläubigen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende hat der Heilige Geist durch Christus David das Geheimnis enthüllt, das in diesem Psalm verborgen ist: der Verrat des Erlösers zum Tode, begangen von Judas, der in der Bosheit stark war, sowie die antichristliche Verderbnis der Verwüstung. Der Teufel, welcher einst in den Reihen der Engel stand, und Judas, ein ehemaliger Apostel, sind für immer verloren. Das Olivenbäumchen symbolisiert das Antlitz des Apostels, das reich an den Früchten der Tugend ist. In der Heiligen Kirche sowie unter den anderen Heiligen wirkte Gott im Fleisch, als Jesus, der alle Heiligen errettete und sie aus dem Hades führte, während er die Kirche als Pfeiler und Festung der Wahrheit gründete. Die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen.