Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 68 (67),36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist Gott Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei Gott!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נ֤וֹרָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן ׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמ֥וֹת לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In jener Zeit wird der Name Israel, der bedeutet: „Der Gott sieht“, in vollem Maße verwirklicht werden, denn wir werden ihn sehen, wie er ist (1 Joh 3,2). Er selbst wird seinem Volk, gepriesen sei Gott, das gegenwärtig schwach und kraftlos ist, Stärke und Macht verleihen. Denn diesen kostbaren Schatz tragen wir in zerbrechlichen Gefäßen (2. Korinther 4,7). Doch dann wird er durch die herrliche Verwandlung unseres Leibes seinem Volk die Kraft und Stärke schenken. Denn dieser Körper, der in Schwachheit gesät wurde, wird in Herrlichkeit auferstehen (1 Kor 15,43). Dann wird er die Kraft gewähren, die er zuvor in der Menschwerdung gesandt hat, von der der Apostel spricht: die Kraft seiner Auferstehung (Philipper 3,10). Und die Stärke, mit der der Tod den Feind besiegen wird (1 Kor 15,26). So haben wir mit seiner Hilfe diesen langen und schwer verständlichen Psalm schließlich vollendet. Gepriesen sei Gott. Amen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Psalm spricht von seiner Wiederkunft, bei der er alle Verstorbenen auferwecken wird. Er offenbart die unterschiedlichen Ehrungen, die den Heiligen zuteilwerden, sowie die verschiedenen Stufen unter ihnen. Diese Stufen werden mit Begriffen wie "Israel", "Wolken" und "Heilige" bezeichnet, während die Ehrungen durch die Begriffe "Majestät", "Macht", "Herrlichkeit" und "Kraft" dargestellt werden. Darüber hinaus betont er, dass Gott "gesegnet" ist. Offensichtlich werden die Heiligen in den himmlischen Wohnstätten Gott unaufhörlich loben und den Rang der himmlischen Wesen nachahmen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gott ist erstaunlich in seiner Liebe zum Menschsein, da er durch seine heiligen Zeichen wirkt. In diesen ist Gott noch bewunderten wertvoller als in allen anderen Geschöpfen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wunderbar ist der Herr in seinen Heiligen. Die Liebhaber der Tugend, so teilt es der Prophet mit, bereiten sich darauf vor, Gott Lieder zu singen, gemäß dem Wort des Herrn: „damit euer Licht leuchte vor den Menschen, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel verherrlichen“ (Mt 5,16). „Der Gott Israels, er wird seinem Volk Kraft und Stärke geben.“ Der Prophet erwähnt hierbei Jakob, der einst aus Angst vor Esau zurückweichen musste, doch nachdem er eine Offenbarung empfing, wurde er gestärkt und verbannt die Furcht aus seinem Herzen. Dieses Wort lehrt uns, dass derjenige, der Jakob gestärkt und ihm den Sieg über seine Feinde geschenkt hat, auch sein neues Volk stärken und es unbesiegbar machen wird. „Gelobt sei Gott.“ Ein angemessener Abschluss für einen Psalm, denn der Bericht über so viele Segnungen sollte mit Lobgesang enden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott zeigt sich in seinen Heiligen, der Gott Israels, auf bewundernswerte Weise. Die Heiligen können nur über Gott staunen, da sie die Fähigkeit besitzen, mit den Worten des göttlichen Cyrill die Pracht seines Hauses sowie seiner göttlichen Taten zu betrachten. David bezeichnet Christus als den Gott Israels, um zu verdeutlichen, dass derjenige, der das neue Volk Israel, also die Christen, begünstigt, auch das alte Volk unterstützt. Der Gott dieser beiden Gruppen ist ein und derselbe.

Weiterlesen (1108 Wörter)

Theodoret bemerkt, dass alle, die die Tugend lieben, durch ihr gutes Verhalten andere dazu anregen, Gott zu verherrlichen, entsprechend der Botschaft des Herrn: „Lasst euer Licht so vor den Menschen leuchten, dass sie, wenn sie eure guten Werke sehen, euren Vater im Himmel verherrlichen.“ Christus wird Seinem Volk Kraft und Stärke verleihen, um es vom Götzendienst zu befreien und in seinem reinen Glauben an Ihn zu erhalten. Isychius erklärt, dass der Gott Israels Christus ist, denn Jesaja sagt: „In Dir ist Gott, und (sie werden sagen) es gibt keinen Gott außer Dir; denn Du bist unser Gott.“ Er verleiht dann auch den Heiden die Kraft, sich vom Irrtum abzuwenden und sich zu bekehren, die als sein Volk aus Christus heraus als Christen bezeichnet werden. Eusebius führt aus, dass der Gott Israels seinem Volk Kraft gibt, damit dieses sagen kann: „Ich kann alles tun in Christus, der mich stärkt.“ Gelobt sei Gott! David schließt den Psalm mit dem Lobpreis: Gelobt und gepriesen sei Gott, der all die genannten Wunder vollbringt, das christliche Volk ins Leben ruft und es mit zahlreichen himmlischen Segnungen segnet.

Dieser Psalm hat eine tiefere Bedeutung, die sich auf Christus bezieht, auch wenn unbegründete Juden versuchen, ihn wörtlich auszulegen und auf ihre eigenen Umstände anzuwenden. Diese Anwendung ist jedoch nicht möglich. Sie wenden die Worte des Psalms auf ihren Zustand an, indem sie sagen: Gott soll sich erheben, was bedeutet, dass er dem fleischlichen und alten Israel Hilfe leisten soll. Sie betrachten die Fremden als Feinde, wie auch als Hasser und Sünder. Im Gegensatz dazu werden die Gerechten als die Frommen der Juden verstanden.

Die Formel „Machet dem, der hinaufgestiegen ist in den Westen“ wird ihrer Meinung nach auf die Stiftshütte bezogen, die der Heilige Geist dazu bestimmt hat, für Gott einen Weg zu bereiten. Ihrer Auffassung nach musste Gott im Westen Jerusalems aufsteigen, weil der Tempel spirituell im westlichen Teil lag. Sie interpretieren den Ausdruck „Gott in seinem Heiligtum“ als „Gott im Tempel“ und meinen, dass Gott dort mit den gläubigen Juden wohnt. Weiterhin wird gesagt, dass dieser Psalm das Geschehen beim Auszug aus Ägypten widerspiegelt. Gott führte die Juden, die in Ägypten in Gefangenschaft waren, durch seine Kraft heraus. Diese Juden werden als Bedrängte bezeichnet, die in Ägypten wie in Gräbern lebten, unfähig zu handeln, da sie unterdrückt waren. Gott ging in einer Wolken- und Feuersäule vor dem Volk her und begleitete es durch die Wüste, während die Erde am Berg Sinai bebte und der Himmel Manna regnete. Der Sturm, der diesen Regen brachte, wird als wohlgefällig angesehen, da er reiche Früchte herbeigeführt hat.

Ihr Besitz war zerbrochen, weil er in Ägypten in Armut war, aber Gott hat ihn zu einem starken Königreich wiederhergestellt. Sie bezeichnen sich als Tiere Gottes, da sie Gott ergeben sind. Sie sagen, dass Gott Wohltaten für sein armes Volk bereitet hat, das in der Wüste umherirrte und keinen eigenen Platz hatte. Die Propheten werden als Boten der frohen Botschaft angesehen, die dem jüdischen Volk verkündeten, dass es die Beute ihrer Feinde teilen und die Herrlichkeit des Tempels jeder Vollkommenheit und Schönheit widmen würde. Diese Worte werden jedoch nicht richtig verstanden. Der Geliebte kann David oder Salomo sein.

„Wenn ihr inmitten der Grenzen geehrt werdet“ wird so interpretiert: Wenn ihr euch in den Gebieten des verheißenen Landes niederlasst, die euch durch das Los zugeteilt wurden, werdet ihr so wohlhabend werden, dass sogar die Taube, die auf den Häusern der Reichen nistete, mit Silber geschmückt wird, und ihr Rücken wird mit dem Gelb des Goldes bedeckt sein. Dennoch haben wir nie gehört, dass ein Jude eine solche Taube besaß.

Die Worte „wenn er sie aussendet“ können so verstanden werden: Wenn der himmlische Gott Könige für Jerusalem auswählt, dann wird Jerusalem herrlich sein. Sie bezeichnen den Zion als Berg Gottes; er nährt die Schafe und gibt den Tieren Milch durch die Fülle seiner Weiden.

In Bezug auf die Worte „Der Herr wird wohnen bis ans Ende“ haben wir festgestellt, dass die Juden keine wahre Erkenntnis vermitteln können. Sie betrachten sich als Wagen Gottes, weil Gott unter ihnen ist, und als Finsternis, weil sie eine große Zahl sind. Sie bezeichnen sich mit Tausenden, die reich sind und meinen, in ihnen sei der Herr, der auch mit ihren Vätern am Sinai war. Sie sprechen davon, dass sie durch das Volk Juda, das die Feinde besiegt hat, Gottes Erlösung erfahren haben.

Die folgenden Worte deuten klar darauf hin, dass vom Herrn die Wege des Todes kommen und der Gott die Häupter der Fremden zertrümmern wird. Der Herr sprach: „Ich will mich wenden,“ das bedeutet, dass er sein Volk aus dem Land Basan, das vom Riesen Og beherrscht wurde, und aus der Tiefe des Blutes befreien will. Danach, so heißt es, wurden die Fußspuren Gottes auf dem Berg Sinai gesehen; denn Mose und Aaron stiegen auf den Berg und sahen den Ort, wo der Gott Israels stand, und sein Fußschemel war wie aus Saphirstein.

Dann gingen seine Anführer vor dem Volk her und sangen Gott, während die jungen Frauen mit Pauken sangen. Danach wird auch erzählt, was nach dem Durchzug durch das Rote Meer geschah, dass Miriam, die Schwester Aarons, zusammen mit den anderen Frauen sang. Die Worte „In den Kirchen segnet Gott“ können nicht gemäß ihrer Absicht erklärt werden.

Benjamin wird der Stamm Benjamin genannt, da er der jüngste Sohn Jakobs war; sie beschreiben ihn als rasend, weil die Benjaminiter während der Schlacht in Wut und Erregung kämpften, jedoch ist diese Erklärung unzureichend. Die Oberhäupter des Stammes Juda herrschten über die Juden, während die Anführer von Sebulon und Naftali erwähnt werden, da sie durch ihre Tapferkeit in der Schlacht bekannt wurden. Schließlich bitten sie Gott, seinen Engeln zu befehlen, über sie zu wachen; sie erbitten Kraft, da Gott ihr Reich für den Ruhm seines Tempels eingerichtet hat.

Könige sollen Geschenke bringen, so wie König Hiram Zedern lieferte, und andere zur Zeit Salomos für den Bau des Tempels. Die „Tiere des Schilfs“ werden als wilde Völker betrachtet, die an verborgenen Orten lebten. Ein Heer dieser Fürsten wird unter den Völkern sein, die ihnen untertan sind; diese Fürsten werden versammelt, um sie zu leiten und zu bewahren, damit das Volk, das durch die Reinheit des Glaubens geprüft wird, befreit wird.

Die Episode der Botschaften, die aus Ägypten kamen, spielt sich zur Zeit Salomos ab, als Äthiopien seine Königin zu ihm sandte. In den folgenden Worten versuchen sie sich zu einigen, werden jedoch im Aberglauben kritisiert. Es ist bemerkenswert, wie der Heilige Geist in jedem Wort sowohl eine wörtliche als auch geschichtliche Bedeutung mit einer geistlichen und höheren Dimension verbindet, und in manchen Sprüchen gibt es nur diesen höheren, geistlichen Sinn, um die Anfechtungen der ungläubigen Juden anzuprangern.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Wahrlich, "Gott ist wunderbar in seinen Heiligen". Betrachtet man die beeindruckenden Kämpfe der Märtyrer, wie sie trotz der Schwäche ihres Leibes die Starken im Bösen beschämten, oder wie sie, als ob sie Schmerz und Leiden nicht empfanden, gegen Feuer, das Schwert und vielfältige grausame Formen von Qualen mit großem Mut antraten und standhaft aushielten; während ihre Körper zerfielen, Gelenke zerbrachen und Knochen zerschmettert wurden, bewahrten sie treu das Bekenntnis zu Christus, unbefleckt, ungebrochen und unerschütterlich, mit der Weisheit des Geistes und einer übergroßen Kraft, die ihnen gnädig verliehen wurde. Auch die Geduld der Heiligen, die, als lebten sie leibhaftig, lange Zeiten des Fastens, der Wachen und anderer Leibesschmerzen ertrugen, ist bemerkenswert.

Weiterlesen (366 Wörter)

Sie kämpften freiwillig gegen böse Begierden und Sünden, während sie im unsichtbaren inneren Kampf gegen die Anfänge, die Gewalten und die bösen Geister bis zum Ende Widerstand leisteten. Sie erschöpften den äußeren Menschen und töteten ihn ab, während sie den inneren Menschen erneuerten und verherrlichten, wodurch ihnen die Gabe der Heilung und die Nutzung von Wundern verliehen wurde. Wenn man überlegt, wie sehr dies unsere menschliche Natur übersteigt, kann man nur staunen und Gott preisen, der ihnen solch überreiche Gnade und Kraft gegeben hat; denn obwohl sie guten Willen hatten, hätten sie ohne die Kraft Gottes nicht über das natürliche Maß hinaus wachsen oder den unsichtbaren Feind im Fleisch überwinden können. Darum sagt auch der Psalmist: "Wunderbar ist Gott in seinen Heiligen" und fügt hinzu: "Er wird seinem Volk Kraft und Macht geben." Bedenke die tiefere Bedeutung dieser prophetischen Worte: Obwohl er verspricht, seiner Gemeinde Kraft und Macht zu schenken – denn Gott ist der, der nicht täuscht (und er reichlich seine Kraft anderen zuteilt) –, ist er nur in seinen Heiligen wunderbar. Wie die Sonne, die von oben großzügig ihre Strahlen gleichmäßig auf alles Lebendige ausbreitet, so sieht nur der, der die Augen offen hat und sich nicht versperrt; diejenigen hingegen, die reine Augen haben, erfreuen sich des Lichts, das aufgrund ihrer Reinheit klar für sie sichtbar ist, was denjenigen verwehrt bleibt, deren Sicht durch Krankheiten, Dunkelheit oder andere Einflüsse getrübt ist. Auch Gott hilft allen in reichem Maße, denn er ist die beständige, rettende und erleuchtende Quelle von Gnade und Güte. Diejenigen, die sich seiner Gnade und Kraft erfreuen, um Tugend zu praktizieren, Vollkommenheit zu erreichen oder Wunder zu wirken, sind jedoch nicht alle, sondern nur diejenigen, die ihren guten Willen gezeigt und durch Werktaten Liebe zu Gott und Glauben bewiesen haben; die sich vollständig vom Bösen abgewandt und sich an die Gebote Gottes gehalten haben und deren Blick auf die Sonne der Wahrheit selbst gerichtet ist – Christus, der nicht nur unsichtbar von oben seine helfende Hand nach denjenigen ausstreckt, die sich bemühen, sondern der durch das Evangelium uns heute ermahnt: "Wer sich vor den Menschen zu mir bekennt, zu dem will auch ich mich vor meinem Vater im Himmel bekennen" (Mt. 10:32).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem David die Wunder der Gegenwart Gottes in der Gemeinde und die herrliche Bestimmung, die mit der Erhöhung des Messias verbunden ist, beschrieben hat, schließt er sein Lied mit einem Gebet ab. Er kehrt zu seinem anfänglichen Anliegen zurück und erläutert die wesentlichen Gründe für die Verherrlichung Gottes. Mit neuer Kraft ruft er zur Anbetung nicht nur die Gemeinde Israels, sondern die gesamte Kirche aus allen Orten und Zeiten auf, da seine Gedanken dieser universalen Bestimmung gelten. „Israel, es ist nicht nur deine Bestimmung, die mir Freude bereitet; deshalb lade ich nicht nur dich ein, an meinem Lobpreis teilzunehmen. Die Königreiche der Erde! Sogar die Reiche der Heiden! Auch ihr werdet den Herrn Messias empfangen, denn auch ihr sollt Gott loben und den Herrn anrufen.

Weiterlesen (201 Wörter)

Dient nicht den erbärmlichen Göttern, die ihr auf Erden glaubt erkennen zu können, noch den Mächten des Himmels. Sondern dient dem Gott, der in den Höhen der Himmel wohnt, der über dem Sichtbaren und den von Geschöpfen wahrgenommenen Himmeln thront, der in den Höhendes Ur-Universums lebt, und der ewig und ungeschaffen ist, die unerschaffene Sonne, die in Licht und Leben strahlt.“ „Siehe, Er wird mit Seiner Stimme Macht verleihen. Das bedeutet, wenn Er spricht, wird Seine Stimme stark sein. Ihr hört diese Kraft in den Donnern der Natur, aber seht, sie wird in den sieben geheimnisvollen Stimmen und dem Donner Seiner Urteile vernehmbar sein (siehe: Offb. 10,3; Ps. 23).“ „Gebt, gebt Gott Macht! Und damit die Unwissenden diesen allmächtigen Gott erkennen können, seht sein Zeichen: über Israel werdet ihr Seine Erhöhung sehen, die nächsten Spuren Seiner herrlichen Majestät; doch Seine essentielle Macht ist über den Wolken.“ „Furchtbar bist du, o Gott, in deinen Heiligtümern, die Sinai und Zion sind.“ „Und derselbe Gott, der sich Israel auf so wunderbare Weise offenbart, ist die einzige universale Quelle von Stärke und Zuflucht für alle Völker.“ „Aber kann man sich diesen Gott wirklich vorstellen? Er kann nur erkannt, geliebt und gesegnet werden. Gesegnet sei Gott!“

Gott offenbart seine Herrlichkeit in seinen Heiligen, das heißt in all denen, die durch seine Gnade geheiligt sind.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Autor passt seine Äußerungen an den vorhergehenden Gedanken an: „Er wird seiner Stimme die Stimme der Autorität verleihen“. In der Tat können wir Gott nichts entbehren. Da wir ihn jedoch häufig seiner gebührenden Ehre berauben, fordert uns der Prophet auf, nachdem er Gott als mächtig und donnernd vom Himmel beschrieben hat, ihm mit einer Stimme der Anbetung zu antworten. Um zu verhindern, dass die Nationen an ihren von Menschen geschaffenen falschen Göttern zugrunde gehen, lädt er sie ein, sich mit dem Gesetz auseinanderzusetzen, in dem Gott sich offenbart hat. Das soll uns verdeutlichen, dass es seit Anbeginn der Zeit viele Wege gibt, wie die Menschen zu Gott gelangen können, ohne sich in die Ferne zu begeben. Dazu zählt auch der heilige Name des Gottes Israels.

Weiterlesen (271 Wörter)

Darüber hinaus möchte er, dass die Menschen Gott nicht nur mit ihren Lippen preisen, sondern auch im Glauben ermutigt werden; denn wahre Ehre wird Gott zuteil, wenn wir an ihn glauben und auf seine Beschützerliebe vertrauen. Deshalb fügt er, wenn er von der Kraft Gottes spricht, die in den Wolken erweist, sofort hinzu: „Herrlich ist Gott in seinen Heiligen“. Hier bezieht sich der Ausdruck „in den Heiligen“ nicht auf die frommen Menschen oder den Himmel und die Erde, wie manche es interpretieren, sondern auf die heiligen Heerscharen Gottes; denn im hebräischen Text heißt es: „O furchtbar bist du, Gott, vor deinen heiligen Heerscharen.“ Dies bedeutet, dass Gott seine Macht nicht nur im Himmel, sondern auch im Heiligtum offenbart, eine Gewalt, die allein in der Lage ist, alle Feinde zu besiegen. Wir erkennen also, dass der Prophet hier über den Schutz der Gemeinde Gottes spricht, denn er fügt hinzu: „Er wird seinem Volk Kraft und Stärke verleihen“. Dabei erwähnt er nicht das Heiligtum, sondern die Dörfer seiner Heiligen, weil die Stiftshütte in drei Bereiche unterteilt war, wobei die Bundeslade den zentralen Platz einnahm. Der Prophet stellt sie als ein Zeichen des Vertrauens dar, auf das sich die Israeliten sicher stützen konnten. Es wäre, als würde er sagen: „Gott wohnt in eurer Mitte; seid zuversichtlich, ruht unter dem Schirm Gottes und ruft ihn unverzagt an“. Denn das Volk Israel ruhte nur aus einem Grund sicher unter dem Schutz Gottes: weil es durch den Gnadenbund zu Gottes eigenem Volk auserwählt wurde. Daher ist zu beachten, dass der Prophet hier die furchterregende oder wunderbare Macht, die zuvor erwähnt wurde, auf das Wohlergehen der Gemeinde bezieht.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, der durch den Heiligen Geist David offenbart wurde, beschreibt die Treue Gottes, als er den Bund ins heilige Jerusalem brachte und zahlreiche Widersacher besiegte. Er betont die unzähligen Segnungen Gottes, die im Alten Testament offenbart sind, wie die Befreiung der Israeliten aus Ägypten und die Übergabe des Gesetzes am Sinai. Zudem wird prophetisch auf die Sakramente des Neuen Testaments hingewiesen: die Inkarnation Christi, die Taufe, die Verklärung, das Leiden, die Auferstehung, die Himmelfahrt und das Herabkommen des Heiligen Geistes sowie viele weitere wunderbare Taten der göttlichen Offenbarung. Der Weg nach Westen erinnert an das Leiden und die Hingabe Christi, des Erlösers, der durch die Kraft der Gottheit Adam und andere aus der Unterwelt erlöste.

Weiterlesen (101 Wörter)

Der Osten wird als der Name Gottes beschrieben, da er das unerreichbare Licht und die ewige Gottheit repräsentiert. Der Aufstieg nach Westen symbolisiert die Begegnung mit menschlichem Leiden und veranschaulicht das Bild der Nacht im Vergleich zum Licht der Berge, was zeigt, dass Gott überall gegenwärtig ist. Egal, ob du sitzt, gehst, arbeitest, isst oder andere alltägliche Bedürfnisse erfüllst, sei es nach Osten oder Westen gewandt, zögere nicht, zu beten; denn es ist uns aufgetragen, dies stets und an jedem Ort zu tun. Wenn dein Haupt bedeckt ist, lass das Gebet nicht aus, sondern achte darauf, es mit Sorgfalt zu verrichten.