Johannes Chrysostomus
"O Herr, setze einen Gesetzgeber über sie, damit die Völker wahrhaft erkennen, dass sie Menschen sind." Diapsalma: Veränderung des Tons. Ein anderer (Aquila) interpretiert es als "ständig". Was bedeutet es, einen Gesetzgeber über sie zu setzen? Da sie, wie angedeutet, alles willkürlich handeln und keine Verantwortung übernehmen wollen, sollst du aufstehen und ihnen Züchtigung anstelle von Zwang auferlegen. Ein weiterer Ausleger (Aquila) formuliert es ähnlich: Lege die Furcht des Herrn auf sie. Beachte, dass er nicht Strafe wünscht, sondern eine Lehre und Hinweise, damit sie nicht gesetzlos leben. Sie sollen bestraft werden, um sie zu ermahnen, nicht nur für sich, sondern auch zum Wohle anderer.
Weiterlesen (149 Wörter)
Und um zu verdeutlichen, wie hilfreich dies ist und wie es ihre geistige Krankheit heilen kann, höre das Folgende: "Die Völker sollen wissen," sagt er, "dass sie Menschen sind."
Die Botschaft ist klar: Viele haben dieses Bewusstsein verloren, ihre eigene Natur vergessen und sind dem Wahnsinn verfallen, erkennen sich selbst nicht mehr. Er fügte hinzu: "immer wieder", um zu unterstreichen, dass man dies nicht nur in Zeiten der Not begreifen muss, sondern auch in Zeiten des Wohlstands. Wenn du sie jetzt heimsitest, werden sie, konfrontiert mit großer Furcht und Erinnerungen an das Unglück, das ihnen widerfahren ist, ihr wahres Wesen auch im Wohlstand erkennen. Siehst du, wie der Prophet für sie betet und ihnen wünscht, dass sie von ihrer Torheit ablassen? Sich selbst nicht zu kennen, ist in der Tat eine ernsthafte Verirrung, schlimmer als Wahnsinn. Letzterer ist eine unwillkürliche Erkrankung, während ersterer das Resultat eines verdorbenen Willens ist.