Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 13,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da bat Manoah den HERRN und sprach: Ach HERR, laß den Mann Gottes wieder zu uns kommen, den du gesandt hast, daß er uns lehre, was wir mit dem Knaben tun sollen, der geboren soll werden.

Luther 1912 / Menge

וַיֶּעְתַּ֥ר מָנ֛וֹחַ אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר בִּ֣י אֲדוֹנָ֔י אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֗חְתָּ יָבוֹא־נָ֥א עוֹד֙ אֵלֵ֔ינוּ וְיוֹרֵ֕נוּ מַֽה־נַּעֲשֶׂ֖ה לַנַּ֥עַר הַיּוּלָּֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als er dies erfuhr, wandte er sich in einem aufrichtigen Gebet an Gott und bat ihn um die Gnade, eine solche Vision zu empfangen: "Herr, sende deinen Engel zu mir." Natürlich war seine Frau von schöner Gestalt, doch ich bezweifle, dass seine Gefühle aus Eifersucht und Misstrauen genährt wurden, wie manche es vermuten. Vielmehr war es eine Eifersucht auf die göttliche Gnade, die in ihm den Wunsch weckte, Zeuge und Teilhaber der heiligen Gabe zu sein. Es ist eher unwahrscheinlich, dass er durch die Mängel seiner Seele und seine Täuschungen eine solche göttliche Gnade verdient hatte, dass der Engel erneut in sein Haus trat, die Prophezeiungen sprach, um die er gebeten hatte, und auf wunderbare Weise in der mächtigen Flamme des Altars gen Himmel aufstieg.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Als Manoah die Worte hörte, die der Engel seiner Frau überbracht hatte, hegte er keinen Zweifel an ihrer Wahrhaftigkeit. Dennoch wollte er die Bedeutung der ihm obliegenden Verantwortung für den zu gebärenden Sohn näher erfassen, da diese nicht nur für die Mutter, sondern seiner Meinung nach ebenso für den Vater von Bedeutung war. Deshalb bat Manoah den Herrn, erneut einen Boten seines Willens zu senden, der ihnen erläutern möge, wie sie sich in Bezug auf den Sohn verhalten sollten, der Israel von den Philistern befreien würde. Der Engel hatte bereits Manoahs Frau instruierte, jedoch wollte Manoah wissen, ob es besondere Dinge gäbe, die er tun sollte, wenn ihr Sohn zur Welt käme, und welche Rolle ihm bei der Erziehung des Kindes zukommen würde. „In mir, o Herr“, sagte Manoah und brachte so seine inneren Sorgen vor den Herrn zum Ausdruck. „In mir“, das bedeutet, ich trage diesen Gedanken und diese Besorgnis in mir.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.