Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 13,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach aber zu mir: Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären. So trinke nun keinen Wein noch starkes Getränk und iß nichts Unreines; denn der Knabe soll ein Geweihter Gottes sein von Mutterleibe an bis an seinen Tod.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר לִ֔י הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְעַתָּ֞ה אַל־תִּשְׁתִּ֣י ׀ יַ֣יִן וְשֵׁכָ֗ר וְאַל־תֹּֽאכְלִי֙ כָּל־טֻמְאָ֔ה כִּֽי־נְזִ֤יר אֱלֹהִים֙ יִהְיֶ֣ה הַנַּ֔עַר מִן־הַבֶּ֖טֶן עַד־י֥וֹם מוֹתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

In ihrer Güte wurde sie durch die Erscheinung des Engels geehrt, befolgte den Auftrag und erfüllte die Weissagung. Sie hielt das göttliche Geheimnis nicht vor ihrem Ehemann zurück und berichtete ihm, dass ihr ein Diener Gottes von schöner Gestalt erschienen sei, der ihr die Nachricht von ihrem zukünftigen Kind überbracht habe. In ihrem Glauben an die himmlischen Verheißungen vereinte sie sich mit ihrem Mann.

Jakimov I.S.

19. JahrhundertAusleger

Die Frau bewies Weisheit, indem sie die Botschaft des Engels ihrem Mann überbrachte; sie schwieg bezüglich der Befreiung ihres Volkes durch Simson und hielt das politische Geheimnis für sich, was auf ihr besonnenes Handeln hinweist.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Frau von Manoah berichtet ihm von der Erscheinung eines außergewöhnlichen Boten, den sie als Mann Gottes bezeichnet. Dieser Ausdruck wurde traditionell für Propheten verwendet; so wird auch Mose als Mann Gottes beschrieben (Deuteronomium 33,1). Die Frau erkannte, dass der Erscheinende ein Prophet war, vor allem wegen der besonderen Botschaft, die er überbrachte. Doch sein Erscheinungsbild beeindruckte sie so stark, dass er ihr wie ein Engel Gottes erschien, ein Wesen aus einer anderen Welt, dessen Antlitz in strahlendem Licht erleuchtet war und großen Respekt einflößte. Der Engel kündigte an, dass das Kind, das sie gebären würde, bis zu seinem Tod ein Nazarener sein werde. Es scheint, dass diese Weissagung nicht vollständig erfüllt wurde.

Weiterlesen (100 Wörter)

Das Nazoräertum verlangte von einem Nazarener, sich durch äußere Merkmale und die Ablehnung alles Unreinen von anderen zu unterscheiden, und verlangte, dass er sittliche Reinheit wahrt und ein heiliges Leben führt. Wie bekannt, hielt sich Simson nicht an diese moralischen Maßstäbe, sündigte und ließ schließlich die äußeren Zeichen des Nazoräertums hinter sich. Um die Vorhersage des Engels nicht zu widerlegen, können wir sie entweder als Gebot verstehen oder unsere Betrachtung darauf lenken, dass Simson, obwohl er gegen den Geist und die Vorschriften des Nazoräertums verstieß, letztlich in seiner Gefangenschaft zur Einsicht gelangte, seine Fehler bereute und als unbefleckter Nazarener starb.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.