Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 14,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Könnt ihrs aber nicht erraten, so sollt ihr mir dreißig Hemden und dreißig Feierkleider geben. Und sie sprachen zu ihm: Gib dein Rätsel auf; laß uns hören!

Luther 1912 / Menge

וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפ֣וֹת בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Simson präsentierte den jungen Männern, die mit ihm festlichen Anlass hatten, ein Rätsel. Er legte fest, dass als Preis für den Wettkampf dreißig Decken aus edlem Stoff und dieselbe Anzahl an Gewändern vergeben werden sollten, und zwar als Belohnung für diejenigen, die das Rätsel lösen konnten, sowie als Strafe für diejenigen, die es nicht schafften.