Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 14,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Am siebenten Tage sprachen sie zu Simsons Weibe:Überrede deinen Mann, daß er uns sage das Rätsel, oder wir werden dich und deines Vaters Haus mit Feuer verbrennen. Habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? Oder nicht?

Luther 1912 / Menge

וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיֹּאמְר֤וּ לְאֵֽשֶׁת־שִׁמְשׁוֹן֙ פַּתִּ֣י אֶת־אִישֵׁ֗ךְ וְיַגֶּד־לָ֙נוּ֙ אֶת־הַ֣חִידָ֔ה פֶּן־נִשְׂרֹ֥ף אוֹתָ֛ךְ וְאֶת־בֵּ֥ית אָבִ֖יךְ בָּאֵ֑שׁ הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ קְרָאתֶ֥ם לָ֖נוּ הֲלֹֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Keiner war in der Lage, das komplizierte Problem zu lösen oder das Unverständliche zu erfassen. Alle forderten Samsons Frau auf, entweder durch Drohungen oder durch Fragen ihrem Mann die Antwort auf die Rätsel zu entlocken, um damit ihre eheliche Zuneigung zu beweisen und ihre Liebe zu belohnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.