Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 14,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Simson aber sprach zu ihnen: Ich will euch ein Rätsel aufgeben. Wenn ihr mir das erratet und trefft diese sieben Tage der Hochzeit, so will ich euch dreißig Hemden geben und dreißig Feierkleider.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אָחֽוּדָה־נָּ֥א לָכֶ֖ם חִידָ֑ה אִם־הַגֵּ֣ד תַּגִּידוּ֩ אוֹתָ֨הּ לִ֜י שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַמִּשְׁתֶּה֙ וּמְצָאתֶ֔ם וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִפֹ֥ת בְּגָדִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Simson präsentierte den jungen Männern, die mit ihm feierten, ein Rätsel. Er legte fest, dass als Bedingung für den Wettkampf dreißig feine Leinentücher und ebenso viele Gewänder angeboten werden sollten, als Belohnung für die Geschicklichkeit derjenigen, die das Rätsel lösen konnten, und als Strafe für jene, die versagten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.