Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber sprach zu ihr: Stehe auf, laß uns ziehen! Aber sie antwortete nicht. Da nahm er sie auf den Esel, machte sich auf und zog an seinen Ort.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ ק֥וּמִי וְנֵלֵ֖כָה וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ עַֽל־הַחֲמ֔וֹר וַיָּ֣קָם הָאִ֔ישׁ וַיֵּ֖לֶךְ לִמְקֹמֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Levit aus dem Haus trat und die Frau auf der Schwelle liegen sah, nahm er an, dass sie aus Scham nicht aufblicken konnte. Er begann, sie zu trösten, da sie die Schande nicht freiwillig erlitten hatte, sondern durch ein gewaltsames Unrecht. Er ermutigte sie, aufzustehen und mit ihm nach Hause zu kommen. Doch sie gab keine Antwort, und er versuchte, sie mit lauter Stimme zu wecken, da er glaubte, sie schlafe. Als ihm schließlich klar wurde, dass die Frau tot war, hievte er ihren Körper auf einen Esel, brachte ihn nach Hause, zerteilte ihn in zwölf Teile und ließ diese an alle Stämme Israels senden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.