Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun ihr Herr des Morgens aufstand und die Tür auftat am Hause und herausging, daß er seines Weges zöge, siehe, da lag sein Kebsweib vor der Tür des Hauses und ihre Hände auf der Schwelle.

Luther 1912 / Menge

וַיָּ֨קָם אֲדֹנֶ֜יהָ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּפְתַּח֙ דַּלְת֣וֹת הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖א לָלֶ֣כֶת לְדַרְכּ֑וֹ וְהִנֵּ֧ה הָאִשָּׁ֣ה פִֽילַגְשׁ֗וֹ נֹפֶ֙לֶת֙ פֶּ֣תַח הַבַּ֔יִת וְיָדֶ֖יהָ עַל־הַסַּֽף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Levit aus seinem Haus trat und die Frau auf der Schwelle liegen sah, vermutete er, dass sie aus Scham nicht in der Lage war, ihr Gesicht zu heben. Daher versuchte er, sie zu trösten, denn ihre Schande war nicht selbst gewählt, sondern das Ergebnis einer gewaltsamen Beleidigung. Er forderte sie auf, aufzustehen und mit ihm nach Hause zu kommen. Doch sie gab keine Antwort, und er begann, sie laut zu wecken, da er angenommen hatte, sie schliefe. Als ihm schließlich bewusst wurde, dass die Frau verstorben war, hob er ihren Leichnam auf einen Esel, brachte ihn nach Hause, zerteilte ihn in zwölf Stücke und sandte diese an alle Stämme Israels.