Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als er nun heimkam, nahm er ein Messer und faßte sein Kebsweib und zerstückte sie mit Gebein und mit allem in zwölf Stücke und sandte sie in alle Grenzen Israels.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֣א אֶל־בֵּית֗וֹ וַיִּקַּ֤ח אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ וַיַּחֲזֵ֣ק בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ לַעֲצָמֶ֔יהָ לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑ים וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ בְּכֹ֖ל גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er teilte den Leichnam und ließ ihn zu den Stämmen Israels senden, um die Sünde der Kinder Benjamin gegenüber den Fremden und ihre Ausschweifungen offenzulegen, und um deutlich zu machen, dass sie durch die Übertretungen der Sodomiter unrein geworden waren.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Levit das Haus verließ und die Frau auf der Schwelle liegen sah, nahm er an, dass sie aus Scham ihr Gesicht verborgen hatte. Deshalb begann er, sie zu trösten, denn ihr Schicksal war nicht aus eigenem Willen, sondern durch gewaltsame Erniedrigung entstanden. Er ermunterte sie, sich zu erheben und mit ihm nach Hause zu kommen. Doch sie reagierte nicht, und so weckte er sie mit lauter Stimme, da er dachte, sie schliefe. Schließlich erkannte er, dass die Frau tot war. Er hob ihren Leichnam auf einen Esel, brachte ihn nach Hause, zerteilte ihn in zwölf Teile und sandte diese an alle Stämme Israels.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.