Zum Inhalt
Vers 15
Luther 1912 / Menge
Jesus Sirach

Jesus Sirach 18

Altes TestamentLuther 1912 / Menge

1Er, der in Ewigkeit Lebende, hat alles ohne Ausnahme geschaffen; 2der Herr allein bewährt sich als gerecht. 3Niemandem verleiht er die Fähigkeit, seine Werke zu verkünden, und wer vermag seine Großtaten zu erforschen? 4Wer kann seine gewaltige Erhabenheit zutreffend ermessen und wer noch überdies seine Gnadenerweise aufzählen? 5Es geht nicht an, etwas davon abzuziehen, noch etwas hinzuzufügen, und es ist unmöglich, die Wundertaten des Herrn zu erforschen. 6Wenn der Mensch damit zu Ende ist, fängt er eben erst an, und wenn er aufhört, fühlt er sein Unvermögen. 7Was ist der Mensch, und wozu ist er nütze? worin besteht sein Glück und worin sein Unglück? 8Die Zahl der Lebenstage eines Menschen beträgt, wenn’s hoch kommt, hundert Jahre. 9Wie ein Wassertropfen aus dem Meer und wie ein Sandkorn (am Meer), so sind diese wenigen Jahre im Verhältnis zu einem Tage der Ewigkeit. 10Darum ist der Herr langmütig gegen sie und gießt seine Barmherzigkeit über sie aus; 11er sieht und erkennt, daß ihr Ende böse ist; darum gewährt er ihnen reichlich seine Vergebung. 12Das Erbarmen eines Menschen gilt seinem Nächsten, aber das Erbarmen des Herrn erstreckt sich über alles Fleisch; er weist zurecht, erzieht und belehrt und führt wie ein Hirt seine Herde zurück; 13er erbarmt sich derer, die seine Zucht annehmen, und derer, die zu seinem Erbarmen herzueilen. 14Mein Sohn, beim Gutestun füge keinen Vorwurf hinzu und bei keiner Gabe verletzende Worte. 15Macht nicht der Tau der Hitze des Glutwindes ein Ende? So ist auch ein (beigefügtes gutes) Wort besser als die Gabe (selbst). 16Bedenke wohl: ist nicht ein (gutes) Wort mehr wert als eine wohltätige Gabe? und beides steht einem freundlichen Manne zur Verfügung. 17Der Tor macht auf unliebenswürdige Weise Vorwürfe, und die Gabe des Mißgünstigen preßt den Augen Tränen aus. 18Ehe du redest, lerne, und ehe du krank wirst, sorge für deine Gesundheit; 19ehe das Gericht (Gottes) eintritt, prüfe dich selbst, so wirst du zur Zeit der Heimsuchung Verzeihung erlangen; 20ehe du in Krankheit verfällst, demütige dich, und in der Zeit deiner Verfehlungen lege Bekehrung an den Tag. 21Versäume nicht, ein Gelübde rechtzeitig zu erfüllen, und warte nicht bis zum Tode, um dich davon frei zu machen. 22Ehe du ein Gelübde tust, stelle eine sorgfältige Überlegung an und sei nicht wie ein Mensch, der den Herrn versucht. 23Denke an den Zorn (Gottes) in den Tagen des Endes und an die Zeit der Vergeltung, wenn er sein Angesicht von dir abwendet. 24Denke an die Zeit des Hungers zur Zeit des Überflusses, an Armut und Mangel in den Tagen des Reichtums. 25Vom Morgen bis zum Abend kann die Zeit sich ändern, und alles verläuft schnell vor den Augen des Herrn. 26Der weise Mann ist in allen Stücken auf seiner Hut und hütet sich in den Tagen der Sünden vor Verfehlung. 27Jeder Verständige kennt die Weisheit und zollt dem, der sie erlangt hat, Anerkennung. 28Diejenigen, welche Verständnis für Spruchreden besitzen, beweisen sich auch selbst als weise und strömen zutreffende Sinnsprüche in Menge aus. 29Gehe nicht deinen Begierden nach und halte dich von deinen Lüsten zurück; 30denn wenn du deiner Seele das Wohlgefallen an den Lüsten gestattest, so wird sie dich zum Gespött deiner Feinde machen. 31Habe keine Freude an häufiger Schwelgerei und beteilige dich nicht an üppigen Gelagen (h); 32mache dich nicht arm, indem du Schmausereien mit geborgtem Gelde veranstaltest, während du nichts im eigenen Beutel hast.

Kapitel in der App lesen
Jesus Sirach 18,15

Johannes Chrysostomus

Johannes Chrysostomus4. Jh.

Wenn Menschen jemanden sehen, der nicht der Anhäufung von Reichtum ergeben ist, neigen sie dazu, seine Fähigkeit, darüber zu verfügen, sofort in Frage zu stellen. Ich bin jedoch der Meinung, dass diese Großzügigkeit für ihn nicht ausreichend ist; sie ist zwar in erster Linie notwendig, da ohne sie die Person mehr zu einem Zerstörer als zu einem Förderer und mehr zu einem Raubtier als zu einem Hüter wird. Doch ist es ebenfalls von Bedeutung, dass er eine andere Eigenschaft besitzt: die Geduld, die als Ursprung allen Guten für den Menschen angesehen werden kann. Sie führt die Seele in einen sicheren Hafen und schenkt ihr Frieden. Witwen, geprägt von ihrer Armut, ihrem Alter und ihrer vulnerablen Verfassung, neigen oft zu einem übertriebenen Verhalten; sie beklagen sich ungebührlich, äußern Vorwürfe, wo Dankbarkeit angebracht wäre, und kritisieren Dinge, die Anlass zur Lobpreisung geben sollten. Solches Verhalten muss von dem verantwortlich Handelnden geduldig ertragen werden, ohne sich durch unangemessene Forderungen oder rücksichtslose Vorwürfe aus der Fassung bringen zu lassen. Diese verlieren sollte in ihrem Leid geschont und nicht beleidigt werden, denn es wäre äußerst unmenschlich, ihrem Elend mit Hartnäckigkeit und zusätzlicher Kränkung zu begegnen. Daher ermahnt ein weiser Mensch, der die Selbstsucht und den Stolz der menschlichen Natur kennt und die Eigenheiten der Armut erkennt, die selbst die tapfersten Seelen demütigen und oft zu wiederholten Bitten verleiten kann, zu einem Verhalten der Nachsicht und Zugänglichkeit gegenüber den Bedürftigen: "Neige", heißt es, "dein Ohr dem Armen zu", ohne ihm Druck auszuüben, "und antworte ihm freundlich, mit Sanftmut." (Sir. 4:8) Der Fürsorgende sollte die Gereizten, die in ihrer Wut nicht die Situation des Kranken wahrnehmen können, hinter sich lassen und sich dem zuwenden, der die Schwächen der Armen ertragen kann. Vor dem Geben möge er mit einem sanften Blick und freundlichen Worten ermutigen. Wer die Nöte der Witwen nicht ernst nimmt, stattdessen sie mit Vorwürfen überhäuft und gegen sie schießt, der verändert nicht nur nicht ihre Armut durch seine Unterstützung, sondern verstärkt deren Belastung durch seine geharnischten Reaktionen. Obwohl Witwen durch ihre Umstände gezwungen sind, ihre Scham zu überwinden, beklagen sie doch diese Zwangslage. Wenn also der Hunger sie zwingt zu bitten und sie dabei ihre Scham beiseite lassen, und sie anschließend wegen ihrer Not erneut in Bedrängnis geraten, werden ihre Seelen durch vielfache Dunkelheit und schwere Niedergeschlagenheit angefochten. Derjenige, der sich um sie kümmert, sollte großzügig genug sein, ihre Traurigkeit nicht durch Vorhaltungen zu verstärken, sondern wo möglich durch Trost zu lindern. So wie der, der eine Beleidigung erlitten hat, seinen Reichtum wegen der Beleidigung nicht genießen kann, wird derjenige, der ein liebevolles Wort vernimmt und das Gegebene mit Trost annimmt, fröhlicher und gesegneter sein, und die Gabe selbst erhält durch diese Art des Gebens eine doppelte Bedeutung. Ich äußere dies nicht aus eigenem Antrieb, sondern in Anlehnung an die Worte dessen, der die vorgenannte Ermahnung ausgesprochen hat.

Oft ist ein aufrichtiges Wort für den Bedürftigen tröstlicher als materielle Hilfe. Wenn wir dies erkennen, sollten wir nicht zornig werden über die, die uns in ihren Nöten aufsuchen. Wenn wir helfen können, lasst uns dies mit Freude und Dankbarkeit tun, als ob wir mehr empfangen würden, als wir geben. Können wir aber nicht helfen, sollten wir sie immerhin nicht grob behandeln, sondern ihnen mit einem freundlichen Wort entgegentreten und sanft zu ihnen reden. Warum sollten wir sie grob behandeln? Drängt er dich? Zwingt er dich zu etwas? Er bittet, er demütigt sich, er fleht; und jemand, der so handelt, hat keine Grausamkeit verdient. Und was sage ich, dass er bitte und bettle? Er fordert uns um viele verschiedene Gefälligkeiten auf, allein aus dem Grund, um ein einziges Lebenszeichen zu erhalten. Und doch sind wir nicht einmal bereit, ihm eine kleine Geste der Hilfe zukommen zu lassen. Können wir dafür wirklich Vergebung (von Gott) erlangen? Welche Ausrede hätten wir, während wir uns jeden Tag mit einem üppigen Mahl versorgen, das oft mehr als ausreichend ist, und wir den Bedürftigen nicht einmal ein wenig abgeben wollen, obwohl uns solch eine Geste in Zukunft unzählige Segnungen einbringen könnte? Oh, wie töricht sind wir! Wie viele Vorteile entziehen wir uns damit! Wir berauben uns der Mittel unseres Heils, die uns von Gott gegeben sind, ohne die Geringfügigkeit unserer Almosen zu bedenken und ohne den großen Lohn in Betracht zu ziehen, der damit verbunden ist. Stattdessen schließen wir alles in Truhen ein und lassen den Rost unser Gold angreifen, oder besser gesagt, wir bewahren es für Diebe auf; wir lassen Kleidung von Motten zerfressen und wollen das, was wir ungenutzt um uns haben, nicht entsorgen, fürchten uns jedoch um die Segnungen, die wir könnten empfangen. Mögen wir all dies durch die Gnade und Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus erlangen, dem mit dem Vater und dem Heiligen Geist die Herrlichkeit, Kraft und Ehre gebührt, jetzt und in Ewigkeit. Amen.