Sprüche 13,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.
Luther 1912 / Menge

חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Warum züchtigen Eltern ihre Kinder nicht, wenn sie sie wirklich lieben? Die Rute ist ein Werkzeug großer Liebe und Fürsorge. Wenn das Kind nicht empfindsam gegenüber geistiger Züchtigung ist, wird es doch die Rute spüren. Jedes Kind hat einen empfindlichen Körper, auch wenn seine Seele und sein Gewissen unempfindlich sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Spr 29,17Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.
Spr 23,13Laß nicht ab den Knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der Rute haust, so wird man ihn nicht töten.
Spr 23,14Du haust ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele vom Tode.
Spr 29,15Rute und Strafe gibt Weisheit; aber ein Knabe, sich selbstüberlassen, macht seiner Mutter Schande.
Spr 19,18Züchtige deinen Sohn, solange Hoffnung da ist; aber laß deine Seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.
Spr 22,15Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie fern von ihm treiben.
Hebr 12,6Denn welchen der HERR liebhat, den züchtigt er; und stäupt einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt."
Hebr 12,8Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder.