The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 11:30Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore are there many infirm and weak among you: and many sleep.

Douay-Rheims

δια τουτο εν υμιν πολλοι ασθενεις και αρρωστοι και κοιμωνται ικανοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“For this reason many among you are weak and sick, and many sleep” (1 Cor 11:30). Here he no longer brings others as an example, as he did in the discussion of things sacrificed to idols. There he spoke of ancient events and the disasters of the Hebrews in the wilderness. Here he brings forward the Corinthians themselves, which gives his words greater force.

Having said, “He eats judgment to himself,” and, “He will be guilty,” he does not want this to be taken as mere words. Therefore he points to deeds and calls them themselves as witnesses. By this he acts more strongly than by a threat, showing that the threat has already passed into action.

Read more (105 words)

Not content with this, he then reminds them also of Gehenna. He confirms his words, terrifying them from every side and resolving a question often raised. Many ask one another in perplexity: Why do premature deaths occur? Why do prolonged illnesses occur?

The cause of many such unexpected misfortunes, he says, lies in sins. You will say: What then? Are those who enjoy constant health and reach venerable old age not sinful? Who could say that? Why then, you will say, are they not punished? Because there they will undergo the severest punishment.

But we, if we wish, will be punished neither here nor there.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Take proof of what has been said from what is happening among you. Because of this there are untimely deaths and prolonged illnesses, since many partake unworthily. But do those who experience no illnesses even into extreme old age no longer sin? They do sin. Yet for those who approach unworthily, not only the punishments here are prepared, but still heavier ones in the life to come. We would not be punished even here if we did not sin, as he continues to say.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

“Therefore many among you are weak and sick,” those who have been stricken in their bodies because they approached the Body of Christ with bold presumption. “And many have died,” because they approached the medicine of life without fear and trembling.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle spoke of this as something fulfilled in fact, for he would not have dared to write about what had not happened, knowing that this would be a manifest lie.

John Cassian

5th centuryChurch Father

Then the Apostle adds, “For this reason many of you are weak and sick, and many sleep.” Spiritual infirmities and deaths come from such communion. For many who commune unworthily become weak in faith and feeble in spirit. That is, they fall into the sicknesses of the passions and sleep the sleep of sin. From this deathly sleep they in no way awaken to saving care.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“And many sleep.” All agree that the Apostle here means death. The Russian translator rendered it directly: “not a few are dying.” Compare above, 7:39. But from these words one cannot conclude that sudden death followed immediately after unworthy communion. Nor can one conclude that even an early death, or illnesses, drew the Corinthians’ attention to their chief cause, namely unworthy communion. From the Apostle’s words one may understand that only now he is explaining to the Corinthians the cause of frequent illnesses and deaths among them.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

By what, and how, does the holy Apostle Paul dispose them to reverence and order at the agape meals? (1 Cor 11:23-32).

For this purpose he recounts, according to the revelation he received from the Lord Jesus Christ Himself, the institution of the mystery of the Eucharist. Its celebration ordinarily preceded the agape meals. He speaks of the purpose of its institution, the importance of this mystery, and the grave responsibility of unworthy communicants.

Read more (200 words)

In keeping with its significance, this passage of Scripture is usually appointed for the apostolic reading on Great Thursday. The following words of the Apostle Paul should be singled out for special attention: “Therefore whoever eats this bread or drinks the cup of the Lord unworthily will be guilty of the Body and Blood of the Lord” (1 Cor 11:27).

These words are remarkable for their dogmatic importance and force, for they indicate the essence of the mystery of the Eucharist. In this mystery, under the form of bread and wine, it is not merely symbols of the Body and Blood of Christ that are offered. Rather, it is the very Body and the very Blood of Christ, transubstantiated.

Otherwise the guilt of unworthy and negligent communicants would not be so grave. The Apostle would not have said of them that they eat and drink judgment to themselves, not discerning the Lord’s Body (1 Cor 11:29), and that they are guilty against the Body and Blood of the Lord.

Nor would such grave punishments break forth for unworthy communion. Yet the Apostle immediately adds: “For this reason many among you are weak and sick, and many sleep” (1 Cor 11:30).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle speaks of worthy approach to the mystery of the Body and Blood of the Lord with the same general aim: to order the Church’s liturgical life and to turn Christians away from unseemly conduct.

Therefore St. John Chrysostom, explaining the guilt of those who commune unworthily against the Body and Blood of the Lord, says that they, as it were, slay Him and shed His Blood. He adds: “As those who pierced the Lord then did not pierce Him in order to drink, but to shed His Blood, so does the one who partakes unworthily. Is it not truly unworthy to approach while despising the hungry man and putting him to shame?”

Read more (307 words)

“After eating something pleasant at dinner, you take care not to spoil what came before by bad food. Yet after receiving the Spirit, we give ourselves over to pleasures. We must be temperate both before communion and after it. The chief good is to approach the Mysteries with a pure conscience.

“Not content with what he has said before, he adds: ‘Let a man examine himself,’ as he also says in the second epistle: ‘Examine yourselves’ (2 Cor 13:5). If we do not approach a bodily table when suffering from fever and an overflow of harmful humors, lest we incur death, much more must we not touch this table with corrupt desires, which are worse than fever.”

These words beautifully explain how those who taste the Mysteries without understanding their power bring judgment of death upon themselves. Of course, this judgment does not overtake all with equal speed. Yet in every case unworthy communion cannot remain without recompense. In Corinth this was accomplished with manifest clarity in the sicknesses of many and the death of some.

But so that Christians would not draw any wholly perverse conclusions from this, the Apostle points to the means of avoiding judgment. This is the awareness of one’s nothingness before God, and the fear of angering Him by anything that can make us unworthy of His sacred and mystical supper.

Finally, if punishments do overtake us, we must not despair. These punishments are corrections by which God wishes to draw us away from deeds that lead to condemnation in eternal torment, together with the world that has not known the Lord.

The Corinthian Christians had been carried away by the passions of that world. This was true both of those who went to eat things sacrificed to idols and of those who greedily ate their own offerings at the agape meal.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

So it certainly was in fact, for the Apostle would not have dared to write about something that had not occurred, knowing that this would be an obvious lie (Theodoret). “Weak” means weakness in general. “Sick” means specific illnesses. “Sleep,” or “fall asleep,” means die.

“Here he no longer brings others as an example, as he did in the discussion of things sacrificed to idols, where he spoke of ancient events and of the disasters of the Hebrews in the wilderness. Instead, he brings forward the Corinthians themselves, which gives his words greater force.

Read more (172 words)

“Having said, ‘He eats judgment to himself,’ and wishing this not to be taken as mere words, he points to deeds. He calls them themselves as witnesses. By this he acts more strongly than by a threat, showing that the threat has already passed into action.

“Not content with this, he then reminds them also of Gehenna. He firmly proves his words, terrifying them from every side and resolving a question often raised. Many ask one another in perplexity: Why do premature deaths occur? Why do prolonged illnesses occur?

“The cause of many such unexpected misfortunes, he says, lies in sins. Those who sin and meanwhile are healthy and prosperous in worldly terms are being kept for future torments. There they will undergo the severest punishment” (St. Chrysostom).

Therefore one should not reassure oneself, or surrender oneself to audacity, because one may commune unworthily and not undergo manifest punishment. No sin is hidden from the righteousness of God, and no sin can remain without recompense. At some time it will receive it.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  2. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  5. πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  6. ἀσθενεῖς
    astheneis
    weak
    G772 · ἀσθενής
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ἄρρωστοι
    arrōstoi
    infirm
    G732 · ἄρρωστος
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. κοιμῶνται
    koimōntai
    I fall asleep
    G2837 · κοιμάω
  11. ἱκανοί
    hikanoi
    sufficient
    G2425 · ἱκανός