The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 12:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

Wherefore, I give you to understand that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say The Lord Jesus, but by the Holy Ghost.

Douay-Rheims

διο γνωριζω υμιν οτι ουδεις εν πνευματι θεου λαλων λεγει αναθεμα ιησουν και ουδεις δυναται ειπειν κυριον ιησουν ει μη εν πνευματι αγιω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When you see someone not pronouncing the name of Jesus, he says, or even anathematizing Him, he is a diviner. But when you see another who speaks of everything in His name, know that he is spiritual.

What then, you ask, are we to say about catechumens? If no one can call Jesus Lord except by the Holy Spirit, what shall we say of those who pronounce His name but do not have the Spirit?

He is not speaking of them now, since the Corinthians were not then catechumens. He is speaking of believers and unbelievers.

But does no demon name God? Did not the possessed say, "I know who You are, the Holy One of God" (Mk 1:24)? Did they not also say to Paul, "These men are servants of the Most High God" (Acts 16:17)?

Read more (211 words)

They said this when they were tormented and compelled, but never willingly and without torment.

Here one may ask why the demon said this, and why Paul forbade him. Paul was imitating his Master. Christ also forbade the demons to speak, since He did not wish to receive testimony from them.

Why did the demon do this? He wished to create confusion, deprive the Apostles of honor, and incline many to listen to himself.

If this had been allowed, the demons would have appeared trustworthy. They would easily have begun introducing whatever they wished.

Therefore, lest this happen, and lest deception receive even a beginning, the Apostle stops their mouths even when they speak the truth. He does this so that no one will ever heed them when they lie.

Rather, everyone should turn his hearing away from whatever they may say.

Having thus shown the first and second marks of diviners and prophets, the Apostle next speaks about miracles. He approaches this subject in a way that will end the discord arising from it.

He wants to persuade those who received less not to grieve, and those who received more not to be puffed up. Therefore he begins thus: "There are diversities of gifts, but the same Spirit" (v. 4).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

He says this also so that you may have a sign of the soothsayer: he “anathematizes,” that is, blasphemes and reviles Jesus. Conversely, the sign of a prophet is that he utters the name of the Lord with praise. What, then, of catechumens? How do they name Jesus if they do not yet have the Spirit? But he is not now speaking about them, but about believers and unbelievers. And what of the demons? Did they not call Jesus by the name Lord (Mk 5:7)? They did so under blows and against their will, but never voluntarily and without compulsion.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

If two beams are placed against one another, their straightness will join them into one whole. But if you place crooked wood against a beam, it will be found that what is bent does not agree with what is straight. Since the praise of God is straight, εΰθης, there must be a straight heart, so that praise may befit it and be proper to it. If no one can call Jesus Lord except by the Holy Spirit, how will you offer praise when there is no right spirit in you, renewed in your inward parts (Ps 50:12)?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Just as no one speaking in the Spirit of God and working the miracles of the Spirit in the name of Jesus will pronounce anathema upon Christ, so no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. The man in whom the gifts of the Spirit are active can proclaim and say, “Jesus is Lord.”

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

If we cannot call Jesus Lord except by the Holy Spirit, can we preach Him without His Spirit?

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

For here the principle from which the Lord Jesus is acknowledged has been named. He is not named because of human flattery, as idols are also called gods, but in the light of the truth of the Holy Spirit. For whatever truth is spoken by anyone is spoken by the Holy Spirit.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

But among us there is the greatest harmony and unity of mind. For the Only-begotten Son does not teach one thing and the all-holy Spirit another. As the Master Christ taught the dignity of the all-holy Spirit in the divine Gospel, so the divine Spirit also proclaimed His lordship. In the one in whom the divine Spirit acts, it is impossible to say that Christ is alien to the divine nature. Nor can anyone sincerely confess Him as God unless he is enlightened by that grace.

Symeon of Thessalonica

15th centuryChurch Father

He who loves Christ loves in His Spirit. For no one can call Jesus Christ Lord except by the Holy Spirit. Such a one will be with the Father, and also with the Son and the Spirit. The Trinity is in him, not by essence, but by grace.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"No one speaking by the Spirit of God says, 'Jesus is accursed.'" The Jews reviled the way of the Lord (Acts 19:9), and the pagans tried by their incantations to stop the power of God.

But whoever is under the action of the Spirit of God cannot blaspheme the name of Jesus Christ.

Likewise, "no one can say, 'Lord Jesus,' except by the Holy Spirit." Here is another mark for distinguishing diviners from prophets: the pronouncing of the name of Jesus Christ in exorcisms.

Even if there were cases when those who did not confess Jesus Christ as Lord used His name to cast out demons, as did the sons of Sceva, the Jewish chief priest (Acts 19:13-16), still such people could not be hostile to Him.

Read more (58 words)

By the testimony of Jesus Christ Himself (Mk 9:39), they could not soon revile Him after working a miracle in His name.

Here, however, naming Jesus means confessing Him and acknowledging Him as the Son of God, as in the Epistle of the Apostle John (1 Jn 4:2-3). Such confession is the action of the Spirit of God.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

On the basis of these words, the Stundists, since they name Jesus Christ as Lord, ascribe the Spirit of God to themselves as well. After this they consider neither instruction nor sanctification through the mysteries necessary for themselves. But do they name the Savior Lord with their whole soul? Do they not set their own reason above Christ’s commandments? By the action of the Spirit of God even stones can cry out (Lk 19:40), and a donkey was able to speak (Num 22:28). Yet this is far from salvation, which is the fruit not of confession of faith alone, but of an entire life directed according to Christian teaching.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle derives all this as a consequence from the following verse. But how does it come from there? The Apostle reasons, as it were, in this way. In paganism too there seem to be certain marvels, such as ecstatic divinations, which demons uttered through human mouths. These too are extraordinary gifts, but they are demonic and opposed to God. If you wish to be certain, make the ecstatic man confess the name of the Lord Jesus, and you will see the difference (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul writes about extraordinary gifts of grace because these gifts had been given abundantly in Corinth. This was especially true of the gift of tongues, which Greeks in general, and Corinthians in particular, highly esteemed.

Some were puffed up by these gifts. Others disputed about their superiority. Still others used them improperly.

Wishing to remove all this, the Apostle writes at length about spiritual gifts. He explains their meaning and shows their source, purpose, worth, and other aspects.

In showing the necessity of spiritual gifts, the Apostle draws Christians' attention to the speechlessness of idols. The pagans flock to them as speechless beings themselves.

Read more (364 words)

"The idols are silver and gold. They have mouths, but they do not speak," said the ancient prophet (Ps 113:13).

In Christianity, however, not only is God the living God, and His Apostles eloquent preachers. All believers also possess various spiritual gifts in differing measure, among which the gift of tongues was especially frequent.

The pagans also had oracles, but their predictions had no spiritual character and no definite content.

Inspired Christian prophets and evangelists speak only by the prompting of the Spirit of God. The essential mark of their speech is that they speak to the honor and glory of Jesus Christ.

Thus, if someone appears as a preacher claiming to possess a spiritual gift, yet says anything against Christ the Savior, this is the surest sign that the gift is false.

In this way the Apostle teaches Christians to view spiritual gifts as signs of the truth of Christianity.

Blessed Theodoret says, "When most people were enslaved to demonic delusion, these ignorant and impoverished people could not so easily have believed and come to know the truth, unless divine grace had been plainly revealed. It set forth miracles as a pledge for the truth of the faith."

Saint John Chrysostom here notes the distinction clearly indicated by the Apostle between prophets and soothsayers. He says, "In the temples of idols, when someone was possessed by an unclean spirit and prophesied, he was dragged along as one led and bound by the spirit. He had no awareness of what he said.

It is characteristic of a soothsayer to be in ecstasy, to suffer compulsion and violence, and to be carried away and raving like one possessed. But the prophet is not such.

He speaks everything with a sober soul and sound mind, knowing what he says. Hinting at all this and similar things, Paul said, 'You know that you were led away.'"

Another mark of the truth or falsehood of a soothsayer is confession of the Lord Jesus Christ or blasphemy against Him.

In many cases, false prophets possessed by a tempting spirit could confess the Lord Jesus. More often still they exposed the demonic character of their wonders by blasphemy against Him.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The connection of these words with what precedes is not entirely clear. “Therefore I make known to you,” he says, as though drawing a conclusion from what came before. Yet it is not evident how this follows from there.

Perhaps it is this way. In paganism, certain wonders also appear, such as oracles in ecstasy, which demons uttered through the mouths of people. These too seemed to be unusual gifts, but they were demonic and opposed to God. If you wish to be assured of this, compel the ecstatic to confess the name of the Lord Jesus, and you will see the difference.

Read more (419 words)

“When you see that someone does not pronounce the name of Jesus, or even anathematizes Him, he is demon-possessed. But when you see another who speaks of everything in His name, know that he is a true bearer of the Spirit” (St. Chrysostom).

“In one in whom the divine Spirit acts, it is impossible to say that Christ is alien to the divine nature. Nor is it possible for anyone sincerely to confess Him as God, except one illumined by that grace” (Theodoret).

The believers were surrounded by idolaters, who sometimes displayed something that could astonish. The Apostle has already pointed to the sign of deception in the demon-possessed state of their soothsayers. Now he points to another sign (St. Chrysostom): they cannot endure the name of Jesus. They blaspheme Him, revile Him, and say to Him: Anathema.

One filled with the Spirit of God cannot say an evil word about Jesus. Nor can anyone by himself confess Jesus as Lord as he ought. If he does confess, it is only by the Holy Spirit.

True faith, that the Lord Jesus Christ is God in the flesh and Savior, is sealed in the heart by the Spirit of God. There are different kinds of calling Jesus Lord. Sometimes only the tongue calls Him this, sometimes the memory, and sometimes even the thought. But to call Him so with the heart is entirely different from all these.

The demons also said to the Lord: “We know You, who You are, the Son of God” (Mk 1:24; Lk 8:28). But there was nothing sincere here. Cunning was hidden in it, along with the intention of turning others away from the Lord by this other path.

In our time a similar cunning was hidden among the spiritists. At first they spoke well of the Lord. Then they forbade speaking of Him. Now some have openly begun to reproach Him, while others assure people that He too belongs to their party.

Having thus shown the essential difference between what among the pagans appears as a semblance of something beyond the ordinary order, and what is supernaturally wrought in the Church as extraordinary gifts, St. Paul now speaks of their source (1 Cor 12:4-6), purpose (1 Cor 12:7), and variety (1 Cor 12:8-11).

He speaks of this “not simply, but in such a way as to end the disagreement that arose from it, and to persuade those who received less not to grieve, and those who received more not to be exalted” (St. Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. διὸ
    dio
    wherefore
    G1352 · διό
  2. γνωρίζω
    gnōrizō
    I make known
    G1107 · γνωρίζω
  3. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. Πνεύματι
    pneumati
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  8. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  9. λαλῶν
    lalōn
    I speak
    G2980 · λαλέω
  10. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  11. Αναθεμα
    anathema
    a curse
    G331 · ἀνάθεμα
  12. ΙΗΣΟΥΣ
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  15. δύναται
    dynatai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  16. εἰπεῖν
    eipein
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. Κυριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  18. ΙΗΣΟΥΣ
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  19. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  20. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  21. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  22. Πνεύματι
    pneumati
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  23. Ἁγίῳ
    hagiō
    set apart
    G40 · ἅγιος