The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 16:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Douay-Rheims

η χαρις του κυριου ιησου χριστου μεθ υμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“The grace of our Lord Jesus Christ be with you” (1 Cor 16:23). It belongs to a teacher to help not only by counsels, but also by prayers.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The teacher’s duty is not only to persuade, but also to pray, and thus to establish doubly: by teaching and by drawing down help from above through his prayers.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

May the grace of our Lord Jesus Christ be with you from now and forever. “My love be with you all in Christ Jesus. Amen.” You also, brethren, keep watch and stand firm in the Orthodox faith. Let everything among you, every word and deed, be done with Christian love.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Whoever has loved Christ does not give glory to men, for there is no hope in men. In the words, “The grace of our Lord Jesus Christ be with you,” this is implied: you have loved the Lord Jesus.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

According to custom, the Apostle wished the Corinthians the grace of the Lord Jesus. He mentioned his love not simply, but to show that, moved by love for them, he used harsher words. He imitated fatherly abundance of love and desired their salvation. Let us draw benefit from this and love the Master who loved us. Then the Apostolic curse will not fall upon us, and we shall be counted worthy of the Apostolic shelter in Christ Jesus our Lord. With Him be honor and majesty to the Father, with the All-Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

The First Epistle to the Corinthians of the God-speaking Paul contains proofs of the faith, exhortations, reproofs, threats, and warnings. Its ending is a prayer and an expression of his benevolent disposition toward them. I pray, he says, that the grace of our Lord Jesus Christ may be with you.

He also declares that he loves them all with a pure and holy love, such as Jesus Christ commanded. "My love be with you all in Christ Jesus. Amen."

O Lord, may this grace, for which Paul prayed and which he desired for the Corinthians, dwell also in us. By its divine power, may we love Thee with all our soul and heart. May we be freed from the fearful condemnation of that curse, Maran atha.

May we remain inseparably united with Thee, our Savior, in this present life, at the hour of death, when Thou comest to judge the living and the dead, and unto the ages of ages. Amen.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Finally, he sends greetings from the churches of Asia, especially from Aquila and Priscilla. He proclaims anathema, “Maranatha,” against anyone who does not love the Lord Jesus Christ (1 Cor 16:19-24).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Anathema, Maranatha: let him be cut off until the coming of the Lord.

The last four verses were written by the Apostle Paul’s own hand. Usually he wrote with his own hand, “The grace of our Lord...” But here he precedes this prayerful blessing with a fearful testament of love for the Lord Jesus Christ.

He threatens excommunication from the Church, for the Lord has come, Maranatha. Therefore, whoever does not love Christ does not believe in the salvation accomplished by Him, and so he is not a Christian.

If he is called a Christian, this is wholly in vain. He must be separated, just as the incestuous man was commanded to be separated, since he utterly failed to meet the most basic requirements of Christian life.

Read more (139 words)

According to St. John Chrysostom, by this one saying the Apostle Paul terrifies all who made their members members of a harlot, scandalized the brethren by eating idol-sacrifices, named themselves after men, and disbelieved the resurrection.

And not only does he terrify them; he also shows them the path to virtue.

But lest anyone think that the Apostle threatens from anger, he assures them of his sincere love for them. Thus he stirs in them still more love, and fear of losing both the Lord’s love and the love of their teacher.

Let us also love the Lord Who loved us, so that the Apostle’s threat may not fall upon us. Rather, may we be counted worthy of the grace of our Lord Jesus Christ, the communion of the Holy Spirit, and the love of God the Father. Amen.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

It belongs to a teacher to help not only by counsels, but also by prayers. Therefore the Apostle prays: “Grace be with you.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 7 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. χάρις
    charis
    grace
    G5485 · χάρις
  3. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  4. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  5. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  6. μεθ᾽
    meth
    with
    G3326 · μετά
  7. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ