The Church Fathers on this verse

Romans 16:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

Caius, my host, and the whole church saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you: and Quartus, a brother.

Douay-Rheims

ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Gaius, my host,” ξενος, “and the host of the whole Church greets you.” Do you notice what crown the Apostle wove for him, bearing witness to such great hospitality and gathering the whole Church into his house?

By the word ξενος he here means a host. When you hear that Gaius received Paul in his house, admire not only Gaius’s generosity, but also his strict life.

If Gaius had not been worthy of Paul’s virtues, Paul would not have gone to his house.

Striving to fulfill many of Christ’s commandments beyond what they prescribed, the Apostle would not have transgressed the law that commanded one first to inquire about those who receive guests, and to stay in the houses of the worthy.

Read more (82 words)

“Erastus, the city treasurer, greets you, and Quartus the brother.” The Apostle did not add the words “city treasurer” without reason.

As he also wrote to the Philippians, “Those of Caesar’s household greet you,” Phil 4:22, to show that the preaching had reached distinguished people, so here he mentions Erastus’s rank with the same purpose.

By this he gives us to understand that neither wealth, nor official cares, nor anything similar is an obstacle to salvation for a man attentive to himself.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Gaius, my host and the host of the whole church, greets you.” That is, he received me in his house. Furthermore, it is great praise that Gaius received the whole Church and Paul himself. Paul would not have gone to him if he had not found him worthy. “Erastus, the city treasurer, greets you, and Quartus the brother.” That is, Erastus was the steward and treasurer of the city of Corinth. He mentions him so that you may know that neither wealth nor rank is an obstacle to anyone in faith and right living.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

This is the same Gaius, I think, to whom the Apostle John wrote (3 Jn 1:1-16), rejoicing in the love with which he treated the brethren, being ready to share in their needs.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Gaius, my host and the host of the whole Church, greets you.” This too is the strongest testimony serving for praise: to open one’s house to the children of the faith, and together with all others to serve the teacher of the whole world himself.

Gaius was a Corinthian, and the divine Apostle informs us of this in the Epistle to the Corinthians, where he says, “I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,” 1 Cor 1:14.

“Erastus the city treasurer greets you, and Quartus the brother.” He calls Erastus a treasurer not of the Church, but of the city, because some responsibility had evidently been entrusted to him.

He mentions him also in the Epistle to Timothy, saying, “Erastus remained at Corinth; Trophimus I left ill at Miletus,” 2 Tim 4:20.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Gaius the host.” In the Epistle to the Corinthians (1 Cor 1:14), the Apostle says that he baptized Gaius, but whether this is the same man is unknown. In the book of Acts (Acts 19:29), Gaius the Macedonian is mentioned among Paul’s companions. Quartus is a brother, certainly by faith and not by flesh. According to Holy Tradition, all the men mentioned in this chapter are included among the Seventy Apostles (Lk 10:1), though most of them were undoubtedly called to faith in Christ by the Apostles.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The persons from whom the Apostle sends greetings to the Romans were as renowned as those greeted by name. Thus, for example, Timothy was one of the Seventy Apostles, the well-known disciple of the Apostle Paul, who later served as bishop in Ephesus. To him the Apostle Paul later wrote two epistles.

Lucius was one of the Seventy Apostles, bishop of Cyrene. His commemoration is kept on January 4 and September 10.

Sosipater was one of the Seventy Apostles, who suffered under Nero. His memory is blessed on January 4, April 28, and November 10.

Jason was the man who, at risk to his own life, took the Apostle Paul under his protection in Thessalonica during the uprising. Later he was bishop in Tarsus. His memory is celebrated on April 28.

Read more (113 words)

Erastus, one of the Seventy Apostles, was first steward of the Church of Jerusalem, and afterward bishop of Paneas.

Quartus was bishop in Berytus. Their memory is blessed on January 4 and November 10, together with Tertius, the copyist of the epistle, who added his own note to it. Tertius later became bishop in Iconium after Sosipater.

Gaius the host was that same Gaius to whom John the Theologian later wrote his Third Epistle, when Gaius was bishop in one of the cities of Asia Minor, near Ephesus. During the Apostle Paul's stay in Corinth, he helped him greatly, especially by protecting him during the uprising. His memory is blessed on November 5.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Gaius, my host.” “Do you see what crown the Apostle wove for him, bearing witness to such hospitality and gathering the whole Church into his house?

When we hear that Gaius received Paul in his house, admire not only Gaius’s generosity, but also his strict life.

For if Gaius had not been worthy of Paul’s virtues, Paul would not have gone to his house.

Striving to fulfill more than was prescribed by many of Christ’s commandments, the Apostle certainly did not transgress the law that commanded one first to examine those who receive guests, and to stay in the houses of the worthy,” says Saint Chrysostom.

Read more (324 words)

“This Gaius was a Corinthian. Divine Paul informs us of this in the Epistle to the Corinthians, where he says, ‘I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,’ cf. 1 Cor 1:14,” says blessed Theodoret.

He is called host of the whole Church most probably because all Christian travelers, wherever they were from, found shelter with him.

Or perhaps it is because gatherings of Christians for sacred rites and prayer were held at his house.

Gaius is of the Seventy. Later he was bishop in Ephesus after Saint Timothy. Origen, according to tradition, says that he was bishop of the Thessalonian Church.

His memory is November 5.

“Erastus, the city treasurer.” “He does not simply add the words ‘city treasurer.’ But as the Apostle wrote to the Philippians, ‘Those of Caesar’s household greet you,’ cf. Phil 4:22, to show that the preaching had reached distinguished people,

so here he mentions Erastus’s rank with the same purpose. By this he gives us to understand that neither wealth, nor official cares, nor anything similar is an obstacle to salvation for a man attentive to himself,” says Saint Chrysostom.

“He calls Erastus a treasurer not of the Church, but of the city, because some responsibility had evidently been entrusted to him.

The Apostle mentions him also in the Epistle to Timothy, saying, ‘Erastus remained at Corinth,’ 2 Tim 4:20,” says blessed Theodoret.

Saint Paul sent him together with Saint Timothy to Macedonia, so that from there they might also make their way to Corinth and investigate the state of affairs there, see Acts 19:22.

“Quartus the brother” is the common title of every believing Christian. He had no outstanding distinctions, but was an honorable person and known to the Roman believers.

Erastus, of the Seventy, was first steward of the Church of Jerusalem, and later bishop of Paneas. Quartus, also of the Seventy, was bishop in Beirut.

Their memory is November 10.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀσπάζεται
    aspazetai
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  2. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  3. Γάϊος
    gaios
    Gaius
    G1050 · Γάϊος
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. ξένος
    xenos
    new
    G3581 · ξένος
  6. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. ὅλης
    holēs
    all
    G3650 · ὅλος
  9. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  11. Ἀσπάζεται
    aspazetai
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  12. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  13. Ἔραστος
    erastos
    Erastus
    G2037 · Ἔραστος
  14. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  15. οἰκονόμος
    oikonomos
    a steward
    G3623 · οἰκονόμος
  16. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  17. πόλεως
    poleōs
    a city
    G4172 · πόλις
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. Κούαρτος
    kouartos
    Quartus
    G2890 · Κούαρτος
  20. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἀδελφός
    adelphos
    a brother
    G80 · ἀδελφός