The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 5:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.

Douay-Rheims

εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

When the Apostle said, “instead of rather mourning, that such a man might be removed,” and, “purge out the old leaven,” the Corinthians could have thought that all fornicators must be avoided.

For if the one who sinned communicates his infection to those who have not sinned, then all the more must those who sin among outsiders be avoided. If one’s own man should not be spared because of the harm arising from him, then much more should strangers not be spared.

If they admitted this, they would have had to avoid pagan fornicators also. Since this is impossible, and such a demand would only provoke them more, the Apostle makes a qualification.

Read more (161 words)

He says: “I wrote to you not to associate with fornicators, yet not at all with the fornicators of this world.” He uses “at all” as a qualification.

So that they might not think that he refrains from commanding this only because they are imperfect, while the perfect can do even this, he explains that it is impossible, even if they wished it.

Otherwise, they would have to seek another universe. Therefore he adds: “for then you would need to go out of the world.”

Do you see how he does not wish to burden them, but always gives attention not only to the possibility of the commandments, but also to their practicability?

How is it possible, he says, for a man who has a house and children, who fulfills public duties, who is an artisan or a soldier, always to avoid fornicators amid such a multitude of pagans?

By “fornicators of the world” he means fornicators from among the pagans.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

In what epistle? In this very one. For when he said above, “Cleanse out the old leaven,” hinting at the man who had fornicated, as was shown, these words already made it clear that one must not mix with fornicators. But since they might think they should withdraw from all fornicators, even those among the Greeks, he explains which fornicators he means.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul indicates that he had already written earlier and urged them not to join themselves to people of evil life. Since it was clear that they had not understood what he wrote, he explains, saying: “Yet not altogether with the fornicators of this world,” but with the one who, “being called a brother,” remains a fornicator.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“I wrote to you in the epistle not to mix with fornicators.” Not in another epistle, but in this same one, for a little above he said: “Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?” Then he explains what he wrote about.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“I wrote to you in the epistle.” Chrysostom and Theodoret understand this to mean this same Epistle and see here a reference to the preceding verse. Yet it is better to understand it as the Epistle to the Thessalonians (2 Thess 3:14), where the Apostle forbids association with those who do not obey his Epistle.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Having strictly forbidden all communion with fornicators and other ungodly people, the Apostle nevertheless specifies that he commands such separation “not altogether with the fornicators of this world” and other ungodly people. “For then,” he says, “you would need to go out of this world.” Rather, he means those “who, being called a brother,” that is, belonging to the Christian community, “remain a fornicator, or covetous,” and so forth. “With such a one do not even eat,” that is, do not share bread and salt, lest through ordinary association with these hardened ungodly people you be infected by their impiety.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In teaching the rules of a Christian’s relation to manifest sinners, the Apostle instructs them not to have communion with them. Earlier, in verses 2-5, the Apostle wrote that they should remove them from themselves. Now he instructs them not to associate with them.

But this would mean that Christians themselves must withdraw, since it was impossible for them not to have dealings with pagans, who were all sinners. Therefore the Apostle explains that his prohibition concerns only manifest sinners from among Christians.

Even with them, he means not to enter only into the closest union, expressed, for example, in eating food, and especially mystical food.

Read more (115 words)

“The Apostle determines that such people be regarded as strangers to Christian society, lest one be infected by them and leavened. To prevent this general weakening, the Apostle commands that communion with such persons be cut off.

The Christian community must be pure. As soon as anyone falls into sins, he must be cast out. In the earliest times sinners were in fact cast out.

Those who repented and sought communion again were received, yet they were subjected to strict trials. They had to pass through several stages of repentance in order to be received again into full communion.

This was the wise apostolic discipline. The multiplication of sinners made it impossible,” says Bishop Theophan.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

In what epistle? Today everyone says: in an epistle which the Apostle wrote earlier, but which has been lost. Yet all our interpreters suppose that this is said of the present epistle, alluding to the preceding words: let such a man be removed from you, purge out the old leaven.

So say Theodoret, Oecumenius, and Theophylact. Here are the words of St. Chrysostom: “When the Apostle said, ‘instead of rather mourning, that such a man might be removed,’ and, ‘purge out the old leaven,’ the Corinthians could have thought that all fornicators must be avoided.

For if the one who sinned communicates his infection to those who have not sinned, then all the more must those who sin among outsiders, that is, pagans, be avoided.

Read more (85 words)

If one of our own should not be spared because of the harm that comes from him, then much more should outsiders not be spared. But if they began to avoid pagan fornicators also, this would constrain them and provoke the pagans.

Therefore the Apostle makes a qualification and says: ‘I wrote to you not to associate with fornicators,’ and, ‘not at all with the fornicators of this world.’ He uses the word ‘at all’ as a qualification.”

One may be satisfied with this explanation.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 8 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἔγραψα
    egrapsa
    I write
    G1125 · γράφω
  2. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἐπιστολῇ
    epistolē
    a letter
    G1992 · ἐπιστολή
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. συναναμίγνυσθαι
    synanamignysthai
    I keep company with
    G4874 · συναναμίγνυμι
  8. πόρνοις
    pornois
    a fornicator
    G4205 · πόρνος