The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 6:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness?

Douay-Rheims

μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια τις δε κοινωνια φωτι προς σκοτος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Do not be unequally yoked with unbelievers" (2 Cor 6:14). He did not say, "Do not mingle with unbelievers." Rather, to convict them more strongly as transgressors of righteousness, he says: do not turn aside into their ways.

"For what fellowship has righteousness with lawlessness?"

Here he no longer distinguishes between his own love and the love of those who corrupted the Corinthians. He distinguishes between the nobility of the latter and the baseness of the former. Because of this, his speech became weightier and more fitting to his dignity, and more attractive to the Corinthians.

Read more (384 words)

If someone said to a son who dishonors his parents and gives himself to corrupt men: "What are you doing, child? You despise your father and prefer corrupt men devoted to every impiety. Do you not know how much better and nobler you are than they?" By such words he would better turn him away from communion with them than if he praised only the father.

If he said, "Do you not know how much better your father is than they?" he would accomplish nothing. But if, leaving the father aside, he points to the son's own superiority over them, saying, "Do you not know who you are and who they are? Why do you not consider your nobility and free birth, and their baseness? What have you in common with such thieves, adulterers, and robbers?" Then, as if giving him wings by such praises, he easily disposes him to leave their company.

He will not so readily accept the first exhortations, because praise of the father will already serve as an accusation. In this very case he appears to be insulting not only his father, but precisely such a father. Here he hears nothing like this.

Besides, who does not love praise? Therefore reproof itself, when joined with praise of the hearer, becomes easier to receive. It softens, raises the spirit, and makes one abhor company with wicked men.

Here not only this distinction is worthy of admiration, but also the fact that he devised something greater to awaken fear in them. First he conducts his speech through questions, as is usually done when one speaks of something known and evident to all.

Then he expands it with many and various names. He places before the hearers' eyes not one, not two, and not three, but many names of the things compared. On the one side, he depicts the height of the virtues. On the other, he depicts the utter baseness of vice. Through the great, even infinite, distance between them, he shows that the matter no longer requires any proof.

"What fellowship," he says, "has righteousness with lawlessness? What communion has light with darkness? What accord has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? Or what agreement has the temple of God with idols?" (2 Cor 6:15-16).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Do not be unequally yoked with unbelievers."

Lest it seem that he says this for his own advantage, he shows that he needs their love for their own benefit. It is as though he says: to love me means that you must not mingle with unbelievers or incline to their side.

He did not say, "Do not mingle," but, "Do not be unequally yoked." That is, do not offend justice by inclining and joining yourselves to those with whom you ought not to join. For the word έτεροζυγεΐν is used in the case of false scales, when one scale-pan outweighs the other.

"For what fellowship has righteousness with lawlessness?"

Read more (158 words)

Here he makes the distinction not between himself and the unbelievers, but between the virtue and nobility of the Corinthians and the baseness of the unbelievers. As a father, seeing his son bound to corrupt men, says to him, "What fellowship is there between your nobility and their filth?" so also the Apostle says: you are righteousness itself, but they are lawlessness. What, then, do you have in common with them?

"What communion has light with darkness? What accord has Christ with Belial?"

Wishing by every means to urge them to depart from unbelievers, he did not say, "What communion is there between those in the light and those who dwell in darkness?" Nor did he say, "between followers of Christ and children of Belial." Instead of persons, he set the very realities themselves: light and darkness. This expresses much more. He also set Christ and Belial, which means apostate. By this he made his speech more fearsome.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

The Apostle shows that this is completely impossible and displeasing to God, and, moreover, dangerous for the one who dares to do such a thing.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Since darkness is opposite to light, does not mingle with it, and admits no middle term, one who clings to both and withdraws from neither is necessarily divided in himself. These opposing principles war with each other, and he becomes at once light and darkness in his mixed life.

Faith brings illumination, while a dark life obscures the radiance that proceeds from the word. Since there is no communion, mingling, or agreement between light and darkness, one embraced by both opposites becomes an enemy to himself. He is split in two and sets virtue and vice within himself like hostile battle lines.

Read more (149 words)

In a struggle between two enemies, it is impossible for both to be victors over each other. The victory of one necessarily brings the death of the opponent. So too in this civil war that occurs in a mixed life, the better array can triumph only by utterly destroying and annihilating the other.

For how will the pious army overcome evil when the wicked array of its opponents rises against it? If the better is to conquer, the opposite must necessarily be put to death. Thus virtue will triumph over evil when everything hostile to it, with the cooperation of reason, is brought to nothing.

For the good can live in me only when it is given life by the death of its adversary. But as long as we cling to both, holding one opponent with one hand and the other with the other, this will not be possible.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Do not be partners. The Greek says, “Do not be partners with those of another mind. Do not become yoked in a pair with one of another mind.” The Slavonic says, “Do not become readily shifted to another yoke.” The Russian says, “Do not bow under a foreign yoke.”

But the Syriac, as Saint Ephrem also, and the Vulgate, say, nolite jugum ducere, with those who do not believe, but with believers.

For there is no partnership of righteousness with lawlessness, nor of light with darkness. The Greek says, “Or what communion has light with darkness?”

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“Now the same recompense, I speak as to children.” Since he had wounded them with accusation, he heals them by calling them children.

“Be enlarged also. Do not be unequally yoked together with unbelievers.” Repay me with equal love. Do not imitate oxen that pull and bend the yoke in different directions, preferring the flattery of unbelievers to our teaching.

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

If we turn to what the apostles thought about heretics, we find that in all their epistles they express condemnation and abhorrence toward the sacrilege of heretics.

And since they say there is nothing in common between righteousness and lawlessness, between light and darkness, how can darkness illuminate, or lawlessness justify?

And since they are not from God, but from the spirit of antichrist, how can they, being enemies of God and filled with the spirit of antichrist, perform spiritual and divine works?

Prudentius

5th centuryChurch Father

Shall we, born anew in Christ, speak of riches? Shall we, bearing the image of God, serve the age? God forbid that heavenly fire should be mixed with earthly mire.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“Do not be unequally yoked together.” “Do not imitate oxen that pull and bend the yoke in different directions, preferring the flattery of unbelievers to our teaching” (Theodoret).

The image may have been taken by the Apostle from yoking different animals together (Deut 22:10).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

After explaining how the preachers of the gospel do their work, the Apostle invites the Corinthians also to do what is fitting on their side.

"Our mouth is open to you, Corinthians; our heart is enlarged." Repay us in the same way, by not being unequally yoked with unbelievers. For "what fellowship has light with darkness? What accord has Christ with Belial? ... What agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God." You are sons and daughters of the Lord, according to the Scripture.

"Having such promises," that is, that we have become temples for God, His sons and daughters, and have Him as our God and Father, says Chrysostom, "let us cleanse ourselves, beloved, from every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God."

This is how evangelical preaching usually proceeds.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

It was especially difficult for the Corinthians to leave everything with which they had formerly lived and not touch pagan impiety, which meanwhile surrounded them on every side. Therefore the Apostle speaks in detail and very persuasively about the incompatibility of Christianity with everything found in pagan service to false gods, and with impiety generally.

He represents life in paganism as bearing an alien yoke. He calls it lawlessness, darkness, and the kingdom of Belial. He calls Christianity righteousness, light, and the kingdom of Christ, together with the Almighty God and Father.

Read more (452 words)

The difference between these two realms is immeasurable, and life in them is incomparable. It is not proper for Christians to put on a bestial harness that accords with no plan for the good life. It is not proper for them to drag an alien burden aimlessly, to wander pathlessly in darkness, and to submit to the dreadful and evil guidance of Satan.

This is not proper for them because of the extreme baseness of all this. Still more, it is not proper because they possess all that is better. They have the light yoke of Christ, which gives rest. They have the true path, leading to eternal life. They have a holy life, full of happiness and blessedness in communion with God, their Savior and Father.

It is therefore understandable that communion with paganism must be broken off. And so the Apostle exhorts the Corinthians in every way to leave communion with paganism. He promises that the prophets' promises about men drawing near to God and God dwelling in men will be fulfilled in them.

By speaking of the highest reward awaiting Christians, namely to live with the Lord as with a Father, the Apostle acts as the wisest pedagogue. Having exhausted various forms of persuasion for Christians to abide in holiness and withdraw from pagan uncleanness, he finally speaks of the reward awaiting them for the struggle.

According to Bishop Theophan's explanation, "the Apostle calls the pagans lawlessness because sin reigns in paganism. As they are born in sin, so they also live in it. Self-pleasing governs their whole life.

Believers are light because of the brightness of their vision, which embraces all that exists and happens, the beginningless and the endless, time and eternity. They know whence they come, why they are on earth, and what awaits them beyond the grave. Knowing all this, they live as those who walk by day.

The pagans, by contrast, know none of this, and they live as life happens. A dense darkness of ignorance covers them. This is what they are like. Why then, says the Apostle, should you thrust yourselves into one yoke with them?

The comparison is according to leaders. You are Christ's; they are Belial's. Christ the Lord is essentially Savior and the Giver of sure salvation. Belial is ruin, a crafty deceiver who in malice lures all into destruction by the bait of self-pleasing pleasures.

The believer nourishes confidence that the Savior will crown his course with a good end, making him worthy of unending blessedness in His kingdom. The unbeliever walks without hope and can promise himself nothing certain in this life, still less in the life to come. Why then should you become paired with him?"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Do not be unequally yoked with unbelievers." The Greek is: Μη γινεσθε ετεροξυγουντες απιστοις. Ετεροξυγειν means to come into one yoke as a pair with another. The Apostle says: do not come into one yoke as a pair with unbelievers. Word for word, it may be translated: do not become yoked as a pair with unbelievers.

Then he explains why this must not be so. You are not a pair with them at all, he says, but differ from them to the point of opposition.

Read more (486 words)

The occasion for this admonition may have been the participation of some Corinthian believers in meals with meat sacrificed to idols. It may also have included other pagan customs of daily life. The Apostle's intention is to remove them completely from everything bearing the mark of paganism: "Come out from among them, and touch not their uncleanness."

In his mind, every such contact with pagans is the same as harnessing oneself into one yoke with them, to draw the same burden and walk the same path.

Chrysostom introduces the Apostle's intention in this turn of speech as follows. "Here the Apostle speaks to them as if saying: do not turn aside into their ways. Look at the distance between your nobility and their baseness. Such a comparison made his speech more persuasive and attractive to the Corinthians.

If someone said to a son who dishonors his parents and gives himself to corrupt men: 'What are you doing, child? You despise your father and prefer corrupt men sunk in lawlessness. Do you not know how much better and nobler you are than they?' In this way he would turn him away from communion with them better than if he praised only the father.

If he said, 'Do you not know how much better your father is than they?' he would do little or nothing. But when he passes over the father and sets the son above them, saying, 'Do you not know who you are and who they are? Why do you not consider your nobility and free birth, and their baseness? What have you in common with such thieves, adulterers, and robbers?' Then, as if giving him wings by these praises, he easily disposes him to leave their company.

He will not so readily accept the first exhortations. For the father will then serve such a son not for honor, but as an accusation that he dishonors his father, and such an honorable father. Here he hears nothing of the sort.

Besides, who does not love praise? Therefore reproof itself, when joined with praise of the hearer, becomes easier to receive. It softens him, raises his spirit, and makes him abhor company with wicked men.

Here not only this distinction is worthy of admiration, but also the fact that he depicts it so strongly to awaken fear in the Corinthians. First he conducts his speech through questions, as is usually done when one speaks about something known and evident to all.

Then he expands it with many and varied names. He places before the hearers' eyes not one, not two, not three, but many names of the things compared. On the one side, he depicts the height of virtue, that is, the faith of Christ. On the other, he depicts the utter baseness of vice, that is, paganism. By the great, even infinite, distance between them, he shows that the matter no longer requires any proof."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  2. γίνεσθε
    ginesthe
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  3. ἑτεροζυγοῦντες
    heterozygountes
    I am yoked with one different from myself
    G2086 · ἑτεροζυγέω
  4. ἀπίστοις
    apistois
    unbelieving
    G571 · ἄπιστος
  5. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  6. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  7. μετοχὴ
    metochē
    sharing
    G3352 · μετοχή
  8. δικαιοσύνῃ
    dikaiosynē
    justice
    G1343 · δικαιοσύνη
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἀνομίᾳ
    anomia
    lawlessness
    G458 · ἀνομία
  11. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  12. τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  13. κοινωνία
    koinōnia
    participation
    G2842 · κοινωνία
  14. φωτὶ
    phōti
    light
    G5457 · φῶς
  15. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  16. σκότος
    skotos
    darkness
    G4655 · σκότος