The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 6:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Dare any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust: and not before the saints?

Douay-Rheims

τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In this too the Apostle rebukes them as in a matter already known. There he says, “It is actually heard that there is fornication among you.” Here he says, “Dare any of you?” At the very beginning he expresses anger and shows that this matter is indecorous and lawless. But why did he begin to speak about covetousness and about not litigating before outsiders? He was following his rule. His rule was to correct every sin he encountered. For example, when speaking about common meals, he began to speak about the mysteries. So here also, after mentioning covetous brethren, out of his burning zeal to correct those who sin, he no longer keeps the order. Instead, he rebukes the sin that presented itself in the course of the discourse, and afterward returns to the former subject.

Read more (332 words)

Let us hear, then, what he says about this. “How dare any of you, having a matter against another, go to law before the impious, and not before the saints?” By the very names he reveals the sin, rebukes it, and turns them away from it. At first he does not altogether reject judgment among the faithful. But when he has already rebuked them strongly, then he wholly forbids litigation. If, he says, it is absolutely necessary to litigate, it must not be before unbelievers. Better still, one should not litigate at all. Yet he states this last thought later. For now, he only forbids litigation before outsiders. Is it not strange, he says, to choose an enemy as mediator for reconciliation with a friend? Is it not shameful and disgraceful that a pagan should sit to judge a Christian? If one must not litigate before pagans in private matters, how can one turn to them in more important matters? And see how he speaks. He did not say, “before unbelievers,” but “before the unrighteous.” He uses the expression especially needed for his proposed aim, to correct and turn them away. Speaking of judgment, and knowing that litigants desire nothing so much from judges as great care for justice, he thereby instructs them. It is as though he said: where are you going, and what are you doing, O man? You are acting contrary to your own desire, seeking righteousness from unrighteous men. It was hard to hear a direct prohibition of litigation. Therefore he does not command this all at once, but first only changes the judge, turning those who litigated from outsiders to the Church. Then, because litigation before their own seemed humiliating, especially then, he makes them trustworthy. For they were for the most part simple people, perhaps unable to examine cases, and not so versed in laws or skilled in eloquence as the outside judges. Therefore see how he makes them worthy of trust, first calling them saints.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Many brought lawsuits over money before Greek judges, as before legal experts. Therefore he seeks to correct this evil, which came to his mind incidentally. Having mentioned the covetous, he suddenly boiled over with zealous concern for those infected by such a sin. See what indignation he shows from the beginning, calling the matter an act of audacity and lawlessness. He did not say, "before unbelievers," but "before the unrighteous." Whoever brings a lawsuit usually seeks justice. Therefore the Apostle shows that they will not find it, because the Greek judges, he says, are unrighteous. How then will they judge you justly? He calls the faithful saints, showing by the very names the difference between the former and the latter. The one are impious, but the others are holy.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

How does any one of you dare, having a matter against another, to abandon the saints and go to law before the sons of the world, who are marked by covetousness?

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Since in the Church the chief law is fear before God and His Law, the Apostle says that it is better for servants of God to examine a dispute. By the fear of God, they will more readily give a right judgment according to the Law.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Having been deemed worthy of divine wisdom, in your mutual perplexities you choose as judges those possessed by the ignorance of impiety.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Before the unrighteous." Thus he calls the pagans, showing beforehand that their judgment is also unrighteous, and that going to them for judgment is unjust. He calls believers saints.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

“How dare any of you, having a matter against another, go to law before the impious, and not before the saints?” The Apostle Paul presents it as possible, though undesirable and even humiliating (v. 7), for Christians to have lawsuits among themselves (vv. 7 and 8). It could also become unavoidable for them to turn to judgment in these lawsuits. He does not deny the necessity of judgment. He only desires that Christians be judged by Christians, and that for examining matters arising among them they choose judges from among themselves. These should be prudent persons, able to judge between brethren, and possessing standing in the Church (vv. 4 and 5). By contrast, he strictly censures Christians when, though they are to judge the world, they turn for judgment in insignificant matters (v.

Read more (104 words)

2), worldly matters (vv. 3 and 4), to the impious (v. 1), to those of no standing in the Church (v. 4), and to unbelievers (v. 6). Living in a Christian state, where judges are appointed from among Christians by a pious Sovereign, we cannot fear that we will be judged by unbelievers and impious men rather than by brethren in the faith. No one will dispute that it would be better if there were no court cases among us. Yet if they existed even among Christians of apostolic times, then they are an expression of human weakness that will belong to every age.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

“How dare any of you, having a matter against another, go to law before the impious,” that is, before pagans, “and not before the saints,” as Christians ought to be by their very idea? Chrysostom observes that the preceding discourse in chapter 5, about internal judgment in spiritual matters, namely the excommunication of the incestuous man, disposed the Apostle to speak, as it were in passing, about external judgment also. He wanted Christians to examine worldly matters themselves, without bringing them before pagan judges. After this, the Apostle again returns to the former subject (1 Cor 6:13-20), that is, to the rebuke of fornication and, in general, sensual life (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having established the internal, ecclesiastical judgment, the holy Apostle Paul rebukes Christians for lawsuits before unbelievers. He expresses the desire that, by mutual yielding, Christians should prevent every lawsuit, since lawsuits in general do not correspond to the Christian duty of enduring wrongs and oppression. The Apostle first proves the impropriety of Christians being judged by pagans from the profound moral distinction between them and the pagans. Christians are holy, or at least sanctified, and in baptism they are bound to keep every righteousness and do every good. Pagans are unrighteous, and therefore are always ready for a biased and unjust judgment. Consequently, it is unworthy for Christians to go for judgment into pagan courts.

Read more (200 words)

The Apostle further says that among Christians there will always be their own people who can judge every matter righteously. Then he reveals that Christians will judge the world, that is, the pagan world, and even the angels, meaning the unbelieving ones. Concerning this last point, Chrysostom says: “The saints will judge, not by sitting down and demanding an account, but by condemning. Thus the Lord also said: the queen of the South will rise and condemn this generation, and the men of Nineveh will rise and condemn this generation (Mt 12:41). If we prove to be believers while they are unbelievers, they will not be able to appeal to ignorance.” Blessed Theodoret says concerning judgment over angels: “The Apostle called the demons angels because they were formerly angels. The saints will condemn them because, although clothed with flesh, they cared for divine service, while those in a bodiless nature loved wickedness.” In the judgment of Christians before pagans he sees a threefold guilt: “First, that a believer litigates; then, that he litigates with one of the same faith; and, worst of all, that he litigates before an unbelieving judge.” The Apostle also indicates these faults, but in another order.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Dare any of you?” The Apostle begins his speech directly and with feeling. The question shows how displeasing this matter is to him, because through it the Christian name is humbled, and he always had zeal for its honor. “Having a matter against another” means having a disputed case with someone, as is clear from what follows, concerning worldly things. By “unrighteous” he means the pagans, and by “saints,” Christians. In baptism, Christians accept in conscience the obligation to keep every righteousness and do every good. For fear of God they must allow nothing contrary to conscience. Thus conscientiousness becomes their distinguishing mark. Among the pagans, by contrast, moral powers are in decline, and they are assumed always ready to deal falsely.

Read more (397 words)

The Apostle also knew by report that the Corinthian Christians, perhaps mainly those from the pagans, went to pagan judges when disputes arose. They did this either from old habit, or because it was shameful to bring a lawsuit before the Christian assembly. At the mere mention of this, he becomes indignant and says: “Dare any of you?” How does anyone resolve to do this? What does this resemble? Chrysostom says: “In this too the Apostle rebukes them as in a matter already known. There he said, ‘It is actually heard that there is fornication among you.’ Here he says, ‘Dare any of you?’ At the very beginning he expresses anger and shows that this matter agrees with nothing. Is it not strange, he says, to choose an enemy as mediator for reconciliation with a friend? Is it not shameful and disgraceful that a pagan should sit to judge a Christian? See how he speaks: ‘to be judged before the unrighteous, and not before the saints.’ By the very names he exposes the folly of the matter and turns them away from it. He did not say, ‘before unbelievers,’ but ‘before the unrighteous.’ He uses the expression especially needed for his intended aim, to correct them and turn them away from such a matter. Speaking of judgment, and knowing that litigants desire nothing so much from judges as justice, he thereby instructs them. It is as though he said: where are you going, and what are you doing, O man? You are acting contrary to your own desire, seeking righteousness from unrighteous men. To dispose them to turn to their own, see how he exalts them and presents them as worthy of every trust. He first calls them saints, and then judges of the whole world. At first he does not altogether reject judgment among the faithful. But when he has already rebuked them strongly, then he wholly forbids litigation. If, he says, it is absolutely necessary to litigate, it must not be before unbelievers. Better still, one should not litigate at all. But he expresses this last thought after 1 Cor 6:7-8. For the present he only forbids litigation before outsiders. It was hard to hear a direct prohibition of litigation. Therefore he does not command this all at once, but first only changes the judges, turning those who litigated from outside judges to the Church.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τολμᾷ
    tolma
    I dare
    G5111 · τολμάω
  2. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  3. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  4. πρᾶγμα
    pragma
    a thing done
    G4229 · πρᾶγμα
  5. ἔχων
    echōn
    I have
    G2192 · ἔχω
  6. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  7. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἕτερον
    heteron
    another
    G2087 · ἕτερος
  9. κρίνεσθαι
    krinesthai
    I judge
    G2919 · κρίνω
  10. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  11. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἀδίκων
    adikōn
    unjust
    G94 · ἄδικος
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. οὐχὶ
    ouchi
    by no means
    G3780 · οὐχί
  15. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  16. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἁγίων
    hagiōn
    set apart
    G40 · ἅγιος