The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 16:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now concerning the collections that are made for the saints: as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.

Douay-Rheims

περι δε της λογιας της εις τους αγιους ωσπερ διεταξα ταις εκκλησιαις της γαλατιας ουτως και υμεις ποιησατε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having completed his teaching on doctrines and intending to set forth moral instruction, Paul leaves everything else and turns to the chief of goods, namely almsgiving.

After speaking about this one subject, he brings his discourse to an end. In other epistles he never does this, but concludes them with discourse about almsgiving, self-control, meekness, longsuffering, and all the other virtues.

Why, then, does he deal here with only one part of moral teaching? Because there was already a great deal of moral instruction in what had been said before.

This was so when he punished the fornicator, admonished those who were going to law before outsiders, and frightened those given to drunkenness and gluttony.

Read more (417 words)

It was also so when he rebuked the disturbers, disputants, and lovers of power, and threatened intolerable punishment for those who approached the Mysteries unworthily. He also explained the supper of love.

Therefore now he mentions only the one thing that was especially necessary, namely aid for the saints. And see his wisdom. He speaks about this only after he has persuaded them of the truth of the resurrection and stirred their zeal.

True, he had spoken with them about this before, when he said, “If we have sown spiritual things among you, is it a great thing if we reap your material things?”

And again, “Who plants a vineyard and does not eat of its fruit?” (1 Cor 9:11, 7). But since he knew the greatness of the virtue being proposed, he does not omit to speak of it also at the end of the epistle.

He calls the collection alms, in order from the very beginning to present the work as light. For if it is to be gathered from all, such an arrangement becomes light for each.

Yet after beginning to speak about the collection, he did not immediately say, “Let each of you lay something aside and store it up,” though this followed naturally.

First he said, “As I arranged in the churches of Galatia,” and only then added the rest. By pointing to what others were doing, he rouses them to emulation, presenting it as a narrative.

He did the same in the Epistle to the Romans. Explaining the reason for his journey to Jerusalem, he also speaks of almsgiving: “But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem” (Rom 15:25-26). He moves some by the example of the Macedonians and Corinthians, and others by the example of the Galatians.

“Do this as I arranged,” he says, “in the churches of Galatia.” They would have been ashamed to appear inferior to the Galatians.

He did not say, “I persuaded and advised,” but “I arranged,” which expresses greater authority. He brought forward as an example not one city, nor two, nor three, but a whole people.

He did the same with regard to doctrines: “So,” he says, “in all the churches of the saints” (1 Cor 14:33). If such persuasion is strong for faith in doctrines, it is still stronger for imitation in deeds.

Tell me, then, what did you arrange?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Concerning the collection” (peri de tes logias) “for the saints, do as I have appointed” (dietaxa) “in the churches of Galatia.” Having completed his dogmatic teaching, he passed to the chief of virtues, almsgiving. He calls it a collection in order to make the undertaking easier from the beginning. What was gathered from many was light for each one. Then he moves them to emulation by recounting what others had done, saying that the Galatians had done this. He did not say, “I proposed,” but, “I appointed,” which signifies greater authority. Thus you may know that this is a royal ordinance, and may not neglect this work.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Concerning the collection that is made for the saints, do as I directed the churches of Galatia.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle calls the monetary collection almsgiving. He did not mention the Galatians without purpose, but to make clear that he had advised them also to do the same.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“For the saints.” From what follows (1 Cor 16:3), it is clear that these were the faithful in the Church of Jerusalem.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the concluding sixteenth chapter, the holy Apostle Paul gives instruction concerning the manner of collecting alms for the Palestinian Christians. This manner consists in each person setting aside, on the first day of the week, a portion of monetary help according to his means, and keeping it with himself until the Apostle’s arrival.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In the concluding chapter, the Apostle Paul gives final instructions, arrangements, greetings, and good wishes. The first of these is an arrangement for preparing alms for the Christians of Jerusalem, who suffered every kind of oppression from the Jews, even the plundering of their possessions.

This instruction is deeply significant. The Apostle commands that it be done on the first day after each Sabbath, that is, on the Lord’s Day. In this way they were to express boundless gratitude to God.

For God raised Christ and in Him gave the pledge of our common resurrection. Thus the convictions, thoughts, and feelings that the Apostle had so earnestly planted in the Corinthians just before this, in chapter 15, he now advises them to stir up and warm within themselves.

Read more (230 words)

They are to do this through the mutual manifestation of love, a virtue accessible to all and obligatory for all according to their ability. For this reason Jesus Christ Himself teaches that men will first be called to account for it at the dread judgment (Mt 25:26).

The Apostle does not mention his instruction of the Galatians in this virtue without purpose. He also proclaimed it to the Romans (Rom 15:25), rousing all through this to emulation and to the conviction that it is easy.

But so that this virtue might truly be easy for all, he advises the Corinthians to set aside willing offerings according to their zeal every Sunday, having special treasuries for this purpose.

At that time there was not yet the church order that was established later. It is noteworthy that the Apostle advises that the collection be made before he comes.

He says that this collection may be sent to Jerusalem with men chosen by them. He will give them letters, and will go with them himself only if this is necessary or fitting.

He clearly keeps himself in every way far from touching what has been collected, so as to give no stumbling block to anyone (cf. 10:32). All the Apostles acted in the same way, saying, “It is not good that we should leave the word of God and serve tables” (Acts 6:2).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This alms was collected for the inhabitants of Jerusalem, who at the beginning suffered deprivation, oppression, and persecution more than all others. The implacable fanaticism of the Jews is well known.

From the persecution after the killing of Stephen the Protomartyr, attacks on Christians there did not cease. They were all the more bitter because they were carried out by the self-will of the people.

Saint Paul received from the Apostles the command to collect alms for them, not as a secondary matter, but as a first concern. He strove to fulfill this with all zeal.

Read more (343 words)

All the Christians of Jerusalem are called saints, not certain special persons among them. The Apostle commonly names Christians this way, as those sanctified by the grace of the Holy Spirit, who have given a promise of holiness and are zealous for it.

In the Galatian churches the Apostle made arrangements for collecting alms in the indicated manner while he was staying with them, not in the epistle, where this is not mentioned.

The Apostle mentioned this in order to stir emulation among the Corinthians. Saint Chrysostom says of this: “By logia, alms, he meant the collection for the poor, so as from the very beginning to present the work as light.

For if it is to be gathered from all, such an arrangement becomes light for each. By pointing to what others, the Galatians, were doing, he rouses them to emulation, presenting it as a narrative.

He did the same in the Epistle to the Romans. Explaining to them the reason for his journey to Jerusalem, he also speaks of almsgiving: ‘But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints’ (Rom 15:25-26). He disposes them to almsgiving by the example of the Macedonians and Corinthians.

Here, in the Epistle to the Romans, he mentions the alms gathered according to the arrangement now being discussed. But he disposes these Corinthians by the example of the Galatians.

They would be ashamed to appear inferior to the Galatians. ‘As I arranged in the churches of Galatia.’ He did not say, ‘I persuaded,’ or ‘I advised,’ but ‘I arranged,’ which expresses greater authority.

He brought forward as an example not one city, nor two, nor three, but a whole people. He did the same with regard to doctrines: ‘as,’ he says, ‘in all the churches of the saints’ (1 Cor 14:33).

For if such persuasion is strong for faith in doctrines, it is still stronger with regard to deeds. Tell me, then, what did you arrange?”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  4. λογείας
    logeias
    a collection
    G3048 · λογία
  5. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  6. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  7. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἁγίους
    hagious
    set apart
    G40 · ἅγιος
  9. ὥσπερ
    hōsper
    just as
    G5618 · ὥσπερ
  10. διέταξα
    dietaxa
    I give orders to
    G1299 · διατάσσω
  11. ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἐκκλησίαις
    ekklēsiais
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  13. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  14. Γαλατίας
    galatias
    Galatia
    G1053 · Γαλατία
  15. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ὑμεῖς
    hymeis
    you
    G4771 · σύ
  18. ποιήσατε
    poiēsate
    I do
    G4160 · ποιέω