The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 7:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For to the rest I speak, not the Lord. If any brother hath a wife that believeth not and she consent to dwell with him: let him not put her away.

Douay-Rheims

τοις δε λοιποις εγω λεγω ουχ ο κυριος ει τις αδελφος γυναικα εχει απιστον και αυτη συνευδοκει οικειν μετ αυτου μη αφιετω αυτην

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Just as, when speaking about withdrawing from fornicators, the Apostle made the matter easier by adding, "not at all with the fornicators of this world" (1 Cor 5:10), so here too he takes care that the commandment be very easy to fulfill. If, he says, a wife has an unbelieving husband, or a husband an unbelieving wife, they must not leave one another. What are you saying? Must an unbeliever remain with his wife, but not a fornicator? Is fornication not less grave than unbelief? Fornication is less grave, but God greatly cares for your benefit. Thus He also says concerning the offering of sacrifice: "Leave your gift ... and be reconciled to your brother" (Mt 5:24). So also in the parable of the debtor of ten thousand talents. He did not punish the one who owed ten thousand talents.

Read more (55 words)

But He punished the one who demanded a hundred denarii from his fellow servant. Next, so that the wife would not fear becoming unclean through living with such a husband, the Apostle says: "For the unbelieving husband is sanctified by the wife ... and the unbelieving wife is sanctified by the husband" (1 Cor 7:14).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

What are you saying? If the husband is an unbeliever, let him remain with his wife. But if he is a fornicator, must he not remain with her? Is unbelief not worse than fornication? It certainly is worse. Yet God exacts more for sins against neighbors than for sins against Himself. For it is said: "Leave your gift there before the altar, and go first and be reconciled to your brother" (Mt 5:24). And He forgave the ten thousand talents owed to Him. Yet for the one who owed a hundred denarii, He did not leave the offense unavenged (Mt 18:34). So too in the present case. The sin of unbelief, which offends God Himself, He passes over. But He punishes the sin of adultery, as a sin against the wife. Some, however, explain it thus.

Read more (241 words)

A man, they say, remains in unbelief through ignorance, which perhaps will come to an end. The Apostle himself says this in 1 Cor 7:16: "How do you know, O wife, whether you will save your husband?" But fornication is committed because of manifest corruption. Moreover, the fornicator has already separated himself beforehand. By taking his members away from his wife, he has made them members of a harlot. The unbeliever, however, has committed no sin against bodily union. Or rather, through this union he may perhaps be joined also in the faith. I do not even mention that the order of life would be overturned, and the Gospel exposed to reproach, if the believing half separated from the unbelieving. Yet apply this commandment of the Apostle only to the case in which husband and wife were joined in marriage while both were still in unbelief. Afterwards one side or the other turned to the faith. For if only the husband, or only the wife, had been unbelieving beforehand, the believing half was not at all permitted to enter marriage with the unbelieving. This is clear from the Apostle's words. He did not say: if anyone wishes to take an unbelieving woman. He said: if any brother has one. Again, he does not simply command the believing half to live with the unbelieving, but only if the latter desires it. This is what "is willing" means: if that person wishes it.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Spouses must not divorce if they are believers, except in the case of marital unfaithfulness.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If anyone has an idolatrous wife, an unbelieving one, and the wife is pleased to live with her husband, let her live with him.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

To those whom faith found in the marital union, that is, if one of the two believed, he commands that the believer not leave the unbeliever. He sets out the reasons: the unbeliever is a candidate for faith, if he does not wish to separate from the believer...

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But to the rest I speak, not the Lord." This "I speak" means: I have not found this law written in the Holy Gospel, but I now establish it. Yet that apostolic laws are the laws of the Master Christ is clear to those versed in divine things. For the Apostle said: "Since you seek proof of Christ speaking in me" (2 Cor 13:3), and, "Not I, but the grace which was with me" (1 Cor 15:10), and again, "By the grace given to me" (Rom 12:3). So here also he gives a law, because the All-Holy Spirit speaks through him. "If any brother has an unbelieving wife, and she is pleased to live with him, let him not leave her."

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Married people must not divorce even in those cases when one of the spouses is an unbeliever. For the Lord's will in general is that each should remain in the state in which he was called to Christianity. What is external means nothing in the matter of salvation (1 Cor 7:12-24). "The unbelieving husband is sanctified by the believing wife, and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy." Here is the first reason why mixed marriages in particular must not be dissolved. But how are unbelieving spouses sanctified for the sake of believers? Certainly only in the sense of the lawfulness of cohabitation.

Read more (180 words)

It is not as though the grace of Christian regeneration, received by one spouse, passes to the other merely through marital communion. The husband is sanctified for the sake of the wife only as husband, not generally as an unregenerate man. The wife is sanctified only as spouse, not in her whole nature as an unregenerate woman. Chrysostom says: "The unbelieving husband is sanctified. How, then? Is the pagan holy? No. He did not say 'is holy,' but 'is sanctified by the wife.' He said this not to recognize the pagan as holy, but to calm the believing wife as much as possible concerning the lawfulness and purity of cohabitation with a pagan. Uncleanness lies not in the bodies of those joined, but in the will and thoughts." In a similar sense, that is, in the sense of legitimate birth, the Apostle also said that children from mixed marriages are holy, meaning not unclean. Chrysostom explains: "He calls them holy in order by this name to drive away still more strongly the spouses' fear that their union may be unclean."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having set forth the essential thoughts concerning marriage and celibacy, the Apostle now teaches the indissolubility of marriage, whether both spouses are Christians or only one of them. With respect to Christians, this teaching is proclaimed as the Lord's commandment, already known in the Old Testament. For persons in a mixed marriage, it is given as personal counsel, since the Lord's commandment could not have binding force for an unbelieving person. By commanding the wife not to leave her husband and the husband not to put away his wife, the Apostle Paul seems to give preference to the husband. Yet clearly this is nothing more than the customary way of presenting the form of divorce then in practice.

Read more (237 words)

That the Apostle in no way lowers the wife before the husband is evident from his words about the unbelieving wife's consent to live with a Christian spouse. Having indicated one highest foundation for the indissolubility of Christian marriage, namely the Lord's commandment, the Apostle gives several reasons in favor of the indissolubility of a mixed marriage. The first reason lies in the sanctification of the unbelieving member of the marriage union. The second lies in the sanctification of the children. Next he speaks of the benefit of remaining in the outward condition in which one is found. Thus the general order of family life is not destroyed, but sustained. Christians are also delivered from many serious reproaches. Saint Chrysostom says of this: "The Apostle said this so that the believing wife would not fear becoming unclean through living with such a husband, an unbeliever, and conversely. On the contrary, the purity of the believing wife overcomes the uncleanness of the unbelieving husband, just as the purity of the believing husband overcomes the uncleanness of the unbelieving wife." In a similar sense, children from mixed marriages are also sanctified. Blessed Theodoret, concerning the Apostle's words, "But if the unbeliever departs," remarks: "What the Apostle said does not contradict the Lord's teaching, but explains it. For, he says, the saving preaching does not introduce confusion into life. On the contrary, it seeks rather the true and God-loving peace."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"The phrase 'I say' means: I did not find this law written in the Holy Gospel, or handed down by the Lord, but I now establish it. That apostolic laws are the laws of the Master Christ is clear to those versed in divine things. For the Apostle said: 'Since you seek a proof of Christ speaking in me' (2 Cor 13:3). He also said: 'Not I, but the grace that was with me' (1 Cor 15:10), and again: 'By the grace given to me' (Rom 12:3). So here too he gives a law, because the Holy Spirit speaks through him" (Theodoret). What, then, is the substance of the ordinance? "If," he says, "a wife has an unbelieving husband, or a husband an unbelieving wife, they must not leave one another" (Chrysostom).

Read more (90 words)

"He does not establish as law that one should take an unbelieving wife, nor does he command a believing woman to be joined to an unbelieving husband. Rather, he gives rules for those joined before they received the preaching. For it happened that a husband believed while the wife remained in unbelief. Conversely, the wife received the preaching while the husband remained in the sickness of unbelief. The Apostle commands the healthy one to bear the weakness of the spouse who lives with him, caring for that person's salvation" (Theodoret).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. λοιποῖς
    loipois
    left
    G3062 · λοιπός
  4. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  5. ἐγώ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  7. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  8. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  9. εἴ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  10. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  11. ἀδελφὸς
    adelphos
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  12. γυναῖκα
    gynaika
    a woman
    G1135 · γυνή
  13. ἔχει
    echei
    I have
    G2192 · ἔχω
  14. ἄπιστον
    apiston
    unbelieving
    G571 · ἄπιστος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. αὕτη
    hautē
    this
    G3778 · οὗτος
  17. συνευδοκεῖ
    syneudokei
    I consent
    G4909 · συνευδοκέω
  18. οἰκεῖν
    oikein
    I inhabit
    G3611 · οἰκέω
  19. μετ᾽
    met
    with
    G3326 · μετά
  20. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  21. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  22. ἀφιέτω
    aphietō
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  23. αὐτήν
    autēn
    he
    G846 · αὐτός