The Church Fathers on this verse

1 Corinthians 9:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

Douay-Rheims

τοις ανομοις ως ανομος μη ων ανομος θεω αλλ εννομος χριστω ινα κερδησω ανομους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"To those outside the law, as outside the law" (v. 21). These were neither Jews, nor Christians, nor Gentiles, but were outside the law, such as Cornelius and those like him. When Paul came to them also, in many things he acted according to their customs. Some, however, say that here he was alluding to his speech to the Athenians, concerning the inscription found on a shrine. For this reason he says, "to those outside the law, as outside the law." Then, lest anyone think that his actions arose from a change in his manner of thought, he adds: "not being without law toward God. But under law to Christ." That is, he was not only not without law, but was subject to a law not ordinary, but far higher than the old, the law of the Spirit and of grace.

Read more (42 words)

Therefore he adds: "to Christ." Then, having assured them of the unchangeableness of his manner of thought, he again presents the benefit of such condescension: "that I might gain those outside the law." As everywhere, he shows the reason for his condescension.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By those without the law he means either those who did not have the Law of Moses and were converted from the Gentiles, such as Cornelius in Acts 10:1-48, whom Paul visited while condescending to their weakness, or also the Greeks, to whom he adapted himself. For example, when he addressed the Athenians, he began from an altar they had, and taught about Christ not as God but as man; see Acts 17:22, Acts 17:23, Acts 17:31. They could not understand anything greater. Indeed, they even regarded Him as one of their own gods, such as Hercules or Asclepius. Everywhere the word "as" is added, so that you may know that Paul only appeared to be such, while in reality he was not.

Read more (57 words)

Lest anyone think that, in speaking with those outside the law, Paul changed his manner of thought, he says: "not being without law toward God, but under law to Christ." That is, he had a law higher than the ancient Law, the law of Christ. And for what purpose? In order to gain those outside the law.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

With those under the Law I shaved my head (Acts 18:18), that I might gain them. And for those not under the Law, for the Athenians, when I entered Athens and walked among their temples, I became as one not under the Law, that I might gain them (Acts 17:16).

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul says this because, being under the Law of Christ, he is under the Law of God. For what belongs to Christ belongs to God, and what belongs to God belongs to Christ, as He said: “All Mine are Yours, and Yours are Mine” (Jn 17:10).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By “lawless” the apostle means those who live outside the Law. Every kind of his divine economy can be seen not only in his writings, but also in the Acts of the Apostles. For he spoke in one way in the Jewish synagogues, and in another way set forth the teaching in the Areopagus. Against each disease he used the remedy suited to it.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

"To those without law as without law," when, speaking to the Athenians, he did not set forth his word from the Prophets or from the Law. Rather, he borrowed an expression from their altar, persuading them by their own teachings. For this reason he did not say, "without law," but "as without law." The Apostle said, "not being without law toward God, but under law to Christ," because, with respect to the one Essence, there is no difference by what name God is called. Wishing to show this elsewhere, he said: "He who eats, eats to the Lord and gives thanks to God" (Rom 14:6). Or, if you consider this explanation strained, I think these apostolic words show the following.

Read more (243 words)

The Apostle lived not only according to that law which some ascribe to the Father, and which was adapted and suited more to infancy, because of the condition of those being taught and not because of the Lawgiver's dignity. He also lived according to the heavenly and perfect law of Christ. That is, he was not without law according to the Old Testament Law, yet he was also under law according to the Gospel. He was not outside the law, yet he was also in grace. He was not one who had never tasted milk, yet he also had tasted solid food. He not only did not neglect training in the arena, but even distinguished himself in the Olympic contests. He not only did not commit adultery, as the Law required, but also did not look immodestly at a woman, as the Gospel requires. He not only did not commit murder out of fear, but also overcame anger out of love. As one who kept the ancient Law, he was not without law toward God. As one who kept the new law, he was under law to Christ. The Apostle said this not because he ascribed the Law to the Father and the Gospel to Christ, but because he had in mind the assumption and opinion of the majority. For everything that belongs to the Father belongs also to the Son, and everything that belongs to the Son belongs also to the Father.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

“To those outside the Law, as one outside the Law, not being outside the Law before God, but under the Law of Christ, that I might gain those outside the Law.” Those outside the Law of Moses are, of course, the Gentiles. When Saint Paul came to them for preaching, he “in many things acted according to their customs,” as Chrysostom says. He did not disdain their food and adapted himself to their ways, while taking no part in religious acts, such as sacrifices to idols.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle also renounced many other things for the salvation of those being converted. In other words, he made himself a slave to all his hearers, so that by every means he might draw all to Christ. According to St. John Chrysostom, the Apostle Paul speaks as though saying: "I not only did not take or use my right, but even subjected myself to slavery, and to slavery varied and complete." "Do you see the greatest condescension? Though he was under the law of Christ and kept the highest law, he became to those without the law, that is, to the Gentiles, as without law, and to the Jews as a Jew. In both respects he was more perfect and higher than all. You also should act in this way. Do not think that you fall when, being exalted, you do something humble for your brother.

Read more (73 words)

This is not falling, but condescending. He who falls lies there and can scarcely rise himself. But he who condescends will also rise with great gain. Thus Paul condescended alone, but rose with the whole world. As a physician, a teacher, and a father condescend, the first to the sick man, the second to the pupil, and the third to the son, for their benefit and not their harm, so also did Paul."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

By those without the law the Apostle means those who were in no respect under the Law of Moses. These are the Gentiles. When he appeared among them, he was like them in his outward life. He did not avoid their food, nor did he shrink from their other customs. He was as everyone else. This cannot include customs that signified a confession of faith, such as sacrifices to idols and the like. Yet, acting in this way, he says: in my conscience before God I was pure, for I acted in the conviction that this was pleasing to Him Himself. I was not without law toward God. But I was under law to Christ. That is, by faith in the Lord I directed all things to His glory. I bore His good yoke.

Read more (271 words)

Carrying His law in my heart, the law of faith and love for all men, for whom Christ died and whom He wills to be saved, I showed myself free from the Law of Moses. Thus outwardly I was without law, but inwardly I was a most faithful man under law toward God and the Lord Jesus Christ. St. Chrysostom says: "Coming to those who were outside the law, the Apostle in many things acted according to their customs. In Athens he even spoke in Athenian fashion, on the basis of an inscription found on a shrine. But lest anyone think that his actions arose from a change in his manner of thought, he adds: 'not being without law toward God, but under law to Christ.' That is, he was not only not without law, but was subject to a law not ordinary, but far higher than the old, the law of the Spirit and of grace. Then, having assured them of the unchangeableness of his manner of thought, he again presents the benefit of such condescension: 'that I might gain those without the law.' As everywhere. He shows the reason for his condescension." Theodoret writes: "Every kind of his divine economy may be seen not only in his writings, but also in the Acts of the Apostles. For he spoke one way in the Jewish synagogues and set forth the teaching another way in the Areopagus, using for each disease the remedy suited to it." The adaptations used by St. Paul should rightly include his manner of speech, not only his language, but also the forms used for conducting conversations.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  2. ἀνόμοις
    anomois
    lawless
    G459 · ἄνομος
  3. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  4. ἄνομος
    anomos
    lawless
    G459 · ἄνομος
  5. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  6. ὢν
    ōn
    I am
    G1510 · εἰμί
  7. ἄνομος
    anomos
    lawless
    G459 · ἄνομος
  8. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  9. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  10. ἔννομος
    ennomos
    legal
    G1772 · ἔννομος
  11. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  12. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  13. κερδάνω
    kerdanō
    I gain
    G2770 · κερδαίνω
  14. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἀνόμους
    anomous
    lawless
    G459 · ἄνομος