The Church Fathers on this verse

1 Peter 3:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well and not fearing any disturbance.

Douay-Rheims

ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

After speaking indefinitely of holy women, he calls them daughters of Sarah, either by faith or by descent. For daughters must necessarily imitate their mothers. Along with the adornment fitting for Christian women, he persuades them also to be merciful, without fearing punishment from their husbands for this. This is what he wishes to express by the words, "not frightened by any fear." For naturally husbands will sometimes demand an accounting from them for expenses. By this lofty speech he persuades frugal and timid women to distribute household goods more generously...

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

In particular, the Apostle points to the example of Sarah in her relation to her husband Abraham. This example was especially powerful for Christian women from among the Jews. As the distinctive feature of these relations, the Apostle designates her obedience to Abraham.

He has in mind not one or several particular cases of such obedience. He presents this feature as generally distinctive of her relation to Abraham, as wife to husband. As testimony to precisely such relations, the Apostle points out that she called him her lord. This is clear from the narrative of Genesis (Gen 18:12; cf. 1 Kingdoms 1:8 according to the Septuagint), although they both had one father according to the flesh (Gen 20:12).

Read more (313 words)

“You are her children, if,” and so forth. Just as the Apostle Paul calls believing Gentiles children of Abraham, the father of believers, according to their faith (Rom 4:16 and parallels), so the Apostle Peter calls women who believe in Christ children of Sarah. This means according to faith and according to the spirit. It was considered a great honor, especially for Jewish women.

“If you do good”: this means not only obedience to husbands, of which the Apostle is directly speaking, but a virtuous life in general. He had exhorted all to such a life above (1 Pet 2:12). In general, we see that he interweaves particular instructions with general ones, rising from the former to the latter and descending back again.

“And are not frightened by any fear”: whether this be fear caused by unbelieving husbands in believing wives, through misunderstandings about faith and conduct, or fear from the unbelieving world generally, in its hostility against Christianity.

With hope in God, such as the holy women had (1 Pet 3:5), and with a virtuous, pure, and God-fearing life (1 Pet 3:2), no fear should have any place in their soul. It should not disturb their hidden man in the incorruptible beauty of their meek and quiet spirit (1 Pet 3:4), wherever such fear might come from.

Blessed Theophylact gives yet another interpretation of the words “do not be frightened by any fear”: “While urging them toward adornment fitting for Christian women, he also persuades them to be merciful, without fearing a reckoning from their husbands. For this is what he wishes to express by the words: ‘do not be frightened by any fear.’ It is natural that husbands may sometimes demand from them an account of expenses. By such lofty speech, the Apostle persuades thrifty and fainthearted women to distribute household goods more generously. He also restrains husbands from severity” (Theophylact).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The duties of wives and husbands (1 Pet 3:1-8). To the former the Apostle commands submission to their husbands, so that by meekness and a pure life they may have a good influence on them. They are to adorn themselves not with outward braiding of hair or ornaments of gold, but with inward qualities of the heart, like the holy women, for example Sarah, who obeyed Abraham. To husbands he commands prudent and meek conduct toward their wives, as toward the weaker vessel and as toward fellow heirs of the life of grace.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having defined the civic relations of Christians, the Apostle Peter now gives counsel concerning family life, which is first ordered by wives. He counsels them to obey their husbands and generally to live in the fear of God, since by this they can dispose their husbands toward Christianity.

Knowing women’s usual passion for finery, the Apostle counsels them to adorn themselves not with perishable beauty, but with spiritual beauty, that is, purity of heart. They should adorn themselves with what is especially precious before God: meekness and obedience, imitating the righteous wife of Abraham and other holy women.

Read more (57 words)

The Apostle’s word about the fear and distress of wives evidently refers to this circumstance. Some wives became Christians while their husbands remained in their former beliefs, and they were afraid to reveal their faith. Therefore the Apostle encourages them, having first shown them the best way to influence pagan husbands through a good life (verse 1).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryChurch Father

Among the many holy women of the Old Testament worthy of imitation by Christian married women, the Apostle names one: Sarah, the wife of Abraham. She was constantly the obedient servant of her husband. As a sign of obedience, she called him her lord (Gen 18:12), although, according to the meaning of her name, she herself was “lady of a multitude.” They were also both children of one father by different mothers (Gen 20:12).

Read more (158 words)

“Whose children you are.” As Abraham is the father of all believers, and all believers, even if converted to the faith from paganism, are his children according to the spirit (Rom 6:11, 16), so Sarah is the mother according to the spirit of all Christian wives who imitate her in obedience to their husbands. They are her children according to the spirit, even if according to the flesh they descend from pagan parents.

You are her children, the Apostle continues, “if you do well,” with Christian humility not only toward husbands, but also toward all. And you are her children if you do not fear any fear, that is, if, hoping in God, your defender and protector, you are not disturbed by any troubles from pagan husbands. These husbands are displeased with your devotion to the true faith and your contempt for pagan superstitions. Nor should you be disturbed by troubles from the enemies of Christianity in general.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

Peter exhorts women to imitate the holy women, and above all Sarah. He persuades them to be subject to their husbands as she was to Abraham, and says that they become her children by doing good works. Just as the one who does Abraham's works and has his faith becomes his child, so also those who do good works according to faith have Sarah as their mother.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  2. Σάρρα
    sarra
    Sarah
    G4564 · Σάρρα
  3. ὑπήκουσεν
    hypēkousen
    I listen
    G5219 · ὑπακούω
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. Ἀβραάμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  6. κύριον
    kyrion
    lord
    G2962 · κύριος
  7. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  8. καλοῦσα
    kalousa
    I call
    G2564 · καλέω
  9. ἧς
    hēs
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. ἐγενήθητε
    egenēthēte
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  11. τέκνα
    tekna
    a child
    G5043 · τέκνον
  12. ἀγαθοποιοῦσαι
    agathopoiousai
    I do that which is good
    G15 · ἀγαθοποιέω
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  15. φοβούμεναι
    phoboumenai
    I fear
    G5399 · φοβέω
  16. μηδεμίαν
    mēdemian
    no one
    G3367 · μηδείς
  17. πτόησιν
    ptoēsin
    terror
    G4423 · πτόησις