The Church Fathers on this verse

Genesis 18:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

Douay-Rheims

וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הֽ͏ָיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וֽ͏ַאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In contemplating this matter, Sarah considered both her own old age and the advanced years of her ancestor.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Yet Sarah, with Abraham behind her, found strength in hope and laughed quietly, wondering in her heart, ‘Shall I, in my old age, become youthful? And my lord is also advanced in years.’

Had Sarah requested a sign, it would have been granted to her—first, due to her barrenness and age; and secondly, as there had never before been a promise like the one made to her, which could have led her to belief. Even though she did not seek a sign, one was provided by her own thoughts.

Read more (66 words)

The Lord remarked, ‘Indeed, Sarah laughed within herself, asking: “Can I truly bear a child in my old age?”’ However, rather than acknowledging the sign presented to her, Sarah obscured the truth with a falsehood, denying, ‘I did not laugh.’ The angel, highlighting her futile self-justification through dishonesty, replied, ‘No, you have indeed laughed in your heart. See, your heart disproves the falsehood of your words.’

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Hebrew wording conveys this location in a distinct manner: "And Sarah laughed to herself, saying, After I have grown old, am I to experience this joy?" It is important to note that in place of the term "joy," the Hebrew text uses the word eden (עֶדְנָ֔ה). Simmah translated this passage as: "After I have utterly deteriorated from advancing age, have I truly experienced youth?"

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

This should be interpreted as an indication of what is to come, rather than as an expression of doubt. She indeed laughed, unaware that her laughter foreshadowed the joy that the birth of Isaac would bring to all.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

The man who cherished God was privileged to have his unseen Master visibly present with him, which brought him a greater measure of grace than he had experienced previously and allowed him to engage in a delightful dialogue with the Divine. The loving God addressed him as one would converse with a true companion. For his remarkable love, Abraham was rewarded with a renewed promise from the Lord of a son through Sarah. However, Sarah found this hard to believe, laughing and pondering within herself, "I have not been able to bear children in my youth; how could I possibly do so now that I am old?" (Genesis 18:12-13). The Lord swiftly confronted her doubts, asking, "Is anything too difficult for the Lord?

Read more (50 words)

At the appointed time next year, I will return to you, and Sarah shall have a son" (Genesis 18:14). Following this exchange, the heavenly visitors, representing the Trinity of the one God, rose from their meal with Abraham and set their sights towards Sodom. Abraham accompanied them as they departed.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The laughter of Sarah is not quite as innocent as that of Abraham in a similar moment earlier. Her laughter, which was interpreted by God Himself—“Shall I truly give birth?” (Gen. 18: 13)—and condemned by God as well—“Is there anything hard for the Lord?” (Gen. 18: 14)—suggests that alongside joy, there was an element of skepticism towards the prophecy. It can be said that her limited understanding of the Promiser at that moment was a factor, leading her to fear Him following her wrongdoing. The term "my lord," referring to her husband (1 Pet. 3: 6), reflects the respect a wife is meant to show her spouse, which the Apostle used as a model for women of his era.

While the laughter may have seemed harmless, it found little place in the presence of God’s word or before His gaze. When the Lord chastised her for this, she became overwhelmed with confusion, attempting to conceal herself from the All-Knowing One. ‘And Sarah denied, saying, I will not laugh: for she was afraid’ (Gen. 18:15).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Sarah positioned herself near the bush outside the entrance while the three Visitors conversed with Abraham in the open air. Although Sarah did not engage in their dialogue, she listened attentively. Upon hearing one of the Visitors declare that she would bear a son, she laughed, yet it was a laughter not born of joy but rather disbelief at the pronouncement—a disbelief that was understandable given her context, particularly once she realized that the Visitor was, in fact, the Lord Himself (Genesis 18:13-14).

Read more (184 words)

Fourteen years prior, in a time when she was younger and more vigorous, she had relinquished all hope of motherhood. Despite being aware of God’s repeated promises to her husband about their descendants, the unfulfilled promise led her to believe the fault lay within herself. Consequently, she urged Abraham to unite with her servant Hagar, envisioning that Hagar’s children would be regarded as her own (Genesis 19:2). Ishmael was born to Abraham through Hagar; it had been 13 years since that event, and Sarah was now 90 years old. She questioned whether it could truly be possible for her to conceive at such an age. “No,” she thought, “this has not happened to me to this day,” indicating that the opportunity for childbearing had irrevocably passed, and “my lord is old.” Not only had her own ability to bear children ceased, but her husband was also aged. Despite being a lady by name, she referred to him as her master. This attitude of respect and humility towards her husband is presented by the Apostle Peter as a model for Christian wives (1 Pet. 3:6).

Cross references

Passages read together with this verse.