The Church Fathers on this verse

1 Kingdoms (1 Samuel) 26:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

The Lord be merciful unto me, and keep me that I never put forth my hand against the Lord's anointed. But now take the spear which is at his head, and the cup of water, and let us go.

Douay-Rheims

חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְ֠עַתָּה קַח־נָ֨א אֶֽת־הַחֲנִ֜ית אֲשֶׁ֧ר מראשתו מְרַאֲשֹׁתָ֛יו וְאֶת־צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After severing the edge of his robe, as noted in 1 Samuel 24:5, and having gathered a container of water, he distanced himself and stood apart. He then called out and displayed the garment to the troubled man, not out of pride or desire for recognition, but seeking to demonstrate through his actions that it was futile for the man to perceive him as an adversary. He hoped that this would foster a spirit of friendship.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

If Saul were to explain the reason for the conflict, he would undoubtedly attribute it to the blessings granted to David. Even during the period of his persecution, when he was vulnerable and on the verge of being defeated by his foes, he was once more delivered by a just individual who refrained from harming him.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Truth is not asserted through violence or the might of warriors, but through reasoned dialogue and wisdom. What effectiveness does persuasion hold in the shadow of royal authority? And what guidance can be found when expulsion or execution looms over those who falter? King David, confronted with an adversary, chose not to wield his authority when his troops sought to eliminate this foe. Rather, as it is written, he swayed his soldiers with his words, preventing them from rising against Saul and taking his life (See 1 Samuel 26:9-11).

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

David exemplified extraordinary and genuinely Christian endurance as he awaited the Incarnation of Christ our Lord. Despite having King Saul, who harbored animosity towards him and sought his life, entirely within his grasp, David chose mercy over vengeance. When he had the opportunity to end Saul's life, he opted instead to spare him, later avenging the wrongs committed against him even after Saul's death. Numerous prophets have suffered, and many martyrs have been honored by glorious deaths before the Lord. Each of them has received heavenly crowns through the power of endurance; for the martyr's crown of suffering and hardship is accompanied by the virtue of patience that precedes it.

Cross references

Passages read together with this verse.