The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 2:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

Douay-Rheims

κωλυοντων ημας τοις εθνεσιν λαλησαι ινα σωθωσιν εις το αναπληρωσαι αυτων τας αμαρτιας παντοτε εφθασεν δε επ αυτους η οργη εις τελος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Truly, it belongs to envy alone to hinder the salvation of all. “And through this they always fill up the measure of their sins; but wrath has come upon them to the end.” There will no longer be what there was before. There will be no return, no limit. Inescapable wrath is coming.

From what is this clear? From Christ’s prophecy. It is consoling not only to have fellow-participants in sorrows, but also to hear of the punishment of one’s oppressors. If the delay of the coming wrath grieves them, let this serve as consolation: the oppressors will no longer rise up.

Moreover, by saying the word “wrath,” the Apostle even shortened the delay itself. He again showed that it must follow, since it was appointed and foretold.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved.” For if salvation must be preached to the whole world, and they oppose this, then they are common enemies of the world. Only extreme envy is able to hinder the salvation common to all.

“And through this they always fill up the measure of their sins.” They did this, he says, to the ancient prophets, then to Christ, and finally to us. They do it to show that they hasten to reach the full measure of sins, their utmost limit.

“But wrath has come upon them to the end.” That is, for them there will no longer be what there was before. There will be no return from captivity, and they will not possess their own land. Rather, the wrath of God will remain upon them to the end.

Read more (49 words)

The word “wrath,” ή όργ", with the article, shows that they have deserved it, and that it has been appointed and foretold. Having comforted the Thessalonians by pointing out that they have many fellow-participants in temptations, he now also comforts them by indicating that their oppressors will be punished.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For with all their power they strove to hinder and stop the preaching of the Gospel to all the Gentiles. They arranged obstacles for us by stirring up persecutions against us in every city, so that we might not speak the word of God to the Gentiles, lest they be saved. Thus they completely fill up the measure of their sins, and wrath draws near upon them unto the end of the world. That is, the recompense of righteousness will overtake them at the end of the world.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This example is sufficient for consolation, because likeness in suffering gives ample reason to be comforted. The apostolic word informs us that those who believed in Thessalonica endured insults from unbelievers and were deprived of their possessions. Those who received the saving preaching in Judea suffered the same. For “wrath came upon them to the end.” They have not yet made use of the calling. Thus blessed David also said, “Why, O God, hast Thou cast us off unto the end?” (Ps 73:1). The words, “opposing all men,” should be understood in this way: we have been commanded to carry the saving preaching into the whole universe. They resist us. Therefore they are hostile to all men.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“To fill up their sins always.” For every time, for every people, and even for one man, the measure is determined by the long-suffering of God. When that measure has been filled, the criminals are overtaken by deserved punishment.

This measure, however, is determined not by the degree or limit of God’s long-suffering, which is infinite like God’s goodness. It is determined by the degree of a man’s own strength and endurance. For the wrath of God’s threat against sinners is unbearable, as the prayer of King Manasseh says, and could destroy their very existence.

Read more (69 words)

“Wrath has come upon them to the end.” There are no grounds for referring these words to the fact of Jerusalem’s destruction. If this were so, references to such an extraordinary event would appear elsewhere in the epistle, and here this event would be depicted more definitely. The Apostle Paul was here reading, so to speak, the signs of the times, the coming fate of God-opposing and stiff-necked Jewry.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle Paul’s sympathy for the Thessalonians is so sincere and deep that no one should shake their confidence in this sympathy and compassion. “We, brothers, were separated from you for a short time in face, not in heart,” the Apostle wrote, “and once and again we wished to come to you, but Satan hindered us.

When we could endure it no longer, we were willing to be left alone in Athens, and we sent Timothy, our brother and minister of God, to establish you and comfort you in your faith. But now, when Timothy has come to us from you and brought us good news, we were comforted concerning you, night and day praying exceedingly that we may see your face and complete what is lacking in your faith” (1 Thess 2:17; 3:1, 2, 6–7, 10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The persecution of the Thessalonians made them like the Christians in other places, beginning with the Church of Jerusalem. There the malicious Jews killed Christ Himself and His prophets, and drove out the Apostles, hindering their preaching everywhere. For this the wrath of God will strike them finally, because they do not please God and hinder common peace and salvation.

“By comparing the Church of Thessalonica with the churches of Judea, the Apostle gives it greater honor and inspires it to patience. There Christ acted; there the Holy Spirit descended; there the churches were exemplary,” says Bishop Theophan. And yet they suffered persecutions. Therefore this is a good thing.

Read more (445 words)

“As from what the Apostle himself suffered he proved above that he preached what is divine, so from what the Thessalonians endured he now proves that the Thessalonians received his preaching as the Word of God,” says Oecumenius.

Saint Chrysostom speaks in the Apostle’s person: “How would you, the Thessalonians, have endured such dangers if you had not given heed to our words as to the words of God Himself? If even the Jews resolved to endure everything patiently for the faith, this serves as no small proof that the preaching is true.

But perhaps the Jews did not know Him, the Lord? On the contrary, they knew Him very well. What then? Did they not kill and stone their own prophets, whose writings they carry everywhere? Certainly they did not act so out of love for the truth. Therefore the Apostle not only offers consolation in temptations, but also persuades them not to think that the Jews acted so out of love for the truth, and not to be tempted by this.

If the Gospel must be preached to the whole world, and the Jews oppose this, then they are common enemies of the world. Having said, ‘wrath has come upon them,’ the Apostle showed that wrath must certainly follow, for it was appointed and foretold.”

“Clearly,” says Bishop Theophan, “the Apostle has in view the Lord’s prophecy about the destruction of Jerusalem and the dispersion of the Hebrew people. They go against the course, determined by God, of the restoration of mankind. Therefore they are not worthy to be preserved.

When the Apostle wrote this, the beginnings of oppression from the Romans had already appeared. They made it clear that what the Lord had foretold was near fulfillment. Not loving God, the Jews are also ill-disposed toward men and always go against what God sends for men’s benefit.

They have zeal, but not according to knowledge (Rom 10:2). They think they offer service to God (Jn 16:2), but in deed they oppose Him. Their displeasing of God and opposition to men is clearly visible in their hindering the preaching of the Gospel. They do not want it to pass to the nations and save them. This is why a final wrathful punishment follows upon them.”

It is worthy of note that the Apostle considers the persecutors of the Thessalonian Christians to be pagans. This, of course, was so according to the Apostle’s description, whereas during his own time the Jews chiefly rose against him. Thus there is no disagreement between Saint Paul’s testimony (1 Thess 2:14–16) and the book of Acts (17:5), on the basis of which ill-disposed investigators draw various unfavorable conclusions.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

On his part, the Apostle, together with his helpers, remembers with thanksgiving that the Thessalonians received their preaching as the word of God Himself. This word reveals its wondrous action in them by giving them strength to endure sufferings from their unbelieving compatriots.

Why does the Apostle at this point speak with special indignation about the Jews who persecuted the Palestinian Christians? This question is resolved by the fact that the Jews harmed the Apostle most of all in Thessalonica. Their hostile attitude toward the Apostle Paul could trouble the Thessalonian Christians, many of whom had formerly belonged to the Jewish proselytes. Therefore they could not soon be freed from attachment to Jewish opinions.

Read more (111 words)

Having in view this Jewish influence upon the Thessalonians, the Apostle points out with special insistence that the Jews are a people satisfied with nothing. They killed the Messiah and even their own (τούς ίδιους) prophets. If they now explain their struggle against the Apostle of the Gentiles as zeal for the glory of God, they must in no way be believed. They are not pleasing to God and arouse aversion in men by their pride and their dreadful national egoism. But they will soon be punished. The wrath of God against them has already come to the end, that is, it is ready to break forth over the sinful people.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Forbidding us to speak to the Gentiles, that they might be saved. These words serve as an explanation of the preceding ones. Their displeasing of God and their opposition to men are plainly seen in this: they hinder the preaching of the Gospel to the Gentiles. Here they become fighters against God and haters of men.

God commanded, but they hinder. The preaching is saving, but they do not want it to reach the Gentiles and save them. "If the preaching must be made to the whole world, and they oppose this, then they are common enemies of the world" (Chrysostom).

Read more (900 words)

So as always to fill up their sins. Everywhere the word of God speaks thus of God's judgments: terrible punishments overtake men when the measure of sins is filled up, as for example in Gen 15:17. God instructs sinners in every way. But when they stubbornly reject God's saving arrangements concerning them, then God gives them over into the hands of their own will.

Then, adding sins to sins, they fill up the measure of sins and exhaust God's longsuffering. Inexorable judgment follows. The Apostle speaks as if saying: they act this way so that it may be said of them that they filled up the measure of their sins always, at every time, in every period of their historical life, before the Lord Jesus, during His time, and after Him, throughout their whole history.

It was permitted them to rise up against us and against the Lord Himself, so that even in this period they would not be without an act of fighting against God (Photius in Oecumenius). They did so much evil to the ancient prophets, and in our time to Christ the Lord and to us, so that their sins might always be filled up. Since they always acted in this way, they were always filling up their sins.

Or the Apostle wants to say: they sinned before, but it was still bearable. But when at last they rose up against God Himself and His holy Gospel, by this the measure of their sins was filled. They can no longer be endured. The Lord said: "And you fill up the measure of your fathers" (Mt 23:32), that is, complete what was lacking in them.

In this case always will mean forever, as when we say: once and for all, that is, finally. Theophylact writes: "They did and do this to the ancient prophets, then to Christ, and finally to us, in order to show that they hasten to reach the full measure of sins, their utmost limit."

But the wrath of God has come upon them to the end. Has come to the end means that the measure of longsuffering has been fulfilled. The final determination of God's judgment upon them has taken place, and their lot has been decided. Thus Chrysostom says: "By saying the wrath has come, the Apostle showed that it must inevitably follow, for it has been appointed and foretold."

Or it may be understood thus: the wrath of God always followed after them, and now it has overtaken them and come close. It is about to thunder forth. Or to the end means final wrath. It will strike completely, there will be no restoration, and no mercy is to be expected.

It is evident that the Apostle has in view the Lord's prophecy about the destruction of Jerusalem and the scattering of the people. They sinned before, and God punished them with a view to correction. Now, however, a final wrathful punishment follows for resistance to God's purposes, which were so manifest and so saving both for them and for all men.

Without these purposes, men cannot attain their own end. They go contrary to the God-appointed course of humanity's restoration. Therefore they are not worthy to be preserved. When the Apostle wrote this, the beginnings of oppression by the Romans had already appeared. They indicated that what the Lord had foretold was near its fulfillment.

Saint Chrysostom says of this: "For them there will no longer be what there was before. There is no time for repentance. There is no place for God's longsuffering. Inevitable wrath is coming. From what is this evident? From Christ's prophecy."

With particular force Oecumenius paraphrases this apostolic accusation of the Jews: "The Apostle brings a great accusation against the Jews. For he says that everything the Jews did, they did with the purpose of sinning. That is, they found pleasure in sins and sinned, so as to fill up their sins, as if in this way: they sinned as though paying a debt with sins.

Let them say that they killed the Lord out of ignorance. But why did they beat the prophets, who were honored? Why did they drive us out? Why do they do evil to you? Why do they hinder the Gentiles from being saved? If the conversion of the Gentiles to Christ is good, why, while not being converted themselves, do they place obstacles before the conversion of others? But if they do not consider this good, why do they envy those who are converted? And what business do they have with the Gentiles?

Do you see how they sin from sheer love of sin and do everything to fill up their sins, that is, so that they may never remain without sins? For this reason, he says, the wrath of God has already come upon them to the end. Wrath always pursued them when they sinned, but it was restrained, giving room for repentance. Now, however, it has overtaken them.

Wrath, he orge with the article, shows that what is meant here is that very wrath which long ago should have fallen upon them. To the end means that it will no longer be as before: slavery and again liberation, captivity and again return, the wrath of God and again mercy. Now the wrath of God is upon them to the end. There will no longer be deliverance from calamities."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. κωλυόντων
    kōlyontōn
    I prevent
    G2967 · κωλύω
  2. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  3. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἔθνεσιν
    ethnesin
    a race
    G1484 · ἔθνος
  5. λαλῆσαι
    lalēsai
    I speak
    G2980 · λαλέω
  6. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  7. σωθῶσιν
    sōthōsin
    I save
    G4982 · σῴζω
  8. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  9. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἀναπληρῶσαι
    anaplērōsai
    I fill up
    G378 · ἀναπληρόω
  11. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  12. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἁμαρτίας
    hamartias
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  14. πάντοτε
    pantote
    always
    G3842 · πάντοτε
  15. ἔφθασεν
    ephthasen
    I anticipate
    G5348 · φθάνω
  16. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  17. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  18. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  19. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  20. ὀργὴ
    orgē
    anger
    G3709 · ὀργή
  21. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  22. τέλος
    telos
    an end
    G5056 · τέλος