The Church Fathers on this verse

1 Thessalonians 5:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims

αυτος δε ο θεος της ειρηνης αγιασαι υμας ολοτελεις και ολοκληρον υμων το πνευμα και η ψυχη και το σωμα αμεμπτως εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου χριστου τηρηθειη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Notice the teacher's love. To exhortation he adds prayer, and this even in an epistle, since both instructions and prayer are needed.

For this reason we also first give instruction and then pray for you, as those initiated into the mysteries know.

Indeed, Paul did this rightly, having great boldness before God. We, however, are in lowliness and have no boldness.

Yet, because we have been appointed to this, we do the same, although we are unworthy both to intercede and even to occupy the place of the lowest disciples.

Because grace acts even through the unworthy, not for their sake but for the sake of those seeking benefit, we also add our prayers.

Read more (105 words)

"May He sanctify you," he says, "wholly. And may your spirit and soul and body be preserved entire, without blemish, at the coming of our Lord Jesus Christ."

What does he mean here by "spirit"? The gift of the Holy Spirit.

If we go forth with burning lamps, we shall enter the bridal chamber. If we go with lamps extinguished, we shall not enter.

Therefore he says, "May your spirit be entire." When we preserve the gift of the Holy Spirit wholly within ourselves, then our spirit also will remain unharmed.

"And soul," he says, "and body." No evil will touch either soul or body.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"May the God of peace Himself sanctify you wholly." To his instruction the Apostle adds prayer, so that they may have security from both sides.

What does "wholly" mean? It means in body and soul, as is clear from what follows.

"And may your spirit and soul and body be preserved entire, without blemish, at the coming of our Lord Jesus Christ."

"Spirit" means the gift of the Holy Spirit which we received through baptism. If we keep His lamp bright and unquenched, we shall enter the bridal chamber of the Bridegroom.

Then both soul and body will be blameless, if the Spirit shines within us.

Gregory of Nyssa says that, since man consists of every kind of soul, the physical, the sensible, and the rational, the Apostle by the word "spirit" indicates the rational part.

By "soul" he indicates the sensible part, and by "body" the physical life within us.

Thus he prays that all these, and in every respect, may be preserved blameless and in all things well-pleasing to God.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

In my judgment, the perfection of the Christian life consists in having communion, in soul, word, and manner of life, with all the names that express the meaning of the name "Christ."

Thus, according to Paul's good pleasure, sanctification may always be preserved in us wholly, in the entire body, soul, and spirit, without any admixture of evil.

He said to the Ephesians, wishing them that "the wholly perfect grace of body and soul and spirit might be preserved at the coming of the Lord."

He calls the nutritive part "body," indicates the sensitive part by the word "soul," and the intelligible part by the word "spirit."

The Lord also teaches the scribe in the Gospel to prefer to every commandment love for God, witnessed by the whole heart, the whole soul, and the whole mind (Lk 10:27).

Read more (186 words)

Here too, it seems to me, the word of Scripture explains the distinction. By "heart" it names the bodily condition, by "soul" the intermediate nature, and by "mind" the highest intelligible and creative power.

From this the Apostle knows three different dispositions. He calls "fleshly" the one occupied with the belly and its pleasures.

He calls "soulish" the one midway between virtue and vice. It rises above vice, but does not fully partake of virtue.

He calls "spiritual" the one that has in view the perfection of life according to God.

Therefore, rebuking the Corinthians for their devotion to amusements and passions, he says: "You are fleshly" (1 Cor 3:3), and you cannot contain the more perfect teachings.

In another place, comparing the intermediate disposition with the perfect one, he says: "The soulish man does not receive the things of the Spirit, for they are foolishness to him.

"But the spiritual man judges all things, yet he himself is judged by no one" (1 Cor 2:14-15).

Therefore, as the soulish man is higher than the fleshly, in the same proportion the spiritual man surpasses the soulish.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

May the God of peace Himself sanctify you and perfect you until the time of the end of the world. May your whole spirit and soul and body be preserved without blemish, from baptism itself until the coming of our Lord.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Thus the Lord says: "When you enter the land into which I bring you, and eat of the bread of that land, then you shall offer a separate offering to the Lord.

"The firstfruits, the bread of your mixing, as an offering from the threshing floor, so shall you bring the firstfruits of your mixtures and give them to the Lord" (Num 15:18-21).

And the mixing is ourselves, composed from a mixture of various elements, just as cold is mixed with heat in us, and moisture with dryness.

This mixture has many temptations of the flesh and very many pleasures. Yet these feelings are not the firstfruits of this body.

Since we consist of soul, body, and spirit, this is the original mixture in which the Apostle desires that we be sanctified.

Read more (126 words)

As he also says: "May the God of peace Himself sanctify you through all things, and may your spirit and soul and body be preserved whole, without blemish, in the day of our Lord Jesus Christ."

Ambrose draws a parallel between the Israelites, who gave the firstfruits of their produce to God, and the sacrifice that faithful Christians must offer to God.

The Israelites were sanctified by returning to God certain samples of their "mixture," that is, the joining of the different products of their agricultural labor, by which they were fed, and of that labor itself.

So we also must give to God the "mixture" of body, soul, and spirit that constitutes our human nature, as the firstfruits which God desires to receive from us.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"May the God of peace Himself sanctify you wholly," that is, completely. "And may your whole spirit and soul and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ." By spirit the Apostle meant the gift, and he desires that it be preserved in them until the Master's coming. This preservation follows upon purity of soul and body.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"May your whole spirit, and soul, and body be blameless." Here spirit and soul are distinguished not as two component parts of our spiritual being, that is, not in a psychological sense, but according to ordinary usage adopted by the Apostle. For him, spirit is always the higher aspiration directed toward the holy and divine. Soul means the capacities and actions directed toward earthly and ordinary life, often sinful life.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"And may your spirit and soul and body be preserved without blemish at the coming of our Lord Jesus Christ" (1 Thess 5:23).

What distinction does the Apostle make between the soul and the spirit of man?

According to the interpreters, by "spirit" the Apostle names the highest aspect of our immortal and free being. By it we are directed toward God, contemplate His perfections, and seek union with Him and likeness to God.

By "soul" the Apostle understands what is usually expressed by this word. It is the totality of those spiritual powers and capacities that impress rationality and creativity upon all human actions and sensations.

By them man is distinguished from the animals. An animal, for example, scents an odor, but does not perceive fragrance.

Read more (135 words)

It hears sounds, but does not enjoy music. It sees many objects, but does not contemplate their beauty and cannot form concepts about them, and so forth.

By "body" the Apostle evidently understands the totality of those lower animal and vegetative functions which, by their character, we share with the animals.

In this respect man surpasses animals only in form and outward appearance, for even in this the seal of the image of God is noticeable in him.

The essence of the apostolic blessing contained in verse 23 may be expressed thus in connection with the main theme of his epistle.

"With your spirit soar toward God. Subject your bodily powers and your capacities of soul to the higher spiritual strivings, and you will meet the day of the Lord's coming without confusion and terror."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The goal of all strivings and struggles is that our whole spiritual composition be sanctified and thereby prepared for a worthy meeting with the Lord the Judge.

The Apostle prayed before God Himself for this to be accomplished. He expresses confidence that the Holy Spirit, who called the Thessalonians to Christ, will help them attain this desired end of life.

Praying for the complete advancement of the Thessalonians and for the perfection of the harmonious action of their higher and lower powers, the Apostle also stirs them to pray for this.

He does so with firm hope that their petitions will be fulfilled.

According to Saint John Chrysostom, the Apostle speaks as if saying: "If God called you to salvation, and He is true, then He will surely save, because He desires this."

Read more (293 words)

"He who does not desire the death of the sinner will never abandon him. By ways known to Him, He will lead him to the desired end" (1 Cor 1:9; 10:13; Heb 10:23).

"The Lord will fulfill His promises. Only be faithful to Him and be upright in everything required of you.

"Man is weak and changeable. But by His grace, in those who surrender themselves to Him, God knows how to bring man's wavering will into harmony with His own will.

"He fulfills in men, by their own powers, His intentions concerning them."

According to the teaching of Saint Paul, two independent substances lie at the foundation of human nature: the material, which is body or flesh, and the spiritual, which is spirit.

The first substance serves as the foundation of material human nature, of man's corruption and death (1 Cor 15:53).

The second, by contrast, is the principle of incorruption and the source of immortal life (2 Cor 3:6), the capacity for knowledge (2 Cor 4:13), self-knowledge (1 Cor 2:11), and free will (Phil 1:27).

In Saint Paul, "soul" does not designate a separate independent substance. It designates only a special power, a special side of man's spiritual substance, his spirit.

In experience, the body subordinates this side to itself and impresses upon its activity the character proper to the body.

For this reason the expressions "soulish" and "fleshly" are almost equivalent in the epistles of Saint Paul. The "soulish" man, for him, thinks according to the flesh (1 Cor 2:14; 3:1; Rom 8:4-9).

By contrast, according to Saint Paul, the spirit serves as the principle of the higher spiritual powers. These are not dependent on the body, and even have a character directly opposed to the properties of the body.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

What every Christian must keep in view, while working upon himself in the spirit of zeal for pleasing God and for salvation, is this: he must purify himself from all passions.

He must compel himself toward good and resist evil within himself. No impurity must remain in any part of his nature. Rather, he must become wholly pure and blameless before the face of the all-seeing God Himself.

For Christians were chosen for this before the foundation of the world, that they should be holy and blameless before Him in love (Eph 1:4).

The fallen man received within himself the seeds of evil passions. They attached themselves to all the functions of his life and poison them all with their venom.

Read more (1924 words)

When, by the grace of God, he rises and resolves no longer to indulge the passions, but henceforth to live according to God’s will, and when he begins actually to do so, the passions receive no food. They begin to weaken more and more, until they are completely extinguished.

By contrast, the natural functions of his powers are freed from the corrupting action of the passions. Under the action of grace, ascetic labors, and pious exercises, they begin to receive their original goodness.

This is the goodness for which they were appointed in creation, and in which they came forth from the hands of the Creator.

When everything in the Christian becomes pure and perfect, then he becomes holy. While he is still moving toward this measure, he is being sanctified.

God leads His chosen one toward this perfection, though not without the man’s own efforts and the exertions of his spirit, which is zealous for salvation.

Therefore St. Paul prays to God for this. Of course, by doing so he also teaches the Thessalonians themselves to sigh unceasingly for it before His goodness.

With a burning spirit, fulfilling every known good and withdrawing from every shadow of evil, the Christian sets himself on the path toward perfect purification.

Whoever is so disposed stands at the threshold of holiness. St. Paul sees the Thessalonians in this state. Having, as it were, equipped them for the good way, he sends them onward with a good wish, that God may help them reach the end.

He expresses this in prayer to God, from whom comes every good thing and every perfect gift.

"Now may God Himself..." Do not place your hope in your own efforts and labors. They will not bring you to the goal unless God Himself takes you under His protection and care.

Yet be assured that, when you apply every effort on your part, God Himself will not abandon you. He will come to your aid and, by His cooperation, will crown your labors with success.

When He Himself acts in you in this way, do not doubt that you will attain what you seek. He is "the God of peace."

Sanctification begins with the establishment of the first beginnings of inward peace with God and with the conscience. As sanctification matures, it strengthens this peace.

This is the chief fruit of sanctification. It is customary to magnify benefactors by the titles of the blessings received from them.

The Apostle knows that the highest good from the salvation arranged in us by God is peace. Therefore he calls Him the God of peace, not only here, but in many other places (Rom 15:33; Rom 16:20; Phil 4:7, 9, and others).

"May He sanctify," that is, may He make you holy, blameless, and irreproachable before Himself (Col 1:22). May no stain, blemish, or anything of that kind remain anywhere in you.

Rather, may you be holy and blameless in all things (Eph 5:27), cleansed from every defilement of flesh and spirit (2 Cor 7:1).

"Wholly perfect," from the Greek, means "in all parts," ολοτελεις, as also in Slavonic the parenthetical phrase means "in everything."

Just as sin and the passions penetrated all parts of human nature and became interwoven with them, so the Apostle desires sanctification also in all parts.

The grace of God must be accompanied everywhere by man’s own efforts. It must fill all things with itself, cleanse everything sinful from everything, and transform all the members.

Those members were formerly slaves to impurity and to lawlessness unto lawlessness. Grace transforms them into slaves of righteousness unto holiness (Rom 6:19).

The following words explain what all-sided sanctification in all parts means: "and may your whole spirit," and so forth.

"Whole," from the Greek ολοκληρον υμων, means the whole of you, everything that is yours, your entire composition.

What, then, is this whole that is yours? It is spirit, soul, and body. May all these constituent parts of human nature be preserved in blamelessness at the coming of the Lord.

When someone has acquired an estate, he must still preserve it. So too one must preserve the purity and freedom from passions gained by labor with the help of grace.

At every moment there is danger of enticement and falls. Only the help of God can preserve a man from them.

For this reason he does not say, "preserve," but "may it be preserved," by the same God of peace who produces all-sided sanctification.

Whatever degree a man may stand upon, fear of falls does not leave him. Therefore he needs help from above to guard him.

This remains so until the very departure, or until the coming of Christ.

"Spirit and soul and body" is a God-revealed indication of the composition of human nature.

As a little world, man contains within himself all the kinds of life manifested in those that came before him on the ladder of creation.

In him there is vegetative and animal life. There is animal-psychic life together with psychic-human life. There is also spiritual life, which belongs to him alone and characterizes him.

These are signified by the words body, soul, and spirit.

The body is our animal-vegetative organism, with all its functions and needs.

The soul is the principle of those conscious phenomena within us which begin with sensory perceptions, impulses, and sensations. They end in scientific constructions, wide-ranging undertakings and enterprises, and works of taste.

The spirit is the organ of communion with God, the power that knows God, seeks God, and lives by God.

Its essential features are consciousness and freedom. Its moving principles are faith in God, the feeling of complete dependence on Him, and assurance in Him.

The manifestations of its life are the fear of God, the actions of conscience, and thirst for communion with God. Outwardly, this thirst is expressed by dissatisfaction with anything created.

This is that breath of Godlike life which God breathed into the first-created man at creation.

When it was joined in man to the animal soul, it transformed it into a human soul. Therefore, in its actions, the human soul reveals a fundamental kinship both with animals and with the spirit.

Since the spirit is man’s distinguishing feature, this spirit was granted the dominant position in man over the soul and the body. This was under the condition of its own complete submission to God.

The normal order of man is this: the spirit is in God, the soul is under the spirit’s governance, and the body is under both.

When man fell away from God, the spirit lost authority over the soul, and the soul lost authority over the body.

The life of fallen man became chiefly fleshly and sensory, with weak psychic life and still weaker spiritual life.

The prevenient and calling grace of God draws near to man and acts directly upon his spirit. It gives life to its elements: the fear of God, conscience, and thirst for communion with God.

By giving them life, grace turns the spirit toward the Lord and Savior. The Lord then joins grace to it forever in the mysteries, and again restores to it the dominant position in man.

From that moment, the grace-filled spirit begins to govern the powers and actions of the soul authoritatively. Its aim is to transform the whole soul according to its own principles, or to spiritualize it.

The psychic man has become accustomed to occupations and tastes of another kind, and he does not yield at once. Hence there is warfare, an inevitable feature of truly Christian life.

The body is the passive instrument of psychic-spiritual life. Fallen life, being sin-loving, passionate, and sensory, chiefly establishes in it its throne, settlement, and stronghold.

The grace of God guides the spirit in the labors of restoring man from the fall. Above all, it teaches the spirit to take this fortress.

All that is sinful and passionate hides in this fortress and receives reinforcement from it.

For this reason, immediately after conversion, strict bodily ascetic labors begin: the crucifixion of the flesh with its passions and desires. Their purpose is to drive out every corruption from there and deprive it of support.

The aim of the labor is to sober the body and make it a submissive instrument of the spirit in its aims and strivings.

From this it is clear to everyone when spirit, soul, and body are blameless.

The spirit is blameless when it is wholly in God, does not submit to the soul, but subjects the soul to itself, directs it, and orders it according to its own manner.

The soul is blameless when it suppresses every passion within itself and follows in all things the contemplations, inspirations, and tastes of the spirit.

It allows nothing contrary to this in the sciences, the arts, or undertakings. It also rules the body, without submitting to it, but making it its own instrument.

The body is blameless when people do not make provision for it in lust, but keep it within the strict measure of nature, cutting away everything lustful.

St. Chrysostom, Theodoret, St. Damascene, Oecumenius, and Theophylact understand by "spirit" the divine grace communicated to believers in baptism.

They understand the prayer that the spirit be preserved blamelessly as a prayer that this grace be preserved unextinguished, since it makes us blameless.

This does not refute the thoughts presented above.

The spirit of fallen man, by itself, cannot act according to its purpose. It receives strength for this from the grace of God descending upon it.

Without this grace, its actions are not visible, and it is as though the spirit were not there.

Thus, to preserve the spirit is the same as to preserve grace. To preserve grace is the same as to preserve the spirit.

St. Chrysostom confirms this when he says: "When we preserve the gift of the Holy Spirit entirely within ourselves, then our spirit too will remain unharmed."

Oecumenius expresses the same thought when he says: "If we do not extinguish the grace of the Holy Spirit by evil deeds, then it will be preserved whole within us, brightly kindling our own lamp, that is, our spirit.

If the spirit in us remains safely whole, then the soul and the body also will be kept blameless."

When grace enters us, it does not create new powers. It restores those that have fallen and become disordered.

If, by grace, spiritual actions are manifested in us, they come only from our own spirit restored by grace.

Grace itself is not something separate from God. It is the restoration of communion with God, which was broken by the fall and is now returned again.

This return follows the turning of the spirit toward God, produced by God Himself, and its surrender of itself to Him.

The elevation of grace in us is the widening and deepening of communion with God.

The Savior indicated its summit when He said: "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him" (Jn 14:23).

The Holy Spirit disposes a man to keep the word of the Lord and gives him strength for this. Therefore He prepares a temple fit for God’s indwelling.

This highest good is directly joined to the blamelessness of spirit, soul, and body.

Having expressed such lofty good wishes, the Apostle hastens to remove every wavering of hope concerning their fulfillment. He restores in their consciousness confidence in God’s faithfulness to Himself.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 30 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Θεὸς
    theos
    God
    G2316 · θεός
  5. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  6. εἰρήνης
    eirēnēs
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  7. ἁγιάσαι
    hagiasai
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  8. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  9. ὁλοτελεῖς
    holoteleis
    perfect
    G3651 · ὁλοτελής
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. ὁλόκληρον
    holoklēron
    complete in every part
    G3648 · ὁλόκληρος
  12. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  13. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  14. πνεῦμα
    pneuma
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  17. ψυχὴ
    psychē
    the soul
    G5590 · ψυχή
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  20. σῶμα
    sōma
    body
    G4983 · σῶμα
  21. ἀμέμπτως
    amemptōs
    blamelessly
    G274 · ἀμέμπτως
  22. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  23. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  24. παρουσίᾳ
    parousia
    presence
    G3952 · παρουσία
  25. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  26. Κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  27. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  28. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  29. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  30. τηρηθείη
    tērētheiē
    I keep
    G5083 · τηρέω