The Church Fathers on this verse

1 Timothy 1:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Not to give heed to fables and endless genealogies, which furnish questions rather than the edification of God which is in faith.

Douay-Rheims

μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse · 13 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

By myths he does not mean the Law. No. He means false tradition, distorted and incorrect beliefs. Probably these people from among the Jews generally introduced talk about useless subjects, enumerating grandfathers and great-grandfathers in order to enjoy a reputation for great experience and knowledge. "Charge certain persons," he says, "not to teach otherwise, nor to give heed to myths and endless genealogies."

What does endless mean? Either that they are directed toward no goal, or that they bring not the slightest benefit and are incomprehensible to us. Do you see how he censures investigation? Indeed, where there is faith, investigation is not needed. Where nothing needs to be investigated, why occupy oneself with investigation?

Investigation destroys faith. Whoever investigates something has not yet found it. Whoever investigates cannot believe. For this reason he says, let us not occupy ourselves with investigation. If we investigate, this is no longer faith, while faith gives rest to the mind.

How then did Christ say, "Seek, and you will find; knock, and it will be opened to you" (Mt 7:7), and, "Search the Scriptures, for you think that through them you have eternal life" (Jn 5:39)? In the first place, seek means petition and strong desire. In the second, "search the Scriptures" not only imposes no obligation of investigation, but even removes it. He said, search the Scriptures, that is, study and learn their true meaning, not in order to investigate forever, but in order to bring every investigation to an end.

And he rightly said, "Charge certain persons not to teach otherwise, nor to give heed to myths and endless genealogies, which produce disputes rather than God's edification in faith" (1 Tim 1:4). He rightly said, God's edification, because God wished to grant us many things, but our mind does not embrace the greatness of His divine economy. Therefore what constitutes the greatest medicine for our souls must be accomplished by means of faith.

Our investigations, then, are not in harmony with the divine economy of God. What is ordered by means of faith? That we receive the benefits of God, become better, doubt nothing, are perplexed about nothing, and come wholly to rest. Meanwhile, what faith accomplishes and orders, our inquisitiveness destroys. It raises many questions and overthrows faith.

"Nor give heed to myths," he says, "and endless genealogies." And what harm, you ask, do these genealogies bring? Christ said that one must be saved through faith. But they occupied themselves with investigation and said this was impossible. Since the preaching of the teaching took place in the present, while the fulfillment of what was preached belonged to the future, faith was necessary. But they, being occupied with precise observance of the ceremonial law, opposed faith.

I also think that when he says myths and genealogies, he also hints here at the Greeks, because they too enumerated their gods. Therefore let us not occupy ourselves with inquiries. For this is why we are called faithful, that we may believe without doubt what has been said to us and doubt nothing.

If what has been said to us came from men, then it would be necessary to investigate it. But since it comes from God, one must only stand before it in reverence and believe. If we do not believe this, then we shall not be convinced that God exists. Indeed, how can you know that God exists when you subject His words to investigation?

The first sign that you know God is that you believe what He has said, without demanding either explanations or proofs. Even the Greeks knew this. They believed the gods, they say, although those gods spoke without giving any proofs. Why? Because they were offspring of the gods. Do you see that even the Greeks knew this?

But why do I speak about gods? They acted in exactly the same way toward a man, a sorcerer and magician, namely Pythagoras. They had the expression, "He himself said it," autos ephe. And above their temples silence was depicted, restraining the mouth with a finger and pressing the lips with it. This showed all who passed by that they must be silent.

Are their beliefs worthy of such respect, while ours are not, or even deserve to be mocked? Would such a thought not be a sign of extreme madness? The teaching of the Greeks could rightly be subjected to investigation, because in it there are contradictions, perplexities, and disputed questions. But our teaching has no share in any of this.

Their teaching was invented by human wisdom, but ours was revealed to us by the grace of the Holy Spirit. The first is folly and madness, while the second is, in the proper sense, the teaching of wisdom. There there is neither disciple nor teacher, but all alike occupy themselves with investigation. Here, whether teacher or disciple, everyone must learn from the one from whom he ought to learn, be convinced and not doubt, believe and not speculate.

By faith the ancients were glorified, and without it everything was corrupted. But why do I speak about heavenly things? If we turn our attention to what is on earth, we shall find that here too everything is founded on faith. Neither trade, nor crafts, nor anything else of this kind can exist without it. If it is necessary here, where everything is full of falsehood and deceit, how much more is it necessary in relation to heavenly things?

Therefore let us hold to it and strive to acquire it. Through it we shall free our soul from all destructive opinions, such as the teaching about chance and fate. If you believe that there is a resurrection and judgment, you will be able to guard your soul from all these errors. Believe that God is just, and you will not believe in fate, which is not guided by justice.

Believe that there is a God who provides for all things, and you will not believe in fate, which supposedly rules over everything. Believe that there is punishment and a kingdom, and you will not believe in fate, which takes from us everything that belongs to us and subjects us to necessity and force. Then there is no need for you to sow, plant, fight, or do anything at all. Willingly or unwillingly, what fate has determined for you will be fulfilled.

What need, then, do we have for prayer? Why do you wish to be a Christian if fate exists? For you will not be subject to accusation. Whence come the arts? Are they also from fate? Yes, they say. Fate has determined that such and such a man, by laboring, should become wise. Yet show me a man who has attained knowledge without labors. You cannot show one. Consequently, knowledge depends not on fate, but on labors.

But why, they say, is one man criminal and evil, yet rich, though he received no inheritance from his father, while another, laboring endlessly, remains poor? Such questions are asked by those who base everything only on wealth and poverty, and not on vice and virtue. Do not speak to me of that here. Say instead, has anyone become evil though he zealously strove to be good? Or has anyone become good while living in complete carelessness?

If fate has such power, let it show this authority over what matters most, over virtue and vice, and not over wealth and poverty. Again they say, why does one suffer from illness while another enjoys health? Why is one in glory and another in contempt? Why does everything go according to one man's desire, while another everywhere meets countless obstacles?

Renounce belief in fate, and you will learn why. Firmly believe that there is a God who provides, and you will understand this clearly. But, you say, I cannot, because the disorder in the condition of earthly affairs does not allow one to suppose that providence exists. If all this depends on God, how can I believe that God, being good, gives wealth to a corrupt, criminal, and covetous man, but not to a good man?

How am I to believe? One must believe in accord with what actually happens. Very well. Then this depends on fate. Is fate guided by justice or not? You will say it is unjust. Who created it? Was it God? No, you will say, it did not come from anyone. But how, if it came from no one, does it do all this? For this contradicts itself.

Consequently, this is not God's work at all. Let us therefore examine the question: who created heaven? You will say, fate. Who created the earth, the sea, and the seasons? If fate established such beautiful order and harmony among soulless things, how did it allow such disorder among us, for whose sake all this exists? This would be like someone caring for a house and wishing to make it wonderfully good, yet having not the slightest care for his household.

Who preserves the succession of the seasons? Who determined such harmonious laws of nature? Who ordered the course of day and night? This is beyond fate. No, they say, this came about of itself. But how could such order appear of itself? Whence, you ask, are these rich men who enjoy health and glory, some having obtained wealth through covetousness, others by inheritance, and others by violence?

Why does God allow the wicked to prosper? Because recompense according to merits is not here, but in the age to come. Therefore show me something like this there. First give it to me while I am still here, you say, and there I shall seek nothing. But you do not receive precisely because you seek. If, before you have even tasted pleasures, you chase after them so strongly that you prefer them to future goods, how much more would you seek them if you had tasted the purest pleasures?

For this reason God shows you that earthly goods are insignificant and indifferent. If they were not indifferent, He would not have given them even to those men. Tell me, is it not all the same to be dark-skinned, or tall, or of small stature? So it is also with wealth. Tell me, has not what is necessary been given equally to all, namely the capacity for virtue and the distribution of spiritual gifts?

If you knew what the benefits of God are, then, enjoying them equally with others, you would not grieve over the unequal distribution of earthly goods. Knowing the equal distribution of the former, you would not seek an abundance of the latter. A servant may receive from his master food, clothing, and shelter, and may enjoy everything else equally with others. Yet because the hair on his head is longer and his nails larger, he might think that he has more than others. So too the man endowed with earthly goods would vainly think highly of what he enjoys only for a time.

For this reason God deprives us of earthly goods, in order to cool our passion for them and turn all our desires away from them toward heavenly goods. Yet even by this we are not brought to our senses. When a child has some toy and values it above necessary things, his father takes the toy away from the child. He does this so that he may force the child, even against his will, to turn to what is more important. So also God uses every measure to bring us to heaven.

But you will say, why does He allow the wicked to grow rich? Because He is not greatly concerned about them. And why does He allow the good to grow rich? He does not do this, but only permits it. However, I now speak of this only briefly, with a view to people who do not know the Scriptures.

If you wished to believe and attend to the word of God, I would not need to say what I have now said. From the word of God we would learn everything. But to convince you fully that neither wealth, nor health, nor glory means anything, I will point you to many people. They could become rich, but they acquire nothing. They could enjoy health, but they wear out their body. They could enjoy glory, but they use every means to be held in contempt. Meanwhile, one who is good never strives to become evil.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Nor to occupy themselves with myths.” By myths he means not the Law itself, but observations and false dogmas.

“And endless genealogies.” They usually listed grandfathers and ancestors, imagining that by this they acquired a certain historical glory.

He called them endless either because they go back to remote times, or because they have no good aim, or because they have no clarity, being hard to grasp and entangled.

It is likely that the Apostle here also hints at the Greeks. They have myths and genealogies in which they enumerate their gods.

“Which produce disputes, ζητήσεις, rather than God’s edification in faith.” That is, God introduced such an economy that everything in it should be received by faith.

Read more (107 words)

But they introduce inquiries and thereby disturb this economy of God. Or again, God willed to give us something great and revealed His ineffable economy concerning us.

Faith introduces this very economy of His goodness, not lineage. Yet they were introducing inquiries: How can this be? How shall we believe concerning the future?

Inquiry drives out faith. But why did the Lord say, “Seek, and you will find” (Mt 7:7)? And again, “Search the Scriptures” (Jn 5:39)?

The first expression, “seek,” refers to petition and intense desire. The second, “search,” means: study the true meaning of the Scriptures, know them, and bring every inquiry to an end.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Gentiles, as the Apostle says, act through superiority and persuasiveness of words and plausible reasonings (cf. 1 Cor. 2:1-4). The Jews, having abandoned the divine Scriptures, as the Apostle said, dispute about fables and endless genealogies (1 Tim. 1:4). The Manichaeans, and with them the Valentinians and others, distort the divine Scriptures with their veiled words and compose fables. But the Arians are distinguished by greater boldness than all other heresies, and have shown that the others are the younger sisters of their heresy. For, as has been said, the Arians are more impious than they, and rival all in wickedness, but most of all the Jews.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

He says that I urged you to command those who held foreign teaching not to heed myths and endless genealogies. Understand these as teachings of Judaism, and as ordinances of the Law.

They were also not to pay attention to the histories of their leaders, the priests, who by their great number and many ranks resembled the words of a genealogical table.

Or he urged that they not boast among you of their descent from Abraham and of the twelve tribes of Jacob, as though they were innumerable because of their multitude.

All this, he says, produces disputes in the Church. In no way does it come from faith in the divine economy.

That is, there is in them no faith awaiting the recompense of the life beyond the grave, for all their promises of gifts are centered on the earth.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Believers from among the Jews, thinking highly of their knowledge of the Old Testament, proposed certain questions to believers from the Gentiles.

They tried to convict them of ignorance of the words of God and attempted to persuade them to observe the way of life under the Law.

Thus they examined the genealogies from Abraham and David, entering into inquiries about whether the Lord was truly born from them according to the flesh.

Therefore the divine Apostle commands the wondrous Timothy to stop the mouths of such people. He must not permit those who distort the rule of teaching to do this.

He must also instruct others not to heed their empty talk.

Read more (62 words)

By “myths” (1 Tim 1:4), the Apostle did not mean the teaching of the Law itself, but the Jewish interpretation of it, called among them δευτέρωσις.

He teaches that superfluous questions are unreasonable, while faith enlightens the mind and reveals the divine economy.

The Greek word δευτέρωσις was used for the Mishnah, Hebrew for “repetition,” an early rabbinic tradition of interpreting Scripture.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“Nor to heed myths and endless genealogies.”

He called the falsifications and false interpretations of the Law “myths.” This includes everything that the Judaizing teachers of different doctrine added to the Law from themselves, thus mythologizing because of falsehood.

By “genealogies” he meant those concerning their ancestors. They love to boast and to consider themselves nobler in origin than the Apostle.

He called these genealogies “endless” because they lead to no good goal, are empty, and bring no benefit.

“Which produce disputes rather than God’s ordering, which is in faith.”

Read more (109 words)

The one occupied with them becomes inquisitive, unnecessarily curious, and excessively busy. Because of this, as though armed for battle, he attacks the economy of God in the flesh and rejects its mystery.

We receive this mystery by faith alone. It does not yield to syllogisms and demonstrations, because it is supernatural and surpassingly exalted.

Investigation destroys faith, and faith in turn abolishes investigation. The one who has believed no longer investigates what he has believed, while the inquirer investigates because of his unbelief.

The expression “Seek, and you will find” (Mt 7:7) concerns not the things in which one believes, but the things that are not yet known.

Ignatius of Antioch

1st centuryChurch Father

People who seem worthy of trust, yet teach otherwise, must not trouble you. Stand firm, like an anvil that is struck. It belongs to a great athlete to receive blows and conquer. Especially for God's sake we must endure all things, so that He Himself may endure us. Be even more zealous than you are now. Consider the circumstances of the times. Await Him who is above time, the timeless One, invisible, yet for our sake made visible. He is intangible and passionless, yet for our sake He underwent suffering and endured all things for us.

Do not be deceived by alien teachings or by old useless fables. For if we still live according to the Jewish law, we openly confess by this that we have not received grace. The most divine prophets also lived in Jesus Christ, and therefore they suffered persecution. Inspired by His grace, they assured the unbelieving that there is one God, who manifested Himself through Jesus Christ, His Son. He is His eternal Word, who did not come forth from silence, and who in all things was well pleasing to Him who sent Him.

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

Some, rejecting the truth, introduce false teachings and vain genealogies. As the Apostle says, these produce disputes rather than God’s edifications in faith.

By a cunningly fabricated plausibility, they deceive the mind of the inexperienced and take them captive. They distort the sayings of the Lord and badly interpret what has been well said.

Under the pretext of knowledge, they seduce many and turn them away from the Creator and Adorner of the universe.

They act as though they could show something higher and greater than God, who created heaven and earth and all that is in them.

Moreover, by deliberately skillful turns of speech, they draw simple people into curiosity. Meanwhile they destroy these unfortunate ones, who cannot distinguish falsehood from truth.

They arouse in them blasphemous and impious thoughts against the Creator.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Nor to give heed to fables and endless genealogies." What kind of fables the Apostle means here is clear from his calling them genealogies. They were nothing other than Gnostic speculations about aeons, which according to some numbered seven, according to others ten, twelve, twenty-four, three hundred sixty-five, and so on. Such disagreement in numbers gives rise to endless disputes (Tit. 3:9), and, as the Apostle notes, did not lead to edification at all.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The many instructions of the holy Apostle Paul to Timothy, as archpastor of Christ’s Church, are naturally arranged in the epistle under the following divisions.

First are instructions to Timothy as guardian of the faith of Christ’s Church (1 Tim 1).

Second are instructions to him specifically as president of the Church. These concern Church assemblies and, as bishop and ordainer, the persons deemed worthy of the sacred rank (1 Tim 2:1-3:13).

Then come general instructions on how the archpastor himself must fulfill his high ministry. The Apostle first teaches who must guide the archpastor himself to the truth and what the fundamental truth of Christian doctrine is.

Afterward he sets forth rules for archpastoral teaching by word and by life (1 Tim 3:14-4:16).

Read more (149 words)

Then follow special instructions to Timothy concerning the governance of the Church (1 Tim 5:1-22).

At the very end come instructions to Timothy as a civil member of society. They concern the rules by which he should build firm earthly well-being for those entrusted to him (1 Tim 6:1-21).

A. Rules and instructions to Timothy as guardian of the faith of Christ’s Church (1 Tim 1:1-20).

These rules are as follows. First, whether in private discussions or public conversations, he must avoid subjects that produce learned religious disputes more than direct edification in the faith.

By chasing abstractions and subtleties of lofty speculation, one may fall into empty talk about subjects that are in fact unknown to anyone.

One may also fail to understand the nearest and most vital truths, such as the meaning of the law. This is what happened with the Jewish false teachers (1 Tim 1:1-7).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"Nor to give heed to fables and endless genealogies." "Nor to give heed" means not to pay attention, not to keep them in the mind, and not to occupy oneself with them. It means not to regard them as matters of which people usually say: this will not leave my mind. Rather, they are matters of which one says: is it worth thinking and speaking about this? St. Paul establishes as law that as soon as any teaching differs from the teaching handed down by God, both ear and mind must immediately turn away from it, without beginning disputes and contentions. Both Gentiles and Jews had fables and genealogies. Gentile fables, μυθοι, are all the speculations of the Gentiles, especially their mythology, whose content was the genealogy of their gods.

Read more (1036 words)

Blessed Theophylact writes: "It is very likely that the Apostle is also hinting here at the Greeks. They too have myths and genealogies, in which they draw up a catalogue of their gods." Chrysostom says the same. Genealogy among the Jews is what "they usually enumerated, their grandfathers and great-grandfathers, dreaming thereby of appropriating for themselves a certain historical glory" (blessed Theophylact). "They carried the list of grandfathers and great-grandfathers back to Abraham, thinking to adorn themselves by them, while doing nothing worthy of praise themselves" (Oecumenius). Jewish fables are "not the teaching of the Law itself, but the Jewish interpretation of it, called among them the Deuterosis, or Mishnah" (blessed Theophylact). The Apostle called the fables and genealogies endless, απεραντοις, from περας, meaning limit, goal, or end. This is either because talk about these things has no end, or because talk about them has no good goal and brings no benefit. Or it is because they are tangled and lack definiteness, so that it is difficult for the mind to grasp them. See Chrysostom, Oecumenius, and blessed Theophylact. In our time one may call the fantastic history of the world's self-formation, apart from the creative action of God, one of the fables from which both hearing and mind should turn away. "Which produce disputes rather." "Disputes," εκζητησεις, are inquiries, investigations, questionings, and probings. "A dispute examines what a thing is, from what, for what, how, and in what manner one thing or another came to be and exists. This does not promote salvation, but rather hinders it" (Ambrosiaster). The aforementioned fables and genealogies, as human inventions, do not bear the seal of an authority that assures truth. Therefore they irritate curiosity and produce disputes or inquiries, and they form a habit of them. One who has become accustomed to this is occupied only with probing. Because of this, the realm of faith is overshadowed, grows dim, and is forgotten. The soul is filled with empty and barren representations and considerations. Then faith grows numb. If, in addition, curiosity obtains self-made definitions and solutions that disagree with faith, then faith is completely ruined. Thus inquiries do not produce God's stewardship, which is in faith. "Stewardship," οικονομιαν, is economy. Economy concerns household goods, their acquisition, increase, and use, so that everyone in the house may have all that is sufficient. The house of God is the Church, which arranges the salvation of believers. God has filled this house with every good thing for our salvation. God's economy in this house consists in this, that all may freely use every good thing found in it and thereby arrange their salvation. Here God's grace orders everything. The hand that receives from it the needed good is faith. Whatever helps faith helps the reception of every good thing from grace for the completion of salvation. Through this it is favorable to God's economy. Whatever is not such is not favorable to God's economy. The Apostle affirms that disputes produced by human inventions are unfavorable to God's economy, to God's ordering that is in faith. They disturb faith, the only hand appointed and suited to receive the good from God's economy, generously distributed by grace. Thus they cut off the work of salvation, which is built by grace according to faith. Our interpreters chiefly direct attention to this harm to faith that comes from disputes and inquiries. Blessed Theophylact writes: "God introduced such an economy that in it everything should be received by faith. But they introduce inquiries which disturb this divine economy." Oecumenius asks, "What economy of God?" He answers: "That His blessings should be received by faith, because they are incomprehensible. But to begin inquiries into each of them is contrary to God's arrangements for His house." Blessed Theodoret explains this: "Superfluous inquiries are senseless, but faith enlightens the mind and reveals the divine economy." Chrysostom discusses this subject more fully, and it is never useless to read his judgments. We cite them. "Do you see how he condemns inappropriate investigation? For where there is faith, investigation is not needed. Where nothing needs to be investigated, why engage in investigation? Investigation destroys faith. Whoever investigates something has not yet reached knowledge of it. It is impossible that one who engages in investigation should believe. Therefore the Apostle says: let us not engage in investigation, because investigation is no longer faith. Faith gives rest to the mind. But someone will say: how then did Christ the Lord Himself say, 'Seek, and you will find' (cf. Mt 7:7), and, 'Search the Scriptures' (cf. Jn 5:39)? In the first place, 'seek' means petition and intense desire. In the other, 'search the Scriptures' not only imposes no obligation of investigation, but even removes it. 'Search' means: study and learn the true meaning of Scripture. This is not so that you may be forever engaged in investigation, but so that every investigation may cease. God willed to grant us many things, but our mind does not contain the greatness of His economy. Therefore what constitutes the greatest medicine for our souls must be accomplished through faith. Our investigations are not in harmony with God's economy. What is arranged through faith? It is that we receive God's benefits, become better, doubt nothing, are perplexed by nothing, and come to perfect rest. Meanwhile, what faith accomplishes and arranges, our curiosity destroys by stirring up many questions and overthrowing faith. Therefore let us not engage in inquiries. We are called faithful for this reason: to believe without doubt what has been said to us and to doubt nothing. If what was said to us came from men, then we should investigate it. But since it comes from God, we must only revere it and believe it. If we do not believe this, then we shall not be convinced that God exists. For how can you know that God exists when you subject His words to investigation? The first sign that you know God is to believe what He has said, without demanding explanations or proofs. It is right to investigate the teaching of the Greeks, because it was invented by human wisdom. But our teaching has been revealed to us by the grace of the Holy Spirit."

Tertullian

3rd centuryTeacher of the Church

To reject a multitude of gods in order to introduce in their place a multitude of other gods is to turn believers from familial authority to an unknown authority.

It is to turn them from visible dominion to hidden dominion. This is the same as arming natural knowledge against faith.

When you inquire into the source of such myths, would you not think you were hearing a nurse’s childhood tales about a black cat and the like?

Whoever has an understanding of faith will hear all the names of the Aeons, the gods of the Valentinians, and all their marriages, begettings, deaths, events, fortunes, and misfortunes of their deity.

Read more (325 words)

He will surely not hesitate to recognize this deity, so finely subdivided, as sheer myth. He will recognize these as the endless genealogies already condemned by the Apostle’s spirit before these heretical seeds began to appear.

Thus, estranged from simplicity and guided by supposed wisdom, these people act consistently. They laboriously produce and indirectly defend such fictions, yet do not fully transmit them even to their own disciples.

They do this because these things are shameful when presented artfully, or contrary to human understanding even if they were respectable. Yet however simple we may be, everything is known to us.

Philosophers and heretics reason about the same subjects and entangle themselves in the same questions. Whence is evil, and why is it? Whence did man come, and how did he originate?

Only recently Valentinus proposed the question: What is the beginning in God? If one listens to him, it turns out to be some dream, some miscarriage.

How regrettable that Aristotle invented dialectic for them. It is the art of disputing, equally capable of teaching and overthrowing.

It is a true Proteus in its systems, very strange in its conjectures and in its choice of subjects. It contradicts itself and continually destroys what it creates.

From this come myths and endless genealogies (1 Tim 1:4), idle questions and discussions that spread like cancer.

The Apostle warns us against them when, in the Epistle to the Colossians, he exhorts us to beware of philosophy: “See that no one carries you off through philosophy and empty deceit” (Col 2:8).

When Paul speaks of endless genealogies, one cannot fail to recognize Valentinus. He says that a certain “aeon,” to which he gives a strange name and even many names, produces Thought and Truth by his grace.

Thought and Truth produce Word and Life, and Word and Life beget Man and Church.

Valentinus, who died about 160, was the founder of one of the most influential forms of Gnosticism.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  2. προσέχειν
    prosechein
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  3. μύθοις
    mythois
    an idle tale
    G3454 · μῦθος
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. γενεαλογίαις
    genealogiais
    genealogy
    G1076 · γενεαλογία
  6. ἀπεράντοις
    aperantois
    unaccomplished
    G562 · ἀπέραντος
  7. αἵτινες
    haitines
    whosoever
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  8. ἐκζητήσεις
    ekzētēseis
    speculation
    G6027 · ἐκζήτησις
  9. παρέχουσιν
    parechousin
    I offer
    G3930 · παρέχω
  10. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  11. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  12. οἰκονομίαν
    oikonomian
    stewardship
    G3622 · οἰκονομία
  13. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  14. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  15. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  16. πίστει
    pistei
    faith
    G4102 · πίστις