The Church Fathers on this verse

1 Timothy 1:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

Douay-Rheims

τιμοθεω γνησιω τεκνω εν πιστει χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος ημων και χριστου ιησου του κυριου ημων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 12 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"To Timothy, a true son in the faith." This too is said for consolation. Indeed, if he showed such faith that he became Paul's child, and not simply a child but a true child, then he will preserve faith also concerning the future promises. It does not belong to faith to fall away or become troubled, even when something happens that seems contrary to the promise. But he was Paul's son, and a true son, yet he was not of the same essence. What then? Was he of another kind? But he did not proceed from Paul, you will say. Therefore this does not indicate from whom he proceeded. What then? Was he of another essence? This is not indicated either. Having said "child," the Apostle deliberately added the word "in the faith," to show that he was his true son and had come from him.

Read more (383 words)

He differed in nothing from Paul. In faith there was no difference between them. Among men, according to the laws of nature, it happens that a son resembles his father. Yet not to such a degree as when this likeness has its ground in God, for then the likeness is more perfect. Here, though they are the same according to essence, they differ from one another in many other respects. They differ in color, appearance, understanding, age, character, and properties of soul and body, outward and many others. Or they are sometimes unlike and sometimes alike. But there, in God, none of these differences has place. The expression "according to the commandment" is stronger than "called," as one may learn from other places. The Apostle used an expression similar to "Timothy, a true child" in the Epistle to the Corinthians, when he said: "I begot you in Christ Jesus" (1 Cor 4:15), that is, according to faith. He added the word "true" because he wished to express that Timothy had a perfect and greater likeness to him than others had. Besides this, he wished to express his love and his great affection for him. Here again "in" is used with the word faith: he says, "a true child in the faith." Notice also what praise this contains for Timothy, if the Apostle calls him not only his son, but his true son. "Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord." Why, at the beginning of the other Epistles, does he nowhere place the word mercy, but only here? This too comes from his great love for Timothy. He prays for greater things for his son, fearing and trembling for him. He was so anxious for him that he wrote to him about matters concerning bodily needs, something he never did otherwise. For example, he said: "Use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities" (1 Tim 5:23). For instructors need greater condescension. "From God," he says, "our Father, and Christ Jesus our Lord." Here again there is consolation. Indeed, if God is Father, then He cares for men as for children. Hear what Christ says: "What man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?" (Mt 7:9).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“To Timothy, a true son in the faith.” That is, one begotten by me through faith. The preposition “in,” ἐν, means “through,” as the Apostle says elsewhere: “I begot you in Christ Jesus through the Gospel” (1 Cor 4:15).

In praising him, he calls him not only a son, but a true son. He is true because Timothy, more than others, preserves likeness to him in faith, and because the Apostle Paul sincerely loved him.

Very wisely he added, “in the faith,” so that he might inspire Timothy the more toward it. From the beginning Timothy showed such faith that he was deemed worthy to be called Paul’s son, and a true son.

Therefore now all the more must he put on faith as full armor, so as not to be troubled or lose heart. To show courageous boldness is the work of faith.

Read more (101 words)

“Grace, mercy, peace.” In no other epistle did the Apostle place the word mercy, but only here.

This is because, out of great love, he asks more for his son, as though fearing and trembling for him. He even gave him instructions concerning his stomach.

It is also because teachers need double mercy.

“From God our Father and Christ Jesus our Lord.” Here again is consolation. For if God is our Father, He cares for us as children.

Therefore He will have mercy, and He will give grace, so that we all may be benefited and have peace with our enemies.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"To Timothy, my beloved son," not by nature, but in faith and baptism, for he instructed him. "Grace be with you and peace," attained through the gifts of the Spirit abiding in you, "from God our Father," who made the Gentiles worthy, though they called Him Father while knowing Him only by name, "and from our Lord Jesus Christ," that is, from Him who is our Lord both according to the flesh and according to His Godhead.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

This is the true and firm birth, which knows no death, knows no diseases or epidemics, and to which hunger and thirst are unknown. It has learned to lack nothing in the Kingdom of God, for through the gift of God there will be immortality in the Kingdom of God and of Christ.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle very fittingly joined the word "faith" to the name expressing favor, because it was not nature but faith that made Timothy a son. Having believed the divine preaching, he was counted worthy to call the divine Apostle his father.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“To Timothy, a genuine child in the faith.” He calls him a “child” as a disciple, and “genuine in the faith” as one beloved through faith in Christ.

Or he calls him genuine as one especially close in truth, that is, truly near. Or again, as one like him in the particular qualities of faith and resembling him in the form of piety.

“Grace, mercy, peace from God our Father and Christ Jesus our Lord,” that is, may these be yours.

By “grace” he means good will and protection. In none of his epistles did he use the word “mercy” at the beginning, but he does so here because of intense love.

He cares so much for Timothy that he even urges him to care for his body: “Use a little wine for the sake of your stomach and your frequent infirmities” (1 Tim 5:23).

God is our Father, since He is Creator and Provider.

Theodoret says: “He very appropriately joined faith to the name indicating a certain kinship. For nature did not make him a son, but faith did.”

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"To Timothy, a true child in the faith." The Apostle wishes to express Timothy's special closeness to himself. Timothy is his real and nearest son in the faith (1 Cor. 4:17). "Grace, mercy, peace." In the Pastoral Epistles the Apostle adds mercy, έλεος, to the usual good wish, grace and peace. Yet this does not change the meaning of the good wish itself. Grace signifies God's favor and love toward us. From this is born mercy, compassion for our miseries, and from mercy comes peace with God and within man himself (Rom. 5:1). Thus the Apostle here indicates the cause, the action, and the consequence.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The many instructions of the holy Apostle Paul to Timothy, as archpastor of Christ’s Church, are naturally arranged in the epistle under the following divisions.

First are instructions to Timothy as guardian of the faith of Christ’s Church (1 Tim 1).

Second are instructions to him specifically as president of the Church. These concern Church assemblies and, as bishop and ordainer, the persons deemed worthy of the sacred rank (1 Tim 2:1-3:13).

Then come general instructions on how the archpastor himself must fulfill his high ministry. The Apostle first teaches who must guide the archpastor himself to the truth and what the fundamental truth of Christian doctrine is.

Afterward he sets forth rules for archpastoral teaching by word and by life (1 Tim 3:14-4:16).

Read more (149 words)

Then follow special instructions to Timothy concerning the governance of the Church (1 Tim 5:1-22).

At the very end come instructions to Timothy as a civil member of society. They concern the rules by which he should build firm earthly well-being for those entrusted to him (1 Tim 6:1-21).

A. Rules and instructions to Timothy as guardian of the faith of Christ’s Church (1 Tim 1:1-20).

These rules are as follows. First, whether in private discussions or public conversations, he must avoid subjects that produce learned religious disputes more than direct edification in the faith.

By chasing abstractions and subtleties of lofty speculation, one may fall into empty talk about subjects that are in fact unknown to anyone.

One may also fail to understand the nearest and most vital truths, such as the meaning of the law. This is what happened with the Jewish false teachers (1 Tim 1:1-7).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The inscription of the epistle and the greeting are fairly usual, yet also distinctive. It is worth noting that the Apostle insistently speaks of the unity of God the Father and His Son.

He calls God the Father Savior, and Christ Jesus the foundation for this salvation. He ascribes the saving gifts indivisibly to God the Father and to our Lord Jesus Christ.

Paul calls himself an Apostle, that is, an emissary, acting by a special authorization of the Father and the Son (Acts 2:2). This is true both generally and specifically in writing this epistle.

It is also true in giving his faithful disciple Timothy a blessing, with the highest wishes: grace, mercy, and peace.

Read more (267 words)

“Why does Paul here especially impress upon the mind these names, God the Savior and the Lord Jesus our hope? Why does he overshadow both himself and Timothy with both names?

It seems there was a need for encouragement. Perhaps Paul had been driven out of Ephesus by hostility and had left Saint Timothy there in danger from its plots.

Therefore it was timely to raise his thoughts to the Savior and to Hope, thereby strengthening his spirit. It is as though he said: We have God as Savior and Christ as hope.

Neither will our Deliverer grow weak, because He is God, and no dangers will overcome us. Nor will our hope put us to shame, because our hope is Christ.

Whatever we may suffer, all that is present means nothing” (John Chrysostom).

His Grace Theophan briefly remarks: Mercy is the initial compassion, for by having mercy on us the Tri-hypostatic God arranged for us a wondrous manner of salvation.

Grace is the power acting for the salvation of every believer, received through the holy Mysteries in the holy Church and by faith.

Peace is the desired fruit in us of the mercy and grace of the man-loving God.

Usually the Apostle ends his greetings with two words: grace and peace. In the greeting to Timothy, as also to Titus, he adds one more word: mercy.

“This is the voice of a teacher’s special affection for his disciple. In the thought of Chrysostom, Theophylact, and Oecumenius, it also shows his special care for him as a pastor needing double help and favor from God” (P. Polyansky).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

After greeting Timothy, whom the Apostle calls his true child because of the firmness and sincerity of faith Timothy had, as it were, inherited from Paul, who converted him to Christ (vv. 1-2), the Apostle reminds him why he left him in Ephesus.

Timothy was to struggle against heresies that enticed Christians with various myths, μῦθοι. These were various tales supposedly transmitted orally by Moses to the elders of the people of Israel.

These tales later formed the content of the Kabbalah. He was also to struggle against genealogical tables, which the Jews tried to trace as far back as possible, to hoary antiquity, and in which they took great pride.

Read more (52 words)

Perhaps the Apostle also has in view here the Jewish teaching about the emanation of spirits. At least this may be thought because the Apostle decisively condemns these genealogies.

He finds that they only give occasion for new disputes, instead of providing divine edification and strengthening Christians in the faith (vv. 3-4).

After the usual greeting (vv. 1-3), the Apostle says that everything he had heard about Philemon stirred him to thanksgiving to God and moved him to pray for Philemon.

Reports had reached the Apostle about the faith Philemon had in the Lord Jesus and the love he bore toward all Christians.

Therefore the Apostle prays that Philemon’s faith, which he confesses together with the Apostle, κοινωνία τῆς πίστεώς σου, may show itself in deeds.

Specifically, he prays that it may lead him to a more perfect knowledge of the blessings he had received with his household church in Christ Jesus and for Jesus, for the furtherance of Christ’s work, εἰς Χριστόν Ἰησοῦν.

Here the Apostle indicates why he deemed it fitting to call Philemon’s faith common with the Apostle’s faith.

The Apostle, suffering in bonds, received great consolation from news of the care that Philemon showed toward other Christians who were in difficult circumstances.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"True," γνησιω, means genuine, real, authentic. "In the faith" shows in what respect and through what he became a child. It was not by nature, but by faith, through which Paul begot him spiritually. He said the same of the Corinthians: "In Christ Jesus I begot you through the Gospel" (cf. 1 Cor 4:15). St. Peter also speaks generally of Christians as "born again, not of corruptible seed, but incorruptible, through the word of the living God, which abides forever" (1 Pet 1:23). St. Paul says all this to express his warm love for Timothy, as a father for a son. He praises him as one who had shown such faith that by it he resembled St. Paul, as a son resembles his father. He also encourages him to endure the difficulties which he inevitably had to meet at that time in Ephesus.

Read more (634 words)

We find such thoughts variously expressed in the holy Fathers. Chrysostom says: "The Apostle used an expression similar to this in the Epistle to the Corinthians, when he said: 'In Christ Jesus I begot you,' that is, according to faith. He added the word 'true' because he wished to express that Timothy had a perfect and greater likeness to him than others had. Moreover, he wished to express his love and his great affection for him. Notice also what praise this contains for Timothy, that the Apostle calls him not only his son, but his true child. In faith there was no difference between them. Among men, according to the laws of nature, it happens that a son resembles his father. Yet this is not to such a degree as when the likeness has its ground in God, according to faith. Then the likeness is more perfect. Here, though they are the same according to nature, they differ from one another in many other respects: color, appearance, understanding, age, will, and other qualities of soul and body, outward and inward. But there, in God and according to faith, none of these differences has place." Blessed Theodoret writes: "The Apostle very aptly joined the word faith with the name expressing goodwill, child. For not nature, but faith made Timothy a child of St. Paul. Having believed the divine preaching, he was counted worthy to call the divine Apostle father." Let us add what blessed Theophylact says: "'A child in the faith' means begotten by me through faith. Praising him, he calls him not only child, but true. He is true because Timothy preserves likeness to him in faith more than others, and because St. Paul sincerely loved him. Very wisely he added 'in the faith,' so as especially to encourage Timothy in it. For if at the beginning he showed such faith that he was counted worthy to be called Paul's child, and a true child, then much more must he now clothe himself in it as in full armor. Thus he will not be troubled or fall in spirit amid the pressures that lie upon him. To show manly boldness is the work of faith." "Grace, mercy, and peace." Mercy is the beginning of exactness. Having had mercy on us, the Trihypostatic God arranged for us the wondrous manner of salvation. Grace is the power that acts unto the salvation of every believer. It is received through the holy mysteries in the holy Church, according to faith. Peace is the most desired fruit in us of the mercy and grace of the God Who loves mankind. All this is from God the Father and the Lord Jesus Christ. He does not say only, "from God the Father," lest someone, being immersed in contemplation of the all-merciful God in the work of arranging our salvation, remove from thought the incarnate Son of God, without Whom no one comes to the Father. Nor does he say only, "from the Lord Jesus," lest someone, contemplating the work of arranging our salvation, halt his ascent at the incarnate Son and not stretch higher and deeper, toward God the Father, into the mystery of the Trihypostatic God. Rather, he joins both in order to teach us, in the work of arranging our salvation, to contemplate the Father, the Son, and the Holy Spirit as acting inseparably: the one God. We must not allow the incarnate Son to obscure the Father and the Spirit. Still less must we halt at His human nature alone, or at the one man Jesus. Why here, as in the Epistle to Titus, is the prayerful good wish doubled by the addition of "mercy"? Because pastors and teachers need a twofold help and a warmer goodwill from God, as Chrysostom, blessed Theophylact, and Oecumenius say.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Τιμοθέῳ
    timotheō
    Timothy
    G5095 · Τιμόθεος
  2. γνησίῳ
    gnēsiō
    real
    G1103 · γνήσιος
  3. τέκνῳ
    teknō
    a child
    G5043 · τέκνον
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. πίστει
    pistei
    faith
    G4102 · πίστις
  6. Χάρις
    charis
    grace
    G5485 · χάρις
  7. ἔλεος
    eleos
    pity
    G1656 · ἔλεος
  8. εἰρήνη
    eirēnē
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  9. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  10. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  11. πατρὸς
    patros
    father
    G3962 · πατήρ
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  14. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  15. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  16. κυρίου
    kyriou
    lord
    G2962 · κύριος
  17. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ