The Church Fathers on this verse

1 Timothy 5:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if any widow have children or grandchildren, let her learn first to govern her own house and to make a return of duty to her parents; for this is acceptable before God.

Douay-Rheims

ει δε τις χηρα τεκνα η εκγονα εχει μανθανετωσαν πρωτον τον ιδιον οικον ευσεβειν και αμοιβας αποδιδοναι τοις προγονοις τουτο γαρ εστιν αποδεκτον ενωπιον του θεου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Notice Paul's prudence, how often he exhorts by appealing to human considerations. Here he did not mention anything great and exalted, but something intelligible to all.

"And to render," he says, "what is due to their parents." For what? For their upbringing and care.

For example, you received great care. They died, and you could not repay them the debt. Indeed, you did not give birth to them or raise them.

Therefore repay them in the grandchildren. Render the debt through the children. "Let them learn," he says, "to show piety toward their own household." To put it simply, he is speaking here about good works.

Then, to move them more strongly to this, he adds: "for this is pleasing to God."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"But if any widow has children or grandchildren, let them first learn to show piety toward their own household." That is, let the children and grandchildren learn to honor their mother by providing her rest and sustenance.

Here εύσεβεΐν, "to act piously," means to give rest to one's mother or grandmother in old age. The dignity of parents is a divine dignity. Therefore to give them rest is to be pious.

Conversely, not to give them rest in old age is impiety. "And to render what is due to their parents, for this is pleasing to God." To render to parents means to render to the mother or grandmother.

Notice Paul's prudence, how he touches a good feeling, namely the feeling of repaying parents for their upbringing and care. To this he adds the reason: "for this is pleasing to God."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If a widow has children and grandchildren, let her first learn from you to show her gifts in her own household, and only afterward toward others. But if they have not fulfilled their just duty and have not repaid what they owed for the benefits by which they were indebted to father and mother, who will believe that strangers will be satisfied with them, when their own household has such great dissatisfaction with them? For this matter of which I have spoken is pleasing before God.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

From this it follows that a widow must possess both qualities of love: she must love her children and honor her parents.

By rendering obedience to her parents, she will thereby instruct her children also. Through this fulfillment of her duty she will obtain a reward for herself. What she grants to others will also benefit her.

"For this," he says, "is pleasing to God" (1 Tim 5:4). Therefore, if you, a widow, care about how to please God, you must do precisely what you have learned is pleasing to Him.

Earlier, when calling widows to the struggle of continence, the holy Apostle also said that they care about how to please the Lord (1 Cor 7:34).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Widows who have no source anywhere for meeting their needs ought, the Apostle says, to receive assistance from the Church. Since they are freed from cares, they have one task: always to remain in divine prayers.

Those who have children or grandchildren ought to care for them. They should repay them with the same solicitude they themselves received from their parents, so that the recompense due to parents may be passed on to children and received back from them in their service.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"But if any widow has children or grandchildren, let them first learn to order their own household piously." Grandchildren are the children of children.

Since many widows living in the world usually have children and grandchildren, he used the plural in view of the greater number of such widows: "let them learn."

He used "to order piously" in place of setting in order and arranging well. Before being enrolled among the widows attached to the church, each such woman must arrange her own household well.

"And to render recompense to their parents." This also belongs to the general expression, "let them learn." It means that the same care they received from their parents and forebears should be shown by them toward children and grandchildren.

Read more (50 words)

"For this is well-pleasing before God." It is very pleasing to Him. With these words he confirms the thought that God is pleased by the good ordering of one's own household, by good care, and by zealous concern for children and grandchildren.

Next he indicates who is a true widow.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“To repay their parents.” The upbringing of children and grandchildren, of which he speaks here, is, according to the Apostle’s thought, nothing other than the repayment of what is owed to one’s parents. Since a person cannot thank his parents with any equal benefits for giving him life and raising him, the begetting and upbringing of children becomes a beautiful means toward this. The Russian translation gives the thought that widows should teach their children and grandchildren to fulfill the fifth commandment.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

“But if any widow has children or grandchildren, let them first learn to show piety at home and to repay their parents. For this is pleasing before God” (1 Tim 5:4). That is, widows who are not helpless, but have sons or grandchildren, should not burden the Church with their support. Rather, let them strive to impress upon their household their sacred and God-pleasing duty to support their mothers and grandmothers, in return for their own upbringing and support in youth and helpless childhood (Oecumenius; Blessed Theophylact).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle speaks at length about widows, because they and their poor children were then under the special care of all the Churches.

Moreover, the more honored women were, as it were, numbered among the clergy as deaconesses. They helped distribute assistance and performed other Christian services, especially in relation to the female sex (Acts ch. 6).

Young widows caused no small concern for the Church because of temptations that could give Jews and pagans occasion to slander the good conduct of all believers.

By commanding honor for true widows in verse 3, defining their qualities in verse 5, and especially indicating the age of their selection in verse 9, the Apostle clearly has certain honored widows in view.

Read more (418 words)

They were to be the object of special care by the Church and were eligible to be chosen to assist the ministers of the Church as deaconesses.

The Apostle speaks separately about widows with families, who have children and grandchildren, and about unreliable homeless women. He commands that the first be respected as wholly given to God and constantly attending divine services.

He counsels the second to labor in their own household, rendering what is due to parents, and raising and teaching children. This work is pleasing to God.

Concerning the third kind of widows, the Apostle speaks severely. Because they do not care for their own blood relatives, they are worse than unbelievers. Because they give themselves to sensual pleasure, they are as if dead while living.

They are dead to the work of salvation, both their own personal salvation and the common salvation. Young widows are discussed separately. The Apostle counsels them to marry, so that they may not fall under the power of Satan.

This happened to some of them through apostasy from the faith because of sensual desire.

Saint John Chrysostom says: "If one who is a widow has not turned to worldly life, she is a true widow. She who hopes in God and is devoted to prayers is a genuine widow."

"Her advantage lies precisely in being deprived even of the happiness that children bring, because instead of all things she has God."

Concerning those who live luxuriously, he says: "Such women have neither soul nor spirit, but live only by the flesh. Scripture calls them soulless, saying, 'My Spirit shall not abide in these men, for they are flesh' (Gen 6:3)."

"They had a soul, but it was dead. Therefore they were called flesh. The Apostle says: I command that they not be overindulged, because this is a manifest sin."

"For one who leads a luxurious life cannot, and it is wholly inappropriate for such a one to, be a participant in the mysteries. Therefore we also, obeying Paul, will command that widows devoted to sensual pleasure be excluded from the number of widows."

Concerning those who do not care for relatives, he says: "God established family bonds so that we might have more occasions to do good to one another. Therefore, if you do not do what an unbeliever does, have you not denied the faith and become worse than an unbeliever?"

"Where, then, should the one who wrongs his own household be placed, and what place will he occupy?"

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

After exhortations of a general character, the Apostle gives Timothy directions about dealing with the various persons who belong to the Church.

Touching first on the relations in which Timothy should stand toward ordinary believers of different ages and sexes, the Apostle turns his attention to the question of widows.

Only those widows have a right to church assistance who have no close relatives, children or grandchildren, obligated to care for their nourishment.

Moreover, a widow living under the Church's care must conduct herself as befits a woman not bound by kinship ties to the world. She must devote herself to constant prayer and not indulge in a luxurious life at another's expense.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The widow, he says, who has children or grandchildren should find support in her own family. Justice requires this, and it is pleasing to God.

Saint Paul lays this duty upon the children or grandchildren of the widow who remains: “Let them first learn to arrange their own house piously.”

“Let them learn,” manthanetosan, may also be translated, “let them be trained,” or “let them acquire the habit.” “To arrange piously,” eusebein, means to be pious, to show or maintain a pious manner of life.

“Their own house,” ton idion oikon, means in relation to their own house, in their own house, with kata understood. The sense will be this.

Read more (610 words)

When a widow has children or grandchildren, let those children and grandchildren support her, so that in this way they may be trained, or acquire the habit, of showing or maintaining a pious manner of life first in their own home.

They must show a pious manner of life everywhere before the whole Christian community. But first of all let them grow accustomed to this at home, by showing zealous care for their mother or grandmother.

To honor and give rest to one’s mother or grandmother is a pious work. If someone does not do this at home, yet outside the home maintains an appearance of piety, his piety is doubtful. It is doubtful whether it is sincere, and not maintained only for show.

Moreover, one must grow accustomed to a pious manner of life. How? By performing works of piety.

The Apostle says: when someone has a widow at home, a mother or grandmother, do not go outside the gate to meet some work of piety there and exercise yourself in doing it. Such a work lies at hand for you: giving rest and satisfaction to your mother or grandmother.

Occupy yourself with that. Speaking to Saint Timothy as a pastor, and saying, “let the children and grandchildren learn this,” he suggests: direct them toward this. Explain that it ought to be so, and persuade them to fulfill it.

“And to repay their parents,” amoibas apodidonai, means to give recompense, to repay. The mother or grandmother cared for and nourished the children or grandchildren when they were mistresses of the household.

Now the turn has come for their children or grandchildren to manage the household. Let them repay them for their former care by giving them rest and every sufficiency. Justice requires this, and their conscience ought to bind them to it.

Oecumenius writes: “The Apostle’s thought is this: let the children or grandchildren learn to show honor to the mother and grandmother by feeding them and doing every good to them. For this is what eusebein means, to be pious. By this they will also repay them.”

We read the same in blessed Theophylact: “Let the children and grandchildren learn to honor their mother and grandmother by providing them rest and support. For eusebein here means giving rest to one’s mother or grandmother in old age.

The dignity of parents is a divine dignity. Therefore to give them rest means to be pious. Conversely, not to give them rest in old age is impiety.

Here the Apostle also brings forward the demand of a good conscience, saying, ‘and to repay their parents,’ that is, the mother or grandmother, for their upbringing and nurture.”

“For this is pleasing before God.” It is pleasing because through it the just demand of conscience, inscribed by God upon the heart, is fulfilled. It is also pleasing because parents present to their children, in a certain way, the face of God Himself.

Therefore the honor and care shown them by their children is accepted by God as though it were shown directly to Him. And the natural duty toward parents also echoes with religious reverence.

Some read not “let them learn,” but “let her teach,” manthaneto. In that case, the Apostle’s words would refer to the widow and prescribe that a widow who has children and grandchildren should remain in the house.

According to her experience and the authority of seniority in the family, she should teach her own household, that is, the children and grandchildren, to be pious. How? By having them first of all show her herself due honor and comforting care in every respect.

The Vulgate retains the translation discant.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. δέ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τις
    tis
    any one
    G5100 · τις
  4. χήρα
    chēra
    a widow
    G5503 · χήρα
  5. τέκνα
    tekna
    a child
    G5043 · τέκνον
  6. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  7. ἔκγονα
    ekgona
    descended
    G1549 · ἔκγονος
  8. ἔχει
    echei
    I have
    G2192 · ἔχω
  9. μανθανέτωσαν
    manthanetōsan
    I learn
    G3129 · μανθάνω
  10. πρῶτον
    prōton
    first
    G4413 · πρῶτος
  11. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἴδιον
    idion
    one's own
    G2398 · ἴδιος
  13. οἶκον
    oikon
    a house
    G3624 · οἶκος
  14. εὐσεβεῖν
    eusebein
    I am dutiful
    G2151 · εὐσεβέω
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. ἀμοιβὰς
    amoibas
    a change
    G287 · ἀμοιβή
  17. ἀποδιδόναι
    apodidonai
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  18. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  19. προγόνοις
    progonois
    an ancestor
    G4269 · πρόγονος
  20. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  21. γάρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  22. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  23. ἀπόδεκτον
    apodekton
    worthy to be received
    G587 · ἀπόδεκτος
  24. ἐνώπιον
    enōpion
    before the face of
    G1799 · ἐνώπιον
  25. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  26. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός